________________
૧૮૧
પિતાના પતિ (સમુદ્ર) તરફ ચાલતી થઈ. વરસાદ થવાથી હર્ષ પામેલા સમુદ્રને જોઈ તેનું પ્રિય ચાહનાર ઉજજયંત પર્વતે પાણીમાં ઉગેલા કમળથી શોભાયમાન નદીરૂપી હાથ લાંબો કર્યો. કેટલાક રાતમાં જાગી ઉઠેલા તથા કેટલાએક પાછલી રાત્રે જાગેલા કે ખેદ પામી ચિંતા કરવા લાગ્યા કે હવે શું કરવું ? તેટલામાં સુદર્શન તળાવ અદર્શન થયું (નાશ પામ્યું) લકે કહેવા લાગ્યા કે સુદર્શન તળાવ જે હાલ દેખાતું જ નથી તે ફરી કઈ દીવસ સમુદ્રની દેખાવ આપશે...............ચક્રપાલિત પિતાને ભકત હતું તેથી રાજાના તથા શહેરના હિતને વાતે ૧૩૭ની સાલમાં............ ઉનાળાના માસ (ચૈત્ર)...............પહેલે દિવસે ઘણે એક શ્રમ તથા પૈસા ખરચી........... .
રૂદ્રદામાના લેખનું ભાષાંતર. સિદ્ધ, આ સુદર્શન તળાવ ગિરનાર પર્વતના પડધાર.....માટી તથા પથ્થરથી લાંબું પહોળું તથા ઉંચુ પથરાની સાંધ માલમ ન પડે તેવી રીતે મજબુત ચણેલી પાળવાળું છે. તેથી તે ડુંગરની ધારની બરાબરી કરે છે. તેના બંધ ઘણું સજજડ છે.....તેને એક સ્વાભાવિક પુલ છે. તથા તેને પાણી જવા માટે રસ્તા રાખેલા છે તેની ત્રણ શાખા છે......વગેરે ઉપકારોથી ઘણુંજ વૃદ્ધિ પામ્યું છે. આ તળાવ પ્રાતઃકાળે નામ લેવા મહાક્ષત્રપ સ્વામિષ્ટા રાજાના પિાત્ર...(મહાક્ષત્રપ જયદામાના) પુત્ર જેનું નામ મેટા પુરૂષે પણ વારંવાર લે છે તે રૂદ્રમાના ૭ર મા વર્ષમાં માર્ગશીર્ષ વિદી પડવાને દિવસે જ્યારે પૃથ્વી સમુદ્ર જેવી થઈ હતી ત્યારે ઉજજયંત પર્વતમાંથી વહેતી સુવર્ણ જેવી
Aho! Shrutgyanam
