________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
**
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
થયા છે. એમ મને પાછળથી માલમ પડયું. તે પુસ્તકા જો મારી પાસે હાત તે ઉપરના મારા પુસ્તકમાં જૈનતત્ત્વજ્ઞાનના વિષય લખવામાં મને ઘણી મદદ મળત. આ પ્રમાણે શાંતિરક્ષિત અને રમલનીલ ગ્રંથો માટે બન્યુ પણ તે ગ્રંથા પોતે હિંદુસ્થાનમાં શ્રેયાની તથા તે ગ્રંથે કાશીમાં વિજયધર્મસુરિ તરફથી પાતાને ભેટ મળ્યાની હકીકત મારા મિત્ર પ્રોફેસર શરબત કેઈએ પાછળથી મને લખેલી. એક માણસ ફક્ત એક પુસ્તક જેવાને માટેજ હિંદુસ્થાન જાય તેવી આશા રાખવી ફેકટ છે અને તેવું બની શકે નહી; અને તેવા પુસ્તકા સંબંધી યુરોપમાં જાહેર કરવામાં ન આવે તે એમજ મનાય કે તેવા પુસ્તકા હયાતીમાંજ નથી.
મારે વિચાર પુરેપના ઘણા વિદ્વાનોની જાણુમાં લાવવાને માટે જેનેાના સંસ્કૃત, પ્રાકૃત તથા કેટલેક અંશે ગુજરાતી પુસ્તકની વિગતવાર ટીકા તથા સૂચના સહીત સવિસ્તર હકીકત કટકે કટકે બહાર પાડવાને છે. (ગુજરાતી ગ્રંથો મુખ્યત્વે કરીને વ્યાકરણ તથા કેષના જોઇએ. દાખલા તરીકે કારભારીને ગુજરાતી ઇંગ્રેજી કોષ જેનું નામ હું ફક્ત જાણું છું. )
'
આ મારા રીપે પ્રસિદ્ધ કરવાની મેં “લે મુમન' નામના એલજી અને માસિક પત્રના અધિપતિ સાથે ગેહવણુ કરી છે અને તે અધિપતિએ ઘણી ખુશીથી તેમ કરવા સ્વીકાર્યું છે.
(સી) પ્રોફેસર એલ. સ્વાલી.
ઉપરના પ્રોફેસર સ્વાલીના પત્રથી માલમ પડશે કે જૈનધર્મના પુસ્તકા યુરોપમાં ફેલાવો કરવાની જરૂર છે અને તે તેમના પ્રયાસથી વિના ખર્ચે થઇ શકે તેમ છે. તેથી દરેક સમા, ગ્રહુસ્થ તથા ધર્માંદા ખાતાના વહીવટદાર સાહેમેને વિનંતિ કરીએ છોએ તેઓએ પેાતે પ્રસિદ્ધ કરેલા સંસ્કૃત પ્રાકૃત તથા ગુજરાતી ગ્રંથની એકેકી નકલ પ્રોફેસર સ્વાલીને ભેટ તરીકે મેકલવી આમ કરવામાં સ્વાર્થ તથા પરમા બને છે. વાંચનારની જાણ માટે જણાવવાની રજા લઇએ છીએ કે પ્રેફેસર સ્વાલી સંસ્કૃત, પ્રાકૃત તથા ગુજરાતી ત્રણે ભાષા જાણે છે. તે તવગર નથી કે આ તમામ પુસ્તકે તેએ ખરીદી શકે માટેજ અને ભેટ મોકલવાની સૂચના કરીએ છીએ. તેઓ હાલમાં પ્રાકૃત સ ંસ્કૃત કેષ લખે છે અને તેમાં તેએ જૈન આગમે!માં આવતા તમામ પ્રાકૃત શબ્દોના સંસ્કૃત તથા ઇંગ્રેજી પર્યાય આપવાના છે. તેઓએ ઘણા સસ્કૃત ગ્રંથા બહાર પાડયા છે. અમદાવાદના એક જૈત ગ્રસ્થ તેએ પાસે આગમે! મૂળ તૈયાર કરાવી એક પછી એક પ્રસિદ્ધિમાં સખત હે છે. જૈન ધર્મ ઉપર ટાલીમત,
For Private And Personal Use Only
