Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 919

छक्खंडागमे वग्गणा-खंड
[ ५, ६, ७९१
मणदव्ववग्गणाओ ओगाहणाए असंखेज्जगुणाओ ॥ ७९१॥ मनोद्रव्यवर्गणायें अवगाहनाकी अपेक्षा असंख्यातगुणी हैं ॥ ७९१ ॥ भासादव्ववग्गणाओ ओगाहणाए असंखेज्जगुणाओ ॥ ७९२ ॥ भाषाद्रव्यवर्गणायें अवगाहनाकी अपेक्षा असंख्यातगुणी हैं ॥ ७९२ ॥ तेजासरीरदव्ववग्गणाओ ओगाहणाए असंखेज्जगुणाओ ॥ ७९३ ॥ तेजसशरीरद्रव्यवर्गणायें अवगाहनाकी अपेक्षा असंख्यातगुणी हैं ॥ ७९३ ॥ आहारसरीरदव्ववग्गणाओ ओगाहणाए असंखेज्जगुणाओ ॥ ७९४ ॥ आहारकशरीरद्रव्यवर्गणायें अवगाहनाकी अपेक्षा असंख्यातगुणी हैं ॥ ७९४ ॥ वेउव्वियसरीरदबवग्गणाओ ओगाहणाए असंखेज्जगुणाओ ॥ ७९५ ॥ वैक्रियिकशरीरद्रव्यवर्गणायें अवगाहनाकी अपेक्षा असंख्यातगुणी हैं ॥ ७९५ ॥ ओरालियसरीरदव्यवग्गणाओ ओगाहणाए असंखेज्जगुणाओ ॥ ७९६ ॥ औदारिकशरीरद्रव्यवर्गणायें अवगाहनाकी अपेक्षा असंख्यातगुणी हैं ॥ ७९६ ॥
जं तं बंधविहाणं तं चउब्विहं- पयडिबंधो द्विदिबंधो अणुभागबंधो पदेसबंधो चेदि ॥ ७९७ ॥
जो वह बन्धविधान है वह चार प्रकारका है- प्रकृतिबन्ध, स्थितिबन्ध, अनुभागबन्ध और प्रदेशबन्ध ॥ ७९७ ॥
॥ इस प्रकार बन्धन-अनुयोगद्वार समाप्त हुआ ॥ ६ ॥

Translation AI Generated

Here is the English translation while retaining the Sanskrit words:

---

Chakkhandāgame Vaggāṇa-Khaṇḍa
[5, 6, 791
Maṇadavvavaggaṇāo ogāhaṇāe asankhejjaguṇāo ॥ 791 ॥ Manodravya-Varganāyēn avagāhanākī apekhṣā asankhyātaguṇī hain ॥ 791 ॥ Bhāsādavvavaggaṇāo ogāhaṇāe asankhejjaguṇāo ॥ 792 ॥ Bhāsādravyavargaṇāyēn avagāhanākī apekhṣā asankhyātaguṇī hain ॥ 792 ॥ Tejāsarīradavvavaggaṇāo ogāhaṇāe asankhejjaguṇāo ॥ 793 ॥ Tejasasarīrada-Vravyavargaṇāyēn avagāhanākī apekhṣā asankhyātaguṇī hain ॥ 793 ॥ Āhārasarīradavvavaggaṇāo ogāhaṇāe asankhejjaguṇāo ॥ 794 ॥ Āhārakaśarīradravyavargaṇāyēn avagāhanākī apekhṣā asankhyātaguṇī hain ॥ 794 ॥ Veuavviyasarīradavvavaggaṇāo ogāhaṇāe asankhejjaguṇāo ॥ 795 ॥ Vaikriyikaśarīradravyavargaṇāyēn avagāhanākī apekhṣā asankhyātaguṇī hain ॥ 795 ॥ Orāliyasarīradavvyavvagganāo ogāhaṇāe asankhejjaguṇāo ॥ 796 ॥ Ūdārikasarīradravyavargaṇāyēn avagāhanākī apekhṣā asankhyātaguṇī hain ॥ 796॥

Jaṃ taṃ bandhavihāṇaṃ taṃ chauvāhṃ- payaḍibaṃdho dvidibaṃdho aṇubhāgabandho padeśabandho cedi ॥ 797 ॥
Jo vah bandhavidhāna hai vah chār prakārakā hai- prakṛtibandha, sthitibandha, anubhāgabandha aur padeśabandha ॥ 797 ॥
॥ Is prakār bandhan-anuyogdvār samāpta huā ॥ 6 ॥

---

This translation presents the text in English while preserving the original Sanskrit terms as requested. If you need further interpretation or explanation of specific terms, feel free to ask!