Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 886

५, ४, ३८२ ]
बंधणाणियोगद्दारे सरीरपरूवणाए पदेसविरओ
अपढम
हम अचरिमेसु गुणहाणिट्ठाणंतरेसु पदेसग्गमसंखेज्जगुणं ॥ ३७० ॥ उससे अप्रथम-अचरमगुणहानिस्थानान्तरोंमें प्रदेशा असंख्यातगुणा है ॥ ३७० ॥ अपढमेसु गुणहाणिट्ठाणंतरेसु पदेसग्गं विसेसाहियं ॥ ३७१ ॥
उससे अप्रथम गुणहानिस्थानान्तरोंमें प्रदेशाम विशेष अधिक है || ३७१ ॥ पढमे गुणहाणिट्ठाणंतरे पदेसग्गं विसेसाहियं ॥ ३७२ ॥
उससे प्रथम गुणहानिस्थानान्तरों में प्रदेशाम विशेष अधिक है ॥ ३७२ ॥ अपढम-अरिमासु दिीसु पदेसग्गं विसेसाहियं ॥ ३७३ ॥
उससे अप्रथम-अचरम स्थितियों में प्रदेशाय विशेष अधिक है || ३७३ ॥ अपढमाए हिदीए पदेसग्गं विसेसाहियं ।। ३७४ ॥
उससे अप्रथम स्थितिमें प्रदेशाम विशेष अधिक है ॥ ३७४ ॥ अचरिमेसु गुणहाणिट्ठाणंतरेसु पदेसग्गं विसेसाहियं ।। ३७५ ।। उससे अचरम गुणहानिस्थानान्तरोंमें प्रदेशाम विशेष अधिक है ॥ ३७५ ॥ अरिमा द्विदीए पदेसग्गं विसेसाहियं ।। ३७६ ॥
उससे अचरम स्थितिमें प्रदेशा विशेष अधिक है ॥ ३७६ ॥
छ. ९६
सव्वासु हिंदी सव्वे गुणहाणिट्ठाणंतरेसु पदेसग्गं विसेसाहियं ॥ ३७७ ॥
उससे सब स्थितियों और सब गुणहानिस्थानान्तरोंमें प्रदेशाम विशेष अधिक है ||३७७॥ एवं तिष्णं सरीराणं ॥ ३७८ ॥
जिस प्रकार औदारिकशरीरके जघन्य उत्कृष्ट पदविषयक अल्पबहुत्वकी प्ररूपणा की गई है उसी प्रकार वैक्रियिक, तैजस और कार्मण इन तीन शरीरोंके भी उक्त अल्पबहुत्वकी प्ररूपणा जानना चाहिए || ३७८ ॥
७६१
जहण्णुक्कस्सपदेण सव्वत्थोवं आहारसरीरस्स चरिमाए द्विदीए पदेसग्गं || ३७९॥ जघन्य उत्कृष्ट पदकी अपेक्षा आहारकशरीर की अन्तिम स्थितिमें प्रदेशा सबसे स्तोक है । पढमाए द्विदीए पदेसरगं संखेज्जगुणं ॥ ३८० ॥
उससे प्रथम स्थितिमें प्रदेशाग्र संख्यातगुणा है || ३८० ॥
चरिमे गुणहाणिट्ठाणंतरे पदेसग्गमसंखेज्जगुणं ।। ३८१ ॥
उससे अन्तिम गुणहानिस्थानान्तरोंमें प्रदेशाग्र संख्यातगुणा है || ३८१ ॥ अपढम अचरिमेसु गुणहाणिट्ठाणंतरेसु पदेसग्गं संखेज्जगुणं ॥ ३८२ ॥ उससे अप्रथम-अचरम गुणहानिस्थानान्तरोंमें प्रदेशाग्र संख्यातगुणा है || ३८२ ॥

Translation AI Generated

5, 4, 382]
In the Bandhanānuyogadvāra, regarding the description of the body, there is a discussion on the variation in the number of pradeśas (spatial units).

370. In the intermediate stages of the first and last gunasthānas (stages of spiritual development), the number of pradeśas increases by an innumerable (asaṃkhyāta) times.

371. In the intermediate stages before the first gunasthāna, the number of pradeśas is particularly higher.

372. In the first intermediate stage of the gunasthānas, the number of pradeśas is particularly higher.

373. In the first and last sthitis (stages of existence), the number of pradeśas is particularly higher.

374. In the first sthiti, the number of pradeśas is particularly higher.

375. In the intermediate stages of the last gunasthānas, the number of pradeśas is particularly higher.

376. In the last sthiti, the number of pradeśas is particularly higher.

377. In all the sthitis and all the intermediate stages of the gunasthānas, the number of pradeśas is particularly higher.

378. Similarly, the description of the variation in the number of pradeśas should be understood for the three other types of bodies: vaikriyika, taijasa, and kārmaṇa.

379. Compared to the highest and lowest number of pradeśas, the number of pradeśas in the last second sthiti of the āhāraka (food-transformed) body is the least.

380. Compared to that, the number of pradeśas in the first sthiti is innumerable (asaṃkhyāta) times higher.

381. In the last intermediate stages of the gunasthānas, the number of pradeśas is innumerable (asaṃkhyāta) times higher.

382. Compared to that, the number of pradeśas in the first and last intermediate stages of the gunasthānas is innumerable (asaṃkhyāta) times higher.