Book Title: Agam 06 Gyatadharmkatha Gujarati Translation
Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
View full book text
________________ આગમસૂત્ર 6, અંગસૂત્ર 6 જ્ઞાતાધર્મકથાંગસૂત્ર વર્ગ.૨, અધ્યયન-૧ થી 5 સૂત્ર-૨૨૫ બીજા વર્ગનો ઉલ્લેપ કહેવો. હે જંબૂ! શ્રમણ ભગવંતે બીજા વર્ગના પાંચ અધ્યયનો કહ્યા છે - શુંભા, નિશુંભા, રંભા, નિરુંભા, મદના. ભગવન્! જો શ્રમણ ભગવંતે ધર્મકથાના બીજા વર્ગના પાંચ અધ્યયનો કહ્યા છે, તો બીજા વર્ગના પહેલા અધ્યયનનો શો અર્થ છે ? હે જંબૂ ! તે કાળે, તે સમયે રાજગૃહનગર, ગુણશીલ ચૈત્ય, સ્વામી પધાર્યા, પર્ષદા નીકળી યાવતું પર્યાપાસે છે. તે કાળે, તે સમયે શુંભાદેવી, બલીચંચા રાજધાનીથી શુભાવતંસક ભવનમાં શુભ સિંહાસને ઇત્યાદિ કાલીના આલાવા મુજબ યાવત્ નૃત્યવિધિ દેખાડી, પાછી ગઈ. પૂર્વભવ પૃચ્છા. શ્રાવસ્તીનગરી, કોષ્ઠકચૈત્ય, જિતશત્રુરાજા, શુભગાથાપતિ, શુંભશ્રી ભાર્યા, શુંભાપુત્રી. બાકી બધું ‘કાલી મુજબ. વિશેષ આ- સાડાત્રણ પલ્યોપમ સ્થિતિ. આ પ્રમાણે હે જંબૂ! નિક્ષેપો કહેવો. આ પ્રમાણે બાકીના. ચારે અધ્યયનો જાણવા. શ્રાવસ્તીનગરી, માતા-પિતાના સદશ નામો. એ પ્રમાણે બીજા વર્ગનો નિક્ષેપ કહેવો. શ્રુતસ્કંધ-૨, વર્ગ-૨ નો મુનિ દીપરત્નસાગરે કરેલ ગુજરાતી અનુવાદ પૂર્ણ વર્ગ-૩ અધ્યયન-૧થી પ૪ સૂત્ર—૨૬ ત્રીજા વર્ગનો ઉલ્લેપો કહેવો. હે જંબૂ ! શ્રમણ ભગવંત મહાવીરે યાવત્ ત્રીજા વર્ગના ૫૪-અધ્યયનો કહ્યા છે - પહેલું યાવત્ ચોપનમું. ભગવદ્ ! શ્રમણ ભગવંતે યાવત્ “ધર્મકથા'ના ત્રીજા વર્ગના પ૪-અધ્યયનના પહેલા અધ્યયનનો શ્રમણ ભગવંતે શો અર્થ કહ્યો છે? હે જંબૂ ! તે કાળે, તે સમયે રાજગૃહનગરે, ગુણશીલ ચૈત્યે સ્વામી પધાર્યા, પર્ષદા નીકળી યાવત્ પય્પાસે છે, તે કાળે ઇલાદેવી, ધરણા રાજધાનીમાં ઇલાવતંસક ભવનમાં ઈલા સિંહાસન ઉપર ‘કાલીના આલાવા માફક યાવત્ નાટ્યવિધિ દેખાડી, પાછી ગઈ. પૂર્વભવ પૃચ્છા. વારાણસી નગરીમાં કામ મહાવન ચૈત્ય. ઇલાગાથાપતિ, ઇલાશ્રીભાર્યા, ઇલાપુત્રી. બાકી ‘કાલી’ મુજબ જાણવું. વિશેષ એ ધરણની અગ્રમહિષીરૂપે ઉપપાત, સાતિરેક અર્ધ પલ્યોપમ સ્થિતિ, બાકી પૂર્વવત્ આ ક્રમથી સતેરા, સૌદામિની, ઇન્દ્રા, ધન્યા, વિધુતા. આ બધી ધરણની અગ્રમહિષીઓ છે. આ પ્રમાણે છે અધ્યયન વેણુદેવના કોઈ વિશેષતા વિના કહેવા. એ પ્રમાણે ઘોષ સુધીના બધા ઇન્દ્રના આ છ અધ્યયનો કહેવા. આ પ્રમાણે દક્ષિણી ઇન્દ્રના પ૪-અધ્યયનો થાય છે. બધી જ પૂર્વમાં વારાણસી નગરીએ, કામ મહાવન ચૈત્ય. ત્રીજા વર્ગનો નિક્ષેપો કહેવો. શ્રુતસ્કંધ-૨, વર્ગ-૩ નો મુનિ દીપરત્નસાગરે કરેલ ગુજરાતી અનુવાદ પૂર્ણ મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત્ “(જ્ઞાતાધર્મકથા)” આગમસૂત્ર અનુવાદ Page 136
