________________
से पैराशिक शाखा निकली।
स्थविर उत्तर और स्थविर बलिस्सह से उत्तर बलिस्सह गण नामक गण निकला। इस उत्तरबलिस्सह गरण की चार शाखायें इस प्रकार कही जाती हैं, यथा१. कौशाम्बिका, २. सौमित्रिका, ३. कोटुम्बिनी और ४. चन्दनागरी।
Uttara and Balissaha together founded the gana called Uttarabalissaha gana. This gana has four sikhis: Kosambika, Saumitriki, Kautumbini and Candanāgari.
२१०. वासिष्ठ गोत्रीय स्थविर आर्य सहस्ति के निम्नोक्त बारह स्थविर अन्तेवासी थे जो पत्र समान और प्रसिद्ध थे, यथा- १. स्थविर आर्य रोहण २. भद्रयश, ३. मेघ गरिण, ४. कामद्धि, ५. सुस्थित, ६. सुप्रतिबुद्ध, ७. रक्षित, ८. रोहगुप्त, ६. ऋषिगुप्त, १०. श्रीगुप्त गरिण, ११. ब्रह्म गरिण और १२.सोम गरिण। अनुपम ज्ञानादिगुण समूह के धारक ये बारह आर्य सुहस्ति के शिष्य थे।
210. Arya Suhastin of the Vasistha gotra had twelve disciples, dear to him as sons. They were : Sthavira Arya Rohana, Bhadrayasa, Meghagani, Kimarddhi, Susthita, Supratibuddha, Raksita, Rohagupta, Rsigupta, Sriguptagani Brahmagani and Somagapi. Such were the twelve ganadharas, disciples of Arya Subastin.
come
२११. काश्यप गोत्रीय स्थविर प्रार्य रोहण से यहां पर उद्देहगरण नामक गरण निकला । उस गण से चार शाखाएं निकलीं और छह
211. Arya Rohapa, who was of the Kasyapa gotra, was the founder of the Uddeha gana. This gana has four sīkhuis, divided into six kulas.
कल्पसूत्र २६३
ein Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
