Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh

Page 87

ચમચી. ]
[ ચહેબ. ચમચી, સ્ત્રી, ( તુક ગુad 9) ઈરાનમાં “સરિકા =ોકનું માથું કહે નાને ચમચી.
છે. કાબુલમાં હોકાને “ચલીમ' કહે છે. ચમ, પુ (તુકી, જુવદ
=આંખ) ચમ, સ્ત્રી (ફાઇ ચરમ
) ધાતુ અથવા કાચની કીનું ઊનું પય પીવાની
નેત્ર, લેચન; “પછી બદમસ્ત દિલ કીધું,
ઉઘાડી ચશ્મ મેં જોયું. લાપી. નાની કડછી.
ચશ્મપોશી, સ્ત્રી, (ફા. રાજેશ ચમન, સ્ત્રી (ફા વન અન્સ = બાગ,
એક=આંખ છુપાવવી, પિશીદન= બગીચો. મદન–બાગમાં ફરવું, તે ઉપ
છુપાવવું ઉપરથી) આંખઆડા કાન કરવા, રથી આજ્ઞાર્થ “ચમ+અન રાંબંધવાચક
જાણ્યે અજાણ્યું કરવું. પ્રત્યય લાગી ચમન. ચમન=ભાગમાં ફરવાની જગા.) આનંદ, ખુશાલી, મોજ- 1 ચમા, જ૦ (ફા રૂમ - નાળું, મા. હિંદુઓમાં સંજ્ઞાવાચક નામ ચીમન પાણીનું વહેણ) ગુજરાતીમાં ચશ્માનો
હોય છે તેને બદલે શુદ્ધ શબ્દ “ચમન છે અર્થ ઉપનેત્ર થાય છે તે માટે ફારસીમાં ચર, જુઓ ચરખો.
ચશ્મક” ને અરબીમાં “અયનક શબ્દ
વપરાય છે. ચરકે, પુર (ફાટ રવદ = સુતર ! કાંતવાનું યંત્ર) રેડીઓ.
ચમીકેર, સ્ત્રી (ફા પરમ =આંખ ચરખિયું, વિ. (ફા વદ
ઉપરથી ચશ્મી) કોપરાપાકનાં ચકતાંના = ઉપર
જેવી આંખને મળતી આકૃતિવાળી તરેથી ચરખાનું) ચરખાને લગતું.
હની કિનાર તે. ચરખી, સ્ત્રી, (ફા જઈ રુ ઉપરથી - નાનો ચરખો) પવનચક્કી, ફરકી.
ચમેલબ, વિટ (ફાઇ વરૂમ =આંખ
ઉપરથી) જેને દેખાતું ન હોય તે, ઓછું ચર, પુત્ર ફા. વર =રેટિઓ)
દેખાતું હોય છતાં બધું દેખાય છે એ કપાસમાંથી પાસ ને રૂ છુટા પાડવાનો
ડોળ કરનાર, સંચો. હવે ફેરાવવો બસ કર, અરે શયતાનને ચરખે.” કલાક
ચમું, ન૦ (ફા ઘરમા -
ચમું) માનું એક વચન. આંખને ચરબી, સ્ત્રી (ફા વર્થી નરમી,
એક કાચ. ચિકાશ) પ્રાણીઓના શરીરમાં તૈલી ચીકટ પદાર્થ.
ચહેબચા, પુ(ફા વાવ વાદ કે ચાર ચરંદ, નવ (ફા વરંદ —==ચર
વહ ૪૪ ચાહ કે ચહ=
કૂવો, બ=સાથે. ચહબચકુવાની પાસે નાર, પશુ. ચરીદનચરવું, ઘાસ ખાવું
કુવા, કુવાની પાસે કુ; એમ, અર્થાત ઉપરથી) પશુ, હવાન.
તળાવ) લીલ ને વનસ્પતિથી ભરપુર ચરાગ, સ્ત્રી . ફા વિશા શ્ર=દીવો) હેજની પાણીવાળી જગા. “ શરીર સઘળું બત્તી દીવે.
કહીંએ સંતાડું, પાણપંકજ એને દેખા; ચલમ, સ્ત્રી (ફા ચર્ચમ ) હિંદુ- પિતાનાં વસ્ત્ર દાસીને પહેરાવી, બેડી ચેહ
સ્તાનમાં વપરાતા કારસી શબ્દ છે. બચામાં આવી.' નળા