________________
ચારિત્ર લક્ષ્મી સાથે આનન્દઘન એવા પૂર્ણાત્માનું
પાણિગ્રહણ जातोद्रेकविवेक-तोरणततौ धावल्यमातन्वते हृद्गेहे समयोचितः प्रसरति स्फीतश्चगीतध्वनिः। पूर्णानन्दघनस्य किं सहजया तद्भाग्यभङ्गयाऽभवचैतद्ग्रन्थमिषात् करग्रहमहश्चिनं चरित्रश्रियः ॥३॥
અં: આ ગ્રંથના (અધ્યયનના) બહાનાથી પૂર્ણાનંદના સમૂહને પામેલા તે આત્માના, અત્યંત વૃદ્ધિ પામેલા વિવેકપ તેરણની શ્રેણીથી શોભતા હૃદયરૂપી ઘરમાં (ધાવલ્ય) ઉજ્વલતા (અથવા નિર્મળતા) વિસ્તાર પામે છે અને સમયને યેગ્ય (માંગલિક) ગીતને સુંદર ધ્વનિ ઉછળે છે. એમાં તેના સહજ સદ્ભાગ્યના ઉદયથી આશ્ચર્ય ભૂત એ ચારિત્રરૂપી લક્ષમી સાથે તેને કરમેલાપને (લગ્ન) મહત્સવ શું નથી થતું ? (અર્થાત્ જ્ઞાનસારથી નિર્વિકાર જીવનને પામેલા તે આત્માને ચારિત્ર લક્ષમી પ્રાપ્ત થાય છે.)
ભાવાર્થ: આ જ્ઞાનસારના આસ્વાદનથી જીવનમાં મેહના વિકાર જેના ટળી જાય છે, તે પૂર્ણાનંદને પામેલા ભાગ્યશાળી આત્માના હદયરૂપી ઘરમાં સુંદર વધી રહેલાં
