Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Jain Terms Preserved:
[788] In the Chhakkhandagama, the section on Vargana
[709] The names of the Asankhyatapradeshika (infinitesimal), Anantapradeshika (infinite), and Anantanantapradeshika (infinitely infinite) Paramanu (atomic) Pudgala (matter) Dravya (substance) Varganas (aggregates).
[710] The name of the Uparimahara-sarira-dravya-vargana (the aggregate of the upper body-matter) above the Anantanantapradeshika Paramanu Pudgala Dravya Varganas.
[711] The name of the Uparimagahana-dravya-vargana (the aggregate of the upper enclosing matter) above the Ahara-sarira-dravya-varganas (the aggregate of the food-body matter).
[712] The name of the Tejadravya-vargana (the aggregate of the fiery matter) above the Agahana-dravya-varganas (the aggregate of the non-enclosing matter).
[713] The name of the Agahana-dravya-vargana above the Tejadravya-varganas.
[714] The name of the Bhasadravya-vargana (the aggregate of the luminous matter) above the Agahana-dravya-varganas.
[715] The name of the Uparimagahana-dravya-vargana above the Bhasadravya-varganas.
[716] The name of the Manadravya-vargana (the aggregate of the mental matter) above the Agahana-dravya-varganas.
[717] The name of the Uparimagahana-dravya-vargana above the Manadravya-varganas.
[718] The name of the Karmadravya-vargana (the aggregate of the karmic matter) above the Agahana-dravya-varganas.
[719-720] These Ekapradeshika (one-spatial-point) Paramanu Pudgala Dravya Varganas are Agrahana-prayogya (non-graspable).
[721-722] These Dvipradeshika (two-spatial-point) Paramanu Pudgala Dravya Varganas are also Agrahana-prayogya (non-graspable).
________________
७८८ ] छक्खंडागमे वग्गणा-खंड
[ ५, ६, ७०९ असंखेज्जपदेसिय - अणंतपदेसिय-अणंताणंतपदेसियपरमाणुपोग्गलदव्ववग्गणा णाम ॥७०९॥ तासिमणताणंतपदेसियपरमाणुपोग्गलदव्ववग्गणाणमुवरिमाहारसरीरदव्ववग्गणा णाम ॥७१०॥ आहारसरीरदव्ववग्गणाणमुवरिमगहणदव्ववग्गणा णाम ॥७११॥ अगहणदब्ववग्गणाणमुवरि तेजादव्ववग्गणा णाम ॥७१२॥ तेजादव्ववग्गणाणमुवरि अगहणदव्ववग्गणा णाम ॥७१३॥ अगहणदव्ववग्गणाणमुवरि भासादव्ववग्गणा णाम ॥७१४॥ भासादव्ववग्गणाणमुवरिमगहणदव्ववग्गणा णाम ॥७१५॥ अगहणदव्ववग्गणाणमुवरि मणदव्ववग्गणा णाम ॥ ७१६ ॥ मणदव्ववग्गणाणमुवरिमगहणदव्ववग्गणा णाम ॥ ७१७॥
वर्गणाप्ररूपणाकी अपेक्षा यह एकप्रदेशिक परमाणुपुद्गलद्रव्यवर्गणा है ।। ७०७ ॥ यह द्विप्रदेशिक परमाणुपुद्गलद्रव्यवर्गणा है ॥ ७०८ ॥ इस प्रकार त्रिप्रदेशिक, चतुःप्रदेशिक, पंचप्रदेशिक, षट्प्रदेशिक, सप्तप्रदेशिक, अष्टप्रदेशिक, नवप्रदेशिक, दसप्रदेशिक, संख्यातप्रदेशिक, असंख्यातप्रदेशिक अनन्तप्रदेशिक और अनन्तानन्तप्रदेशिक परमाणुपुद्गलद्रव्यवर्गणामें जानना चाहिये ॥ ७०९ ॥ उन अनन्तानन्तप्रदेशी परमाणुपुद्गलद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर आहारशरीरद्रव्यवर्गणा होती है ॥ ७१० ॥ आहारशरीरद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर अग्रहणद्रव्यवर्गणा होती है ॥७११॥ अग्रहणद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर तैजसद्रव्यवर्गणा होती है ॥ ७१२ ॥ तैजसद्व्यवर्गणाओंके ऊपर अग्रहणद्रव्यवर्गणा होती है ॥ ७१३ ॥ अग्रहणद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर भाषाद्रव्यवर्गणा होती है ॥७१४ ॥ भाषाद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर अग्रहणद्रव्यवर्गणा होती है ॥ ७१५॥ अग्रहणद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर मनोद्रव्यवर्गणा होती है ॥ ७१६ ॥ मनोद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर अग्रहणद्रव्यवर्गणा होती है ॥
अगहणदव्ववग्गणाणमुवरि कम्मइयदव्ववग्गणा णाम ॥ ७१८॥ अग्रहणद्रव्यवर्गणाओंके ऊपर कार्मणद्रव्यवर्गणा होती है ॥ ७१८ ॥
॥ इस प्रकार वर्गणा परूवणा समाप्त हुई ॥ वग्गणणिरूवणदाए इमा एयपदेसियपरमाणुपोग्गलदव्ववग्गणा णाम किं गहणपाओग्गाओ किमगहणपाओग्गओ १॥ ७१९ ॥ अगहणपाओग्गाओ इमाओ एयपदेसियसव्वपरमाणुपोग्गलदव्ववग्गणाओ ॥ ७२० ॥
वर्गणानिरूपणाकी अपेक्षा ये एकप्रदेशिक परमाणुपुद्गलद्रव्यवर्गणायें क्या ग्रहणप्रायोग्य हैं या क्या अग्रहणप्रायोग्य हैं ? ॥ ७१९ ॥ ये एकप्रदेशिक सब परमाणुपुद्गलद्रव्यवर्गणायें अग्रहणप्रायोग्य हैं ॥ ७२० ॥
___इमा दुपदेसियपरमाणुपोग्गलदव्ववग्गणा णाम किं गहणपाओग्गाओ किमगहणपाओग्गाओ ? ॥ ७२१ ॥ अगहणपाओग्गाओ ॥ ७२२ ॥
यह द्विप्रदेशिक परमाणुपुद्गलद्रव्यवर्गणायें क्या ग्रहणप्रायोग्य हैं या क्या अग्रहणप्रायोग्य हैं ? ॥ ७२१ ॥ वे अग्रहणप्रायोग्य हैं ॥ ७२२ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
