________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 168 આત્માન પ્રકાશ Assi ssoukowk& s &, સ્કારનું અવલ બન કરશે નહિં ત્યાં સુધી તેમને પૂર્ણ અભ્યદય થે મુકેલ છે. સરકારના બલથી સમ્યકત્વ પ્રબલ થાય છે અને તેથી અનુક્રમે મોક્ષ માર્ગ સંપાદન થઈ શકે છે. અપૂર્ણ, ગ્રંથસ્વીકાર. રત્નકલા મા 1 –આ પુસ્તક પાલીતાણુના શ્રી જૈન ધર્મ વિદ્યા પ્રસારક વર્ગ તરફથી અમોને ઉપહાર તરીકે મળેલું છે, તેને પ્રેમ સહિત સ્વીકારીએ છીએ-આ ગ્રંથ જૈન ધર્મના ગ્રંથકાર તરીકે પ્રખ્યાત થયેલા શ્રી દેવેંદ્રસૂરિએ રોલે છે, ગ્રંથ કર્તાના નામ ઉપરથી જ તેની કૃતિ માટે જેટલી પ્રસંશા કરીએ તેટલી ઘોડી છે. ઉક્ત ગ્રંથકારની કલમ સર્વ સ્થળે કીર્તિવાળી છે. આ ગ્રંથની શૈલી એવી ઉંચી છે કે, જે સહૃદય વાચકોને ઉત્તરોત્તર વિશેષ લાભ આપે છે. અને ધાર્મિક શ્રદ્ધાને ક્ષણે ક્ષણે પ્રબલ કરે છે. ગ્રંથનો લેખ સંસ્કૃત અને માગધી બંને ભાષામાં છે, તેથી આવા ગ્રંથનો લાભ સામાન્ય શિક્ષણ પામેલા મનુષ્યો લઈ શકતા નથી, માટે તેવા ગ્રંથના ભાષાંતરની અવશ્ય જરૂર હતી, તે આ વર્ગ પૂરી પાડી છે. વિશેષ સંતોષની વાત એ છે કે, તેનું મૂળ સાથે ભાષાંતર કરેલું છે. આ ગ્રંથના પ્રથમ ભાગમાં શ્રાવકના એકવીશ ગુણ ઉપર એકવીશ કથાઓ વર્ણવેલી છે. તે કથાઓ ઘણી બોધક, રસિક અને વાચકને આનંદ દાયક છે. ગ્રંથના ઉદ્દઘાતમાં મનુષ્ય જન્મ, અને ધર્મરૂપ રત્ન વિષે સારું વિવેચન કરેલું છે; જે ધાર્મિક હૃદયને પૂર્ણ પુષ્ટિ આપનારું છે. ભાષાંતરની ભાષા સરલ છે, તથાપિ કોઈ કોઈ સ્થળે ભાષાની રોસિકતામાં ખામી આવે છે, તે માત્ર ભાષાંતરકારની દેશી ભાષાની શૈલીને લઇને લાગે છે; તથાપિ ભૂલને આશય યથાથે લાવવાને સારો પ્રયત્ન કસ્વામાં આવ્યો છે. ગ્રંથની શુદ્ધિ, છપાઈ સફાઈ અને બંધામણ સારી કરી ગ્રંથના સ્વરૂપને સુંદર બનાવવામાં આવ્યું છે, તે છતાં મૂલ્ય સ્વલ્પ છે. આવા ગ્રંથને ઉદ્ધાર કરી એ વર્ગ ખરેખરૂં પોતાનું કર્તવ્ય કર્યું છે. તેને પૂર્ણ ધન્યવાદ આપતાં તેવા સ્તુત્ય કાર્યને સંપૂર્ણ સહાય કરનાર સ્વર્ગસ્થ શેઠ ખીએસી કરમણના આજ્ઞાંકિત પુત્રોને પણ અમે પૂર્ણ ધન્યવાદ આપીએ છીએ. અને આવા કાર્યમાં બીજા ગૃહસ્થને અનુકરણ કરવાની પ્રાર્થના કરી તે વર્ગને સર્વદા અભ્યદય ઇછિએ છીએ. For Private And Personal Use Only
