Atmanand Prakash Pustak 028 Ank 04

Author(s): Jain Atmanand Sabha Bhavnagar
Publisher: Jain Atmanand Sabha Bhavnagar

Page 26

સ્વાર હસ્યાત્મક અનુવાદ.
મુજ નેત્રરૂપ ચકેારને તુ ચન્દ્ર રૂપે સાંપડયા, તેથી જિનેશ્વર આજ હું.. આનન્દ્ર ઉદધમાં પડયા; જે ભાગ્યશાળી ચિત્તમાં ચિન્તા આવી ચડે, કઇ વસ્તુ એવી વિશ્વમાં જે તેત્તુને નવ સાંપડે. (૨૭) હે નાથ આ સંસાર સાગર ડુબતા એવા મને, મુક્તિપૂરીમાં લઇ જવાને જહાજ રૂપે છે. હુમે, શીવરમણીના શુભ સંગથી અભિરામ એવા હે પ્રભે મુજ સર્વ સુખનું મુખ્ય કારણ છે! તમે નિત્યે વિભા જે ભવ્ય જીવે. આને ભાવે નમે સ્તોત્રે સ્તવે, ને પુષ્પની માળા લઇને પ્રેમથી 48 વે; તે ધન્ય છે કૃત પુણ્ય છે ચિન્તામણિ તેને કરે, વાળ્યા પ્રભા ? નિજ કૃત્યથી સુરવૃક્ષને એણે હે. હે નાથ નેત્ર મીંચીને ચલ ચિત્તની સ્થિરતા કરી, એકાન્તમાં એસી કરીને ધ્યાન મુદ્દાને ધરી; મુજ સર્વ કર્મ વિનાશ કારણ ચિન્તનું જે જે સમે, તે તે સમે તુજ મૂર્તિ મનહર માહુરે ચિત્ત રમે. (૩૦) ઉત્કૃષ્ટ ભક્તિથી પ્રભા મે અન્ય ઢવેાને સ્તબ્યાં, પણ કાઈ રીતે મુક્તિ સુખને આપનારા નવ થય; અમૃત ભરેલા કુંભથી અને સદાએ સીંચીયે, આંબા તણા મીઠા ફળો પણ લીંબડા કર્યાંથી દીયે. ભવજાંવમાંથી હું પ્રભા કરૂણા કરીને તારજો, ને નિર્ગુણીને શિવનગરનાં શુભ સદનમાં ધારો; ગુણી આ નિર્ગુણી એમ ભેદ માટા નવ કરે, શશી સૂય મેઘપર દયાળુ સના દુ:ખેા હરે. (૩૨) (શાર્દૂલવિક્રીડિત)
૨૮)
(૨૯)
(૩૧,
પામ્યા હું બહુ પુણ્યથી પ્રભુ તને શૈલાકયના નાથને, હેમાચા સમાન સાક્ષી શિવના નેતા મળ્યા છે મને; એથી ઉત્તમ વસ્તુ કાઇ ન ગણું જેની કરૂ માગણી, માણુ આદર વૃદ્ધિ તાય તુજમાં એ હાર્દની લાગણી. જાણી આત ગુર્જરેશ્વર તણી વાણી અને હારિણી, શ્રદ્ધા સાગર વૃદ્ધિ ચન્દ્રે સરખી સંતાપ સંહારિણી, હું આ અનુવાદ મે` સ્વપરના કલ્યાણ માટે કર્યો, શ્રીમન્નેમિ સૂરીન્દુ સેવન કે જે ભક્ત ભાવે ભર્યાં. (૩૪) સગ્રાહ, કસ્તુરચદ હેમચંદ દેશાઇ.
(૩૩)