________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
સૂક્ત મૂક્તાવલી ભાષા–અનુવાદ.
થશે મ્હાદૂર એ જ્યારે, ખરે ! તમને દુવા દેશે; પરંતુ હાલ તા એને, શિખવવાને પધારાને,
""
સૂક્ત મૂક્તાવલી
( સુગમ ભાષા અનુવાદ) (ગતાંક પૃષ્ટ ૧૩૭ થી શરૂ)
“ શ્રી સુધની ભક્તિ અને તેના પ્રભાવ
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
33
રત્નસિંહુ દુમરાકર.
૧૬૯
ܕܕ
૨૧ જેમ રાહણાચળ પર્વત રત્નાનુ સ્થાન છે, આકાશ તારાઓનુ સ્થાન છે, સ્વર્ગ કલ્પવૃક્ષાનુ સ્થાન છે, સરાવર કમળાનુ સ્થાન છે, સમુદ્ર જળનુ સ્થાન છે અને ચંદ્રમા તેજનુ સ્થાન છે, તેમ સાધુ, સાધ્વી, શ્રાવક અને શ્રાવિકારૂપ ચતુવિધ સંઘ ગુણાનું સ્થાન છે, એમ સમજી પૂજ્ય સંધની પૂજા-ભક્તિ કરવી.
For Private And Personal Use Only
૨૨ જે શ્રી સંધ ભવ ભ્રમણ નિવારવાની બુદ્ધિથી મુક્તિ મેળવવા સાવધાન રહે છે, પવિત્રપણા વડે જેને જંગમ તીર્થ કહેવામાં આવે છે, જેની હાડ ખીજે કાઈ કરી શકતા નથી, જેને તીથ કર મહારાજ પણ પ્રણામ કરે છે, જેનાથી સનાનુ શ્રેય થાય છે, જેના મહિમા અપર પાર છે, અને જેનામાં ગાંભીય, ધૈર્ય, એદાદિક અનેક ગુણા નિવસે છે તે પૂજ્ય સંઘની હું લાવ્યાત્માએ ! તને ભક્તિ કરી.
૨૩ જે ધર્મ-કલ્યાણની રૂચિવાળા સજ્જના અનેક ગુણાના સ્થાનરૂપ શ્રી સંઘની સદ્ભાવથી સેવા-ભક્તિ કરે છે, તેમને લક્ષ્મી શીઘ્ર આવી મળે છે; યશકીતિ ચાતરફ વાધે છે, પ્રેમ ભજે છે, સુમતિ ઉત્સુકતાથી આવી મળત્રા પ્રયત્ન કરે છે, સ્વર્ગની લક્ષ્મી વારંવાર ભેટવા ઇચ્છે છે અને શિવસુંદરી તેમના મુખ સામુ જોયાજ કરે છે.
૨૪ જેમ ખેડ કરવાનું મુખ્ય ફળ ધાન્ય પ્રાપ્તિ છે, તેમ જે પૂજ્ય સધની ભક્તિનું મુખ્ય ફળ તી કરાદિક પદવીની પ્રાપ્તિ થવી એ છે, અને ચક્રવતી પણ તથા ઇન્દ્રાદિકપણ પ્રાપ્ત થવું તેતા ઘાંસ-પલાલનો પેરે સાથે લાગેલું ગાણુળ કહેવાય છે. વળી જે સંઘના મહિમા ગાવા બૃહસ્પતિની વચનકળા પણુ સમ નથી તે પાપનાશક શ્રી સંઘ પેાતાનાં પવિત્ર પગલાં કરવાવડે સજ્જનાનાં ઘરને પવિત્ર કરશ.
4
હિસાના ત્યાગ અને દયા–અહિંસાના આદર કરી.’
૨૫ હે ભવ્યાત્માઓ ? બીજા બધાં કાયાને કષ્ટ કરનારાં અનુષ્ઠાના ભલે મ કરા પણ પુન્યના ક્રિડા સ્થાનરૂપ, પાપરજને સહેરવા વટાળીયા સમાન, ભવસાયર
