Agam 06 Gyatadharmkatha Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar

Page 137

આગમસૂત્ર 6, અંગસૂત્ર 6 જ્ઞાતાધર્મકથાંગસૂત્ર વર્ગ-૪. અધ્યયન-૧ થી પ૪ સૂત્ર–૨૨૭ ચોથાનો ઉલ્લેપ કહેવો. જંબૂ ! શ્રમણ ભગવંતે ધર્મકથા'ના ચોથા વર્ગના ૫૪-અધ્યયનો કહ્યા છે. પહેલું યાવત્ ચોપનમું. પહેલા અધ્યયનનો ઉલ્લેપો. હે જંબૂ ! તે કાળે રાજગૃહે સમોસરણ યાવત્ પર્ષદા પર્યુપાસે છે. તે કાળે રૂપા દેવી, રૂપાનંદા રાજધાની, રૂચકાવતંસક ભવન, રૂચક સિંહાસન. કાલી'વત્ જાણવું. પૂર્વભવમાં ચંપાનગરી, પૂર્ણભદ્ર ચૈત્ય, રૂચક ગાથાપતિ, રૂચકશ્રી ભાર્યા, રૂચા પુત્રી. બાકી પૂર્વવત્. વિશેષ આ - ભૂતાનંદની અગ્રમહિષી રૂપે ઉપપાત, દેશોન પલ્યોપમ સ્થિતિ. આ પ્રમાણે સુરૂપા, રૂપાંશા, રૂચકાવતી, રૂપકાંતા, રૂપપ્રભા પણ જાણવી. આ રીતે ઉત્તરીય ઇન્દ્રો યાવતું મહાઘોષની કહેવી. નિક્ષેપો કહેવો. વર્ગ-૫ અધ્યયન.૧થી 32 સૂત્ર-૨૨૮ થી 233 228. પાંચમા વર્ગનો ઉલ્લેપ૦ હે જંબૂ! યાવત્ ૩૨-અધ્યયનો કહ્યા છે. 229. કમલા, કમલપ્રભા, ઉત્પલા, સુદર્શના, રૂપવતી, બહુરૂપા, સુરૂપા, સુભગા. 230. પુત્રિકા, ઉત્તમાં, ભારિકા, પદ્મા, વસુમતિ, કનકા, કનકપ્રભા. 231. અવતંસા, કેતુમતી, વજસેના, રતિપ્રિયા, રોહિણી, નમિતા, શ્રી, પુષ્પવતી. 232. ભુજગા, ભુજગવતી, મહાકચ્છા, અપરાજિતા, સુઘોષા, વિમલા, સુસ્વરા, સરસ્વતી. 233. પહેલા અધ્યયનનો ઉલ્લેપ. હે જંબૂ તે કાળે રાજગૃહે સમોસરણ યાવતુ પર્ષદા પર્યાપાસે છે તે કાળે કમલાદેવી, કમલા રાજધાનીમાં, કમલાવતંસક ભવનમાં, કમલ સિંહાસને બાકી ‘કાલી’ મુજબ. વિશેષ - પૂર્વભવે નાગપુર નગરમાં, સહસામ્રવન ઉદ્યાન, કમલ ગાથાપતિ, કમલશ્રી ભાર્યા, કમલાપુત્રી. પાર્થ અહંતુ પાસે દીક્ષા, પિશાચકુમારેન્દ્ર કાળની અગ્રમહિષી, અર્ધ પલ્યોપમ સ્થિતિ. બાકીના અધ્યયનો દક્ષિણી દિશાના વ્યંતરેન્દ્રના કહેવા. બધી નાગપુરે સહસામ્રવન ઉદ્યાન. માતા-પિતા-પુત્રી સદશનામ અર્ધપલ્યોપમ. વર્ગ-૬ અધ્યયન-૧ થી 32 સૂત્ર-૨૩૪ વર્ગ-૬, વર્ગ-૫ સમાન છે. મહાકાલેન્દ્ર આદિ ઉત્તરીય ઇન્દ્રોની અગ્રમહિષી, પૂર્વભવે સાકેતનગર, ઉત્તરકુરુ ઉદ્યાન બાકી પૂર્વવત્. શ્રુતસ્કંધ-૨, વર્ગ-૪ થી 6 નો મુનિ દીપરત્નસાગરે કરેલ ગુજરાતી અનુવાદ પૂર્ણ મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત્ “જ્ઞાતાધર્મકથા) આગમસૂત્ર અનુવાદ Page 137