Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
English translation preserving Jain terms:
[760]
In the Chakkhandagama, the section on Vargana-Khandas. [5, 4, 357] The Pradeśāgra (spatial extent) is especially more in the earlier Guṇahāṇisthānāntaras (stages of decline of virtues). || 356 || The Pradeśāgra is especially more in the earlier Guṇahāṇisthānāntaras. || 357 || The Pradeśāgra is especially more in the later Guṇahāṇisthānāntaras. || 358 || The Pradeśāgra is especially more in all the Guṇahāṇisthānāntaras. || 359 || Thus, for the three Śarīras (bodies). || 360 ||
Just as the exposition of the Alpabahutvam (less-more) of the Utkriṣṭa (excellent) Padas (stages) of the Audārika Śarīra (gross body) has been done, in the same way, the present exposition of the Vaikriyika, Taijasa and Kārmaṇa Śarīras should also be understood.
The Pradeśāgra is the least in the Antima (final) Guṇahāṇisthānāntaras of the Āhāra Śarīra (food body). || 361 || The Pradeśāgra is especially more in the Apradhama-Acharima (non-initial and non-final) Guṇahāṇisthānāntaras. || 362 || The Pradeśāgra is especially more in the Apradhama Guṇahāṇisthānāntaras. || 363 || The Pradeśāgra is especially more in the Pradhama (first) Guṇahāṇisthānāntara. || 364 || The Pradeśāgra is especially more in the Acharima Guṇahāṇisthānāntaras. || 365 || The Pradeśāgra is especially more in all the Guṇahāṇisthānāntaras. || 366 ||
According to the Jaghanya-Utkriṣṭa Pada (lowest-highest stage), the Pradeśāgra is the least in the Antima (final) Sthiti (state) of the Audārika Śarīra. || 367 || The Pradeśāgra is Asaṃkhyeyaguṇa (innumerable times) more in the Antima Guṇahāṇisthānāntara. || 368 || The Pradeśāgra is Asaṃkhyeyaguṇa more in the Pradhama Sthiti (first state). || 369 ||