Atmanand Prakash Pustak 082 Ank 01

Author(s): Popatlal Ravjibhai Salot
Publisher: Jain Atmanand Sabha Bhavnagar

Page 9

X
અભિનિવેશનું ફળ, આ
અનુવાદક : પી. આર સલાત
હિન્દીમાંથી
માંડવગઢના રાજા રામ. ધરણી લીલાવતી, બીજી રાણી કદબા, ક દબાને લીલાવતી પ્રત્યે ખૂબ ઈર્ષા; તેથી લીલાવતીનો પરાભવ કરવા ઉત્સુક હતી, લીલાવતીનું વ્યક્તિત્વ ખંડન પામે તે માટે તક જોતી હતી.
વળી રાજાને લીલાવતી પ્રત્યે ખૂબ પ્રેમ હતા, ખૂબ ચાહના હતી-આ વાત પણ કદમાંથી સહી જાતી ન હતી, લીલાવનીનું સુખ તેને આંખના કણા માફક શ્રૃ ંચતું હતું.
એક દિવસ કદ ખાને તક મળી ગઇ. લીલાવતીને ખૂબ તાવ આવ્યા હતા. વૈદ્યોએ અનેક પ્રકારના ઉપચાર કર્યા પણ બ્ય. લીલાવતીને મહામ`ત્રી પેથડશાહ સાથે મૈત્રી હતી, પેથડશાહુ મન-વચન-કાયાથી પ્રહ્મચર્યનું પાલન કરતા હતા. પેથડશાહના પ્રભુ પૂજના વસ્ત્ર, તેમના બ્રહ્મચય વ્રતને લઇને પ્રભાવશાળી બન્યા હતા, તે વસ્ત્ર પેથડશાહની પત્ની પદ્મશ્રીએ લીલાવતીને આપ્યું હતું. તે વસ્ત્ર ઓઢીને લીલાવતી સૂતી હતી. કદખાને આ વાતની જાણ થઈ. તરતજ તેણે રાજાના કાન ભંભેર્યા, મહારાજા, આપને મહામ`ત્રી અને લીલાવતી પર પૂરો ભાસે છે, બન્ને ઉપર આપના પૂર્ણ વિશ્વાસ છે પરંતુ આપ જાણતા નથી કે બન્ને વચ્ચે કેવી પ્રેમલીલા ચાલી રહી છે. મંત્રોના વચ્ચે આચા વગર લીલાવતીને નીંદ આવતી નથી, વુ હોય તા જઈ ને પ્રત્યક્ષ જોઇલે.
જે વસ્ત્ર લીલાવતીએ આયુ હતુ તે વસ્ત્ર રાજાએ મહામંત્રીને ભેટ આપેલ; તેથી તે વસ્ત્ર તરતજ ઓળખી લીધુ, રાણી તેમજ મ ંત્રી પ્રત્યે તિરસ્કાર પેદા થયા. રાણીને દેશ નિકાલની સજા કરી. મંત્રી સાથે બોલવાનું બંધ કર્યું. મહામ ત્રીને શિક્ષા કરવાની શક્તિ રાજ્યમાં ત હતી. કેમકે તે ખૂબ લોકપ્રિય હતા અને રાજયના આધાર સ્તમ્ભ હતા.
રાણી લીલાવતીનું ચિત્ર હણાયું, તેને સજા પણ થઇ, તેથી કદંબા ખૂબ ખૂશ થઈ, પણ આ ભૂંશી ક્ષણિક બની, જ્યારે સત્ય હકીકત બહાર આવી ત્યારે રાજાને ખૂબ પશ્ચાતાપ થયેા. રાણી લીલાવતી ફરી પટ્ટરાણી બની. મત્રોના પ્રભાવ ખૂબ વધ્યા અને રાણી કદખાને પોતાના પિયર નાસી જવુ પડયુ. લીલાવતી નમસ્કાર મંત્રની મહા ઉપાસિકા બહા,
અભિનિવેશનું મૂળ ઇર્ષા છે. ભવિકા ! ચંતા-ઇર્ષાના સબ્તમાં ન ફસાઓ, નહીંતર પરિણામ ખતરનાક આવશે,
‘ અરિહંત 'ના સૌજન્યથી
ક્ષમા યાચના
આ માસિક અંકમાં કાઈ અશુદ્ધિ રહી ગઈ હોય અથવા કાંઇ તો મુદ્રણ દોષ ય તા તે માટે મનસા, વચસા, મિચ્છામિ દુક્કડમ્.
તંત્રી.
૬]
આત્માનંદ પ્રકાશ