Kalpasutra

SR No.: 600010
Original Sutra Author: Bhadrabahuswami
Author: Vinaysagar
Publisher: Rajasthan Prakruti Bharati Sansthan Jaipur
Publication Year: 1984
Total Pages: 458
Language: Hindi
Classification: Manuscript, Canon, Literature, Paryushan, & agam_kalpsutra
File Size: 11 MB

Page 198

यावत् मूसल उठवाकर रखने तक सभी कार्य सम्पन्न कर, जहां सिद्धार्थ राजा है वहां पाते हैं। प्राकर, हाथ जोड़ कर यावत् "आपके आदेशानुसार हम सभी कार्य कर
99. King Siddhartha then proceeded to his
gymnasium. With him were all the ladies from his आए हैं" ऐसी सूचना सिद्धार्थ राजा को देते हैं।
women's apartments (avarodha) decked out in ६६. उसके पश्चात् सिद्धार्थ राजा जहां अट्टणशाला
festive dresses and adorned with ornaments and (समारोह-स्थल) है वहां पाता है। प्राकर, यावत्
with fragrant garlands. Around the king were gathअपने समस्त अन्तःपुर के साथ सभी प्रकार के पुष्प,
ered the soldiers of his retinue, his carriages and a गन्ध, वस्त्र, मालाएं और अलंकारों से विभूपित होकर,
host of his companions (samudiya). For ten whole सभी प्रकार के वादित्रों को बजवा कर, महती समृद्धि, days the king celebrated the sthiti-pratijyā festiva! महती द्युति, महती सेना, बहुत से वाहनों और विशाल । (the festival honouring the birth of an heir). The समूदाय के साथ तथा एक साथ बजते हुए अनेक उत्तम celebrations were conducted with great pomp and वाद्यों की ध्वनि के साथ अर्थात् शंख, परणव (मिट्टी का। show and with befitting splendour, amidst tumulढोल), भेरी, झल्लरी, खरमुखी, हुडुक, मुरज, मृदंग,
tuous sounds of music. The air rang with sounds दुन्दुभि आदि वादित्रों की अत्यधिक शब्दमय ध्वनि के
of music from instruments such as tarya, yamaka साथ दस दिन तक अपनी कुल-मर्यादा के अनुसार पुत्र
and samaka, and a great din was created by the
reverberating sounds of conches, cymbals (payara), जन्मोत्सव करता है। इस उत्सव के समय दस दिन तक
pataha-drums, kettle-drums (bheri), jhallari-drums, नगर में चुंगी कर तथा खेती का कर लेना बंद कर दिया
khara-mukhis, hudukkās, rattie-drums murajas गया। बिना मूल्य दिये और बिना माप-तौल किये
mrdanga-drums and large dundubhi-drums. दुकान आदि से सभी प्रकार की सामग्री प्राप्त करने की
People were excused from paying custom duties व्यवस्था की गई। जब्ती करने वाले राजपुरुषों का प्रवेश
(Sulka), customary taxes and the levies on agriculनिषिद्ध कर दिया गया। अदण्ड और कुदण्ड का त्याग tural produce. There was no buying or selling and कर दिया गया। जनता को ऋण रहित करने की व्यवस्था । the police force was asked not to enter the town. की गई। नगर में प्रसिद्ध गणिकाओं और नर्तकों के Small and big offences were pardoned. Debts नत्य प्रायोजित किये गये और नाटक आयोजित किये। were cancelled.
कल्पसूत्र १५१
ein Education International