Comparative Study Of Utpadadisiddhitika And Hetubindutika

Author(s): Jambuvijay
Publisher: Jambuvijay

Page 4

190
JAINA MUNI JAMBUVIJAYA
phyi nas kyan ran bźin gtan la cjug pas de ma yin pa la rten pa ñid dan rten med pas de dños poti rkyen nam rgyu ma yin no ||
yan na du baci rgyu mtshan ñid kyis rgyu dan bras bur brjod pa dan ses pa dag yin | deci tshe du ba can gyi rgyu ñid kyi bras bu ni du ba las rgyu ñid du gyur | rgyu mtshan dan du ba med paci rgyu dan ma yin te bras bu ni de du baci cbras bu ñid do || de yan thams cad la bye brag med pas dños po thams cad phan tshun rgyu dan bras bui no bor gyur rosna ma dan phyi ma yod pa dan med paci bye brag gis de yan dir de ni cbrel pa med par mi rigs pas bogs dbyun du med pa la de mi rigs so || de dag kid dam dei khyad par dag dei mtshan ñid yin no źes dgons nas de yod na ni yod la de med na ni med pas rgyu dan bras buci no bo zes béad do ||
de ltar re zig mi dmigs pa dan than cig paci mnon sum dag gis rgyu dan bras bu dag yod na yod paci yul la rgyu dan bras bu yod pa yin te de yod na ni yod la de med na ni med pa mtshan Kid sgrub par byed pa béad do || res ga zig mi dmigs pacam mnon sum snon pas rgyu dan bras bu sgrub paci phyir deci yul re zig bstan pa ni | rgyu gran rnams yod kyan kes bya ba smos
te |
atadāśrayatvam. aladarayatvam.
anäéritam ca tadbhavaḥ pratyayahetur vā.
na
10
12
[atha samavāyanimittatvena käryakaraṇābhidhānapratyayau tada]11 samaviyikäraṇasyaiva ca 13 karyasamavayikāraṇatvam, na nimittäsamavāyikaranayoḥ, karyasya va tatsamavāyaḥ 13 käryatvam, tasya 14 ca sarvatrāviseşt tat sarvam vastu parasparam kāryakāraṇarupam syāt. pūrvottarabhāvābhāvaviseṣanată casya tadasambandhad ayuktā. niratiśayasya tadayogac ca. tayor eva va tadvidepanayos tallakṣaṇatā astu ity abhiprayavatoktam 15 tadbhāve bhavas tadabhāve 'bhāvaś ca kāryakāraṇabhāva iti.
evam tavad anupalambhasahāya pratyakşeņa kāryakāraṇayor bhave bhāvavisayasya kāryakāraṇabhāvasya tadbhavabhāvatadabhāvābhāvalakṣaṇasya siddhir ukta. kvacid anupalabdhyāpi pratyakapurvikaya karyakaraṇabhavasiddhes tadvişayam tavad darbayann äha satsv apy anyeşu hetusv iti.
10 katham U; cf. pratyayahetuḥ karyakaraṇabuddhihetur vā, neti vartate (HBTA p. 302, 21-22).
11 The reading in the bracket does not appear in U. The Tibetan translators seem to have added this for the easy understanding of the meaning of the next passage.
12
ca HBTA only.
13 tatsamavāyāt U.
14 asya U.
15 ity abhiprayavataiva dharmakirtinoktam U. Cf. abhiprāyavatā, vārtikakrteti prakaranāt (HBTA p. 304, 20).