Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 888

बंधणाणियोगद्दारे सरीरपरूवणाए णिसेय अप्पाबहुअं
[ ७६३
कम्मइयसरीरस्स णाणापदे सगुणहाणिट्ठाणंतराणि असंखेज्जगुणाणि ।। ३९५ ।। उनसे कार्मणशरीरके नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणे हैं ॥ ३९५ ॥ तेजासरीरस्स णाणापदे सगुणहाणिट्ठाणंतराणि असंखेज्जगुणाणि ।। ३९६ ॥ उनसे तैजसशरीरके नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणे हैं || ३९६ ॥ ओरालि यसरीरस्स णाणापदे सगुणहाणिट्ठाणंतराणि असंखेज्जगुणाणि ।। ३९७ ॥ उनसे औदारिकशरीरके नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणे हैं ॥ ३९७ ॥ उव्वियसरीरस्स णाणापदे सगुणहाणिट्ठाणंतराणि संखेज्जगुणाणि ।। ३९८ ॥ उनसे वैक्रियिकशरीरके नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर संख्यातगुणे हैं ।। ३९८ ॥ जहण्णुक्कस्सपदेण सव्वत्थोवाणि आहारसरीरस्य णाणापदे सगुणहाणिट्ठाणंतराणि ॥ जघन्य- उत्कृष्टकी अपेक्षा आहारशरीरके नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर सबसे स्तोक
५, ४, ४०६
है ॥ ३९९ ॥
ओरालिय-चेउच्चिय- आहारसरीरस्स एयपदे सगुणहाणिट्ठाणंतर मसंखेज्जगुणं ॥ ४०० ॥ उनसे औदारिकशरीर, वैक्रियिकशरीर और आहारकशरीरका एकप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणा हैं || ४०० ||
कम्मइयसरीरस्स णाणापदे सगुणहाणिट्ठाणंतराणि असंखेज्जगुणाणि ॥। ४०१ || उनसे कार्मणशरीर के नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणे हैं ॥ ४०१ ॥ तेयासरीरस्स णाणापदेसगुणहाणिट्ठाणंतराणि असंखेज्जगुणाणि ॥ ४०२ ॥ उनसे तैजसशरीरके नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणे हैं ॥ ४०२ ॥ तेयासरीरस्स एयपदेसगुणहाणिट्ठाणंतर मसंखेज्जगुणं ॥ ४०३ ॥ उनसे तैजसशरीरका एकप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणा है || ४०३ ॥ कम्म यसरीरस्स एयपदे सगुणहाणिट्ठाणंतर मसंखेज्जगुणं ॥ ४०४ ॥ उससे कार्मणशरीरका नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणा है || ४०४ ॥ ओरालि यसरीरस्स णाणापदेसगुणहाणिट्ठाणंतराणि असंखेज्जगुणाणि ।। ४०५ ।। उनसे औदारिकशरीरके नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणे हैं ॥ ४०५ ॥ वेव्वियसरीरस्स णाणापदे सगुणहाणिद्वाणंतराणि संखेज्जगुणाणि ॥ ४०६ ॥ उनसे वैक्रियिकशरीरके नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर संख्यातगुणे हैं ॥ ४०६ ॥ एवं णिसेय परूवणासमत्ता

Translation AI Generated

In the Bandhanānuyogadvāre, regarding the description of the body, the following is stated:

395. The kārmaṇa-śarīra (karmic body) has innumerable (asaṃkhejja) qualities, qualities, and places of diminution.

396. The taijasa-śarīra (fiery body) has innumerable (asaṃkhejja) qualities, qualities, and places of diminution.

397. The audārika-śarīra (physical body) has innumerable (asaṃkhejja) qualities, qualities, and places of diminution.

398. The vaikriyika-śarīra (transformable body) has countable (saṃkhejja) qualities, qualities, and places of diminution.

399. Compared to the highest and lowest, the āhāraka-śarīra (food-transformed body) has the least number of qualities, qualities, and places of diminution.

400. The audārika, vaikriyika, and āhāraka-śarīras have an innumerable (asaṃkhejja) number of qualities, qualities, and places of diminution in a single place.

401. The kārmaṇa-śarīra has innumerable (asaṃkhejja) qualities, qualities, and places of diminution.

402. The taijasa-śarīra has innumerable (asaṃkhejja) qualities, qualities, and places of diminution.

403. The taijasa-śarīra has an innumerable (asaṃkhejja) number of qualities, qualities, and places of diminution in a single place.

404. The kārmaṇa-śarīra has an innumerable (asaṃkhejja) number of qualities, qualities, and places of diminution in a single place.

405. The audārika-śarīra has innumerable (asaṃkhejja) qualities, qualities, and places of diminution.

406. The vaikriyika-śarīra has countable (saṃkhejja) qualities, qualities, and places of diminution.

This completes the description.