________________
फोगट २ ॥ १२ ॥
अष्टकर्माण्येव पाशास्तैर्वधः जीवः संसार एव चारके बंदिगृह तिष्ठति अमकम्मपासबछो । जीवो संसारचारए गाइ॥ अष्टकर्मपाशमुक्तः । आत्मा शिवमंदिरे तिष्ठति
अमकम्मपासमुको । आया सिवमंदिरे ग॥१३॥ - अर्थ-हे आत्मन्! (अमकम्मपासवशे के) आठ कर्म रूप पासे बंधाणो ए वो (जीवो के) प्राणी जे ते (संसारचारए के) संसार रूप बंधिखानाने विषे (गइ के) रहे . ने (अमकम्मपासमुक्को के) आठ कर्मरूप पासश्री मूकाएलो एवो (आया के) आत्मा जे ते (सिवमंदिरे केण) मोद मंदिरने विषे (गइ के०)
* या जीव ज्यांसूधो कर्म वमे बंधायेलो , त्यां सुधी एने महोटा पुरुषो जीव कहे .
अने जेम जेम कर्मथी मूकातो. जाय , तेम तेम तेने आत्मा कहीने बोलावे वे. तेवी वात जIxणाववाने माटे आ माथामां जीव तथा आत्मा एवा वे शब्दी मूकेला .
EXXXK-X-K-XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Jain Education Intern
For Private & Personal Use Only
Pawar.jainelibrary.org
