Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 889

७६४] छक्खंडागमे वग्गणा-खंडं
[५, ४, ४०७ गुणगारे त्ति तत्थ इमाणि तिण्णि अणियोगद्दाराणि- जहण्णपदे उक्कस्सपदे जहण्णुक्कस्सपदे ॥ ४०७॥
अब गुणकारका प्रकरण प्राप्त है। उसमें ये तीन अनुयोगद्वार है- जघन्यद्रव्यविषयक गुणकारक अल्पबहुत्व, उत्कृष्ट द्रव्यविषयक गुणकारक अल्पबहुत्व और जघन्य-उत्कृष्ट द्रव्यविषयक गुणकारक अल्पबहुत्व ॥ ४०७ ॥
____ जहण्णपदे सव्वत्थोवा ओरालिय-चेउब्धिय-आहारसरीरस्स जहण्णओ गुणगारो सेडीए असंखेज्जदिभागो ॥ ४०८ ॥
___ जघन्यपदविषयक अल्पबहुत्वकी प्ररूपणामें औदारिकशरीरकी जघन्य प्रदेशाग्र सबसे स्तोक है । उससे वैक्रियिक शरीरका जघन्य प्रदेशाग्र असंख्यातगुणा है, जिसका गुणकार जगश्रेणिका असंख्यातवां भाग है। उससे आहारकशरीरका जघन्य प्रदेशाग्र असंख्यातगुणा है और उसका गुणकार जगश्रेणिका असंख्यातवां भाग है ॥ ४०८ ॥
तेजा-कम्मइयसरीरस्स जहण्णओ गुणगारो अभवसिद्धिएहि अणंतगुणो सिद्धाणमणंतभागो ॥ ४०९॥
तैजसशरीर और कार्मणशरीरके जघन्य प्रदेशाप्रविषयक गुणकारका प्रमाण अभव्योंसे अनन्तगुणा और सिद्धोंके अनन्तवें भाग हैं ॥ ४०९ ॥
। उक्कस्सपदेण ओरालियसरीरस्स उक्कस्सओ गुणगारो पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो॥ ४१०॥
. उत्कृष्ट पदकी अपेक्षा औदारिकशरीरका उत्कृष्ट गुणाकार पल्योपमके असंख्यातवें भाग प्रमाण है ॥ ४१० ॥
एवं चदुण्णं सरीराणं ॥४११ ॥ इसी प्रकार शेष चार शरीरोंके प्रकृत अल्पबहुत्वको जानना चाहिये ॥ ४११ ॥
जहण्णुक्कस्सपदेण ओरालिय-वेउब्विय-आहारसरीरस्स जहण्णओ गुणगारो सेडीए असंखेज्जदिभागो ॥४१२॥ उक्कस्सओ गुणगारो पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो ॥४१३॥ तेजा-कम्मइयसरीरस्स जहण्णओ गुणगारो अभवसिद्धिएहि अणंतगुणो ॥ ४१४॥ तस्सेव उक्कस्सओ गुणगारो पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो॥ ४१५ ॥
जघन्य-उत्कृष्ट पदकी अपेक्षा औदारिकशरीर, वौक्रियिकशरीर और आहारकशरीरका जघन्य गुणकार जगश्रेणिके असंख्यातवें भाग प्रमाण है ॥ ४१२ ॥ उन्हींका उत्कृष्ट गुणकार पल्यके असंख्यातवें भाग प्रमाण है ॥ ४१३ ॥ तैजसशरीर और कार्मणशरीरका जघन्य गुणकार अभव्योंसे अनन्तगुणा और सिद्धोंके अनन्तवें भाग प्रमाण है ॥ ४१४ ॥ उससे उन्हींका उत्कृष्ट गुणकार पल्यके असंख्यातवें भाग प्रमाण है ॥ ४१५ ॥

Translation AI Generated

[764] In the **Chakkhandagama**, the section on **Vaggna-Khandam**
[5, 4, 407] There are three **Anuyogadwaras** in this section: **Jaghannyapad**, **Ukkassapad**, and **Jaghannyukkasapad**. || 407 ||
Now the topic of **Gunakarakas** is being discussed. In this, there are three **Anuyogadwaras**: **Jaghannyadravyavishayak Gunakarak Alpbahutva**, **Utkrisht Dravyavishayak Gunakarak Alpbahutva**, and **Jaghanny-Utkrisht Dravyavishayak Gunakarak Alpbahutva**. || 407 ||
In **Jaghannyapad**, the **Jaghannya** (least) **Gunakara** of the **Odaralik-Cheubdhiy-Aharasarira** is **Asankhyejjadibhaga** of the **Jagshreni**. || 408 ||
_ In **Jaghannyapadavishayak Alpbahutva**, the **Jaghannya** (least) **Pradesagra** of the **Odaralik Sarira** is the least. The **Jaghannya** (least) **Pradesagra** of the **Vaikriyik Sarira** is **Asankhyatguna** of that, and its **Gunakara** is the **Asankhyatva** part of the **Jagshreni**. The **Jaghannya** (least) **Pradesagra** of the **Aharak Sarira** is **Asankhyatguna** of that, and its **Gunakara** is the **Asankhyatva** part of the **Jagshreni**. || 408 ||
The **Jaghannya** (least) **Gunakara** of the **Tejas-Kammiyasarira** is **Anantguna** of the **Abhavya** and the **Anantva** part of the **Siddha**. || 409 ||
In **Ukkassapad**, the **Utkrisht** (greatest) **Gunakara** of the **Odaralik Sarira** is the **Asankhyatva** part of the **Palyopam**. || 410 ||
Similarly, one should know the **Alpbahutva** of the remaining four **Sariras**. || 411 ||
In **Jaghannyukkasapad**, the **Jaghannya** (least) **Gunakara** of the **Odaralik-Veubdhiy-Aharasarira** is the **Asankhyatva** part of the **Jagshreni**. || 412 || The **Utkrisht** (greatest) **Gunakara** of the same is the **Asankhyatva** part of the **Palyopam**. || 413 || The **Jaghannya** (least) **Gunakara** of the **Tejas-Kammiyasarira** is **Anantguna** of the **Abhavya** and the **Anantva** part of the **Siddha**. || 414 || The **Utkrisht** (greatest) **Gunakara** of the same is the **Asankhyatva** part of the **Palyopam**. || 415 ||