Esencia in Spanish Language

Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Foundation

Page 9

La Esencia De Toda Religión
La Esencia De Toda Religión
de una manera que sea aceptada por todo el mundo"
8. QUERIDO DADA BHAGWAN; DAME INFINITA FUERZA INTERIOR PARA NO CRITICAR, OFENDER, O INSULTAR A NINGUN SER, NI A CAUSAR NI A PROVOCAR A OTROS A QUE LO HAGAN, ESTE EL O ELLA PRESENTE O NO, ESTÉ VIVO O ESTÉ MUERTO.
Dadashri : Pedimos que nuestras palabras sean universalmente aceptadas, desde todos los puntos de vista (syaadvaad vani ) para que el ego de nadie no sea dañado.Irás desarrollando esta clase de actitud.(de un discurso no dañino ). gradualmente. Así las palabras con las que yo mismo me expreso son el resultado de una anterior invocación hecha con un profundo sentimiento y percepción (bhaavna).
9.; QUERIDO DADA BHAGWAN; DAME INFINITA FUERZA INTERIOR PARA CONVERTIRME EN UN INSTRUMENTO EN EL SENDERO DE LA AUTOREALIZACION PARA EL MUNDO.
Pregunta: Pero al pedir que no se dañe al ego de nadie. no estamos acaso apoyando al ego individual de esa persona?
Estos Nueve Kalmas tienen que ser leídos tres veces al día según palabras de Dr.Niruben. Al recitarlas, pedir todo lo que vaís leyendo a Dada Bhagwan (que es el Señor que habita dentro de vosotros). Es conveniente recitarlas todos los días en vuestra rutina diaria sin dejar pasar ningún día.Estas frases tienen que pedidas desde vuestro corazón.sintiéndolas desde adentro con una gran atención.
Dadashri: No, de esta manera no estás enalteciendo el ego de nadie. Más bien, quiere decir que no es conveniente dañar al ego de ninguna persona. Proteged más bien al ego de cada persona.Estos egos de cada uno ya están de por sí protegidos,y nosotros todo lo que tenemos que hacer es no convertirnos en un instrumento (nimit) para la destrucción de estos egos. Si el ego de cualquier persona se rompe por sí solo,no te conviertas en un instrumento más en este proceso. Todo lo que debes hacer es simplemente tener un deseo intenso (bhaavna) de no causar en lo más mínimo ningún daño a ningún ser vivo,asegurándote de no dañar su ego (ahankar).
Estas Nueve Frases engloban en sí mismas la esencia de todas las escrituras sagradas del mundo.
No hay que dañar al ego de nadie...
Pregunta: ¿Por favor podría explicarnos el significado de esta primera frase o kalam?
Pregunta: En la vida diaria, haciendo negocios con la gente es muy difícil evitar dañar al ego de algunas personas, incluso aunque intentemos evitarles algún daño.
ler.Kalam:
"Querido Dada Bhagwan! Dame la infinita fuerza interna para no dañar,ni causar que nadie dañe,ni provocar a nadie a que dañe al ego de ningún ser vivo ni en lo más mínimo.
Dame la infinita fuerza interior para no dañar al ego de ningún ser vivo y para conducir mis palabras, pensamientos, y acciones
Dadashri: A eso yo no lo llamaría dañar el ego de alguien. El ego se daña cuando por ejemplo le dices a alguien," ¡Cállate y siéntate!" No debes dañar el ego de nadie de esta manera. En cuanto a lo que concierne a los negocios cuando dices que esto puede dañar al ego de la gente en realidad no dañas al ego sino