________________
शब्दार्थ
अनुवादक-बालब्रह्मचारीमुनि श्री अमोलक ऋषिजी
उस काल ते. उस समय में मा० स्वामी स० पधारे ५० परिषदा ५० पर्युपासना करे ॥ ३ ॥ तः तव से वह उ० ऋषभदत्त मा ब्राह्मण इ० इस क० कथाको ल० प्राप्त होते ह० हृष्ट जा. यावत् हि० संतुष्ट
जे. जहां दे० देवानंदा मा०ब्राह्मणी ते. तहां उ० आवे उ० आकर दे. देवानंदा मा० ब्राह्मणी को ए. ऐसा व० बोल दे० देवानुप्रिया स. श्रमण भ० भगवन्त म० महावीर आ० आदिके करने वाले जा यावत् स० सर्वज्ञ स• सर्वदर्शी आ. आकाशगत च० चक्र से जा. यावत् सु० मुख से वि० विचरते द० बहुशाल चे० चैत्य में अ० यथा प्रतिरूप उ. अवग्रह जा. यावत् वि. विचरते हैं त उस को म. महाफल विहरइ ॥ २ ॥ तेणं कालेणं तेणं समएणं सामी समोसढे परिसा पज्जुवासइ ॥ ३ ॥ तएणं से उसभदत्ते माहणे इमीसे कहाए लहढे समाणे हट्टे जाव हियए, जेणेव देवाणंदा माहणी तेणेव उवागच्छइ उवागछइत्ता, देवाणंदा माहाणं एवं वयासी-एवं खलु देवाणुप्पिया समणे भगवं महावीरे आदिगरे जाव सव्वण्णू सव्वदरिसी आगासगएणं
चक्केणं जाव मुहंसुहेणं विहरमाणे, बहुसालए चइए अहापडिरूवं उग्गहं जाव विहरइ विचरती थी ॥ २॥ उस काल उस सपय में स्वामी पधारे परिषदा वंदने को आइ ॥ ३ ॥ उस समय में श्री श्रमण भगवंत महावीर स्वामी पधारे हैं ऐसी वार्ता सूनकर वह ऋषभदत्त ब्राह्मण हृष्ट तुष्ट यावत् आनंदित हुवा ओर अपनी भार्या देवानंदा की पास जाकर ऐमा बोला कि अहो देवानुप्रिये ! श्रम
* प्रकाशक-राजावहादुर लाला सुखदेवसहावजी जालाप्रसादजी *
भावार्थ
-
