Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 878

बंधणाणियोगदारे सरीरिपरूवणाए अंतरोवणिधा
[ ७५३
तेजाकम्मइयसरीरिणा तेजाकम्मइयसरीरत्ताए जं पढमसमए पदेसग्गं णिसित्तं तं बहुअं ।। २६८ ।। जं विदियसमए पदेसरगं णिमित्तं तं विसेसहीणं ।। २६९ ।। जं तदियसमए पदेसग्गं णिसित्तं तं विसेसहीणं ॥ २७० ॥ एवं विसेसहीणं विसेसहीणं जाव उक्कस्सेण छावसिागरोवमाणि कम्मट्ठी ॥ २७९ ॥
तैजसशरीर और कार्मणशरीरवाले जीवके द्वारा तैजसशरीर और कार्मणशरीररूपसे जो प्रदेशाग्र प्रथम समयमें निषिक्त हुआ है वह बहुत है ॥ २६८ ॥ जो प्रदेशाग्र द्वितीय समय में निषिक्त हुआ है वह विशेष हीन है ॥ २६९ ॥ जो प्रदेशाग्र तृतीय समयमें निषिक्त हुआ है वह विशेष ही है ॥ २७० ॥ इस प्रकार वह क्रमसे छ्यासठ सागर और कर्मस्थितिके अन्त तक विशेष विशेष हीन होता गया है ॥ २७९ ॥
५, ४, २७८ ]
परंपरोवणिधाए ओरालिय-वेउन्चियसरीरिणा तेणेव पढमसमय- आहारएण पढमसमयतब्भवत्थेण ओरालिय- वेउब्विय सरीरत्ताए जं पढमसमयपदेसगं तदो अंतोमुहुतं गंतून दुहीणं ॥ २७२ ॥
परम्परोपनिधाकी अपेक्षा जो औदारिकशरीरवाला और वैक्रियिकशरीरवाला जीव है उसी प्रथम समयवर्ती आहारक और प्रथम समयवर्ती तद्भवस्थ जीवके द्वारा औदारिकशरीर और वैक्रियिकशरीररूपसे जो प्रथम समय में प्रदेशाग्र निक्षिप्त हुआ है उससे अन्तर्मुहूर्त जाकर वह दुगुणा हीन हो जाता है || २७२ ॥
एवं दुगुणहीणं दुगुणहीणं जाव उक्कस्सेण तिष्णि' पलिदोवमाणि तेत्तीसं सागरोवमाणि ।। २७३ ॥
इस क्रमसे वह उत्कृष्ट रूपसे तीन पल्य और तेतीस सागरोपम तक दुगुणा हीन होता गया है || २७३ ॥
एगपदेस गुणहाणिट्ठाणंतरमंतोमुहुतं, णाणापदेसगुणहाणिट्ठाणंतराणि पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो ॥ २७४ ॥
एकप्रदेश गुणहानिस्थानान्तर अन्तर्मुहूर्त प्रमाण है तथा नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर पल्यके असंख्यातवें भाग प्रमाण हैं || २७४ ॥
एयपदेसगुणहाणिट्ठाणंतरं थोवं ॥ २७५ ॥ णाणापदेसगुणहाणिड्डाणंतराणि असंखेज्जगुणाणि ।। २७६ ।।
एकप्रदेश गुणहानिस्थानान्तर स्तोक है || २७५ ॥ उससे नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणे हैं ।। २७६ ।।
आहारसरीरिणा तेणेव पढमसमयआहारएण पढमसमयतब्भवत्थेण आहारसरीरत्ताए जं पढमसमए पदेसग्गं तदो अंतोमुहुत्तं गंतूण दुगुणहीणं ॥ २७७ ॥ एवं दुगुणहीणं दुगुणati जावुक्कस्से अंतोमुहुत्तं ॥ २७८ ॥
छ. ९५

Translation AI Generated

The प्रदेशाग्र (point of contact) that is deposited by the Tejas (luminous) body and Karma (action) body in the first time period is very large. || 268 || The प्रदेशाग्र that is deposited in the second time period is less significant. || 269 || The प्रदेशाग्र that is deposited in the third time period is even less significant. || 270 || In this way, the प्रदेशाग्र becomes progressively less significant until it reaches the 64th Sagar (ocean) and the end of the Karma (action) state. || 279 ||

The प्रदेशाग्र that is deposited by the Audarik (generous) body and Vaikriy (changeable) body in the first time period, due to the first time period's food and the first time period's Tadbhav (derived) body, becomes half as significant after an Antarmukhuta (a very short period of time). || 272 ||

In this way, the प्रदेशाग्र becomes progressively half as significant until it reaches the three Paly (a measure of time) and the 33rd Sagar. || 273 ||

The time period for the loss of significance of one प्रदेशाग्र is an Antarmukhuta, while the time period for the loss of significance of many प्रदेशाग्र is an immeasurable fraction of a Paly. || 274 ||

The time period for the loss of significance of one प्रदेशाग्र is very short. || 275 || The time period for the loss of significance of many प्रदेशाग्र is immeasurable. || 276 ||

The प्रदेशाग्र that is deposited by the Ahar (food) body in the first time period, due to the first time period's food and the first time period's Tadbhav body, becomes half as significant after an Antarmukhuta. || 277 || In this way, the प्रदेशाग्र becomes progressively half as significant until it reaches the end of the Antarmukhuta. || 278 ||