Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 873

७४८] छक्खंडागमे वग्गणा-खंडं
[५, ३, २२१ भव्यमार्गणाके अनुवादसे भव्यसिद्धिक और अभव्यसिद्धिक जीवोंकी प्ररूपणा ओघके समान है ॥
दसणाणुवादेण चक्खुदंसणी ओहिंदंसणी तेउलेस्सिया पम्मलेसिया पंचिंदियपज्जत्ताणं भंगो ॥ २२१ ॥
दर्शनमार्गणाके अनुवादसे चक्षुदर्शनी और अवधिदर्शनी तथा लेश्याकी अपेक्षा पीतलेश्यावाले और पद्मलेश्यावाले जीवोंकी प्ररूपणा पंचेन्द्रिय पर्याप्तकोंके समान है ॥ २२१ ॥
केवलदसणीणं णत्थि अप्पाबहुगं ॥ २२२ ॥ केवलदर्शनियोंमें अल्पबहुत्त्व सम्भव नहीं है ॥ २२२ ॥
सुकलेस्सिया सव्वत्थोवा विसरीरा ॥२२३॥ चदुसरीरा असंखेज्जगुणा ॥२२४॥ तिसरीरा असंखेज्जगुणा ॥ २२५ ॥
शुक्ललेश्यावालोंमें दो शरीरवाले सबसे स्तोक हैं ॥ २२३ ॥ उनसे चार शरीरवाले असंख्यातगुणे हैं ॥ २२४ ॥ उनसे तीन शरीरवाले असंख्यातगुणे हैं ॥ २२५ ॥
सम्मत्ताणुवादेण सम्माइट्ठी वेदगसम्माइट्ठी सासणसम्माइट्ठी पंचिंदियपज्जत्तभंगो॥
सम्यक्त्वमार्गणाके अनुवादसे सम्यग्दृष्टि, वेदसम्यग्दृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंकी प्ररूपणा पंचेन्द्रिय पर्याप्तकोंके समान है ॥ २२६ ॥
खइयसम्माइट्ठी उवसमसम्माइट्ठी सव्वत्थोवा विसरीरा ॥ २२७॥ चदुसरीरा असंखेज्जगुणा ॥ २२८ ॥ तिसरीरा असंखेज्जगुणा ॥ २२९ ॥
क्षायिकसम्यग्दृष्टि और उपशमसम्यग्दृष्टि जीवोंमें दो शरीरवाले सबसे स्तोक हैं ॥२२७॥ उनसे चार शरीरवाले असंख्यातगुणे हैं ॥२२८ ॥ उनसे तीन शरीरवाले असंख्यातगुणे हैं ॥२२९॥
सम्मामिच्छाइट्ठी संजदासंजदाणं भंगो ।। २३० ॥ सम्यग्मिध्यादृष्टियोंकी प्ररूपणा संयतासंयतोंके समान है ॥ २३० ॥ मिच्छाइट्ठी ओधं ॥ २३१ ॥ मिथ्यादृष्टियोंकी प्ररूपणा ओघके समान है ॥ २३१ ॥ सण्णियाणुवादेण सण्णी पंचिंदियपज्जत्ताणं भंगो ॥ २३२ ॥ संज्ञीमार्गणाके अनुवादसे संज्ञियोंकी प्ररूपणा पंचेन्द्रिय पर्याप्तकोंके समान है ॥२३२॥ असण्णी ओधं ॥ २३३ ॥ असंज्ञियोंकी प्ररूपणा ओघके समान है ॥ २३३ ॥ आहाराणुवादेण आहारएसु ओरालियकायजोगिभंगो ॥ २३४ ॥ आहारमार्गणाके अनुवादसे आहारक जीवोंकी प्ररूपणा औदारिककाययोगियोंके समान है।

Translation AI Generated

[748] In the **Chakkhandagama**, the **Vaggana-khanda**

[5, 3, 221] The **Bhavyamargana** translates to the **Bhavyasiddhi** and **Abhavyasiddhi** beings, whose form is like an **Oga** (stream).
The **Dasananuvada** translates to the **Chakkhudansani** and **Avidhansani**, **Teulessia** and **Pammalessia**, whose form is like the **Panchendriya Parjatta** (five-sense beings). || 221 ||
The **Darshanamargana** translates to the **Chakkhudarshani** and **Avidhidarshani**, and in comparison to **Leshya**, the **Pitteleshya** and **Padmaleshya** beings, whose form is like the **Panchendriya Parjatta** (five-sense beings). || 221 ||
The **Kevaladarshani** do not have **Appabahuga** (few-many). || 222 ||
The **Suklessia** have **Visarira** (two bodies) as the most **Stoka** (few). || 223 || The **Chadusarira** (four-bodied) are **Asankhejjaguna** (infinitely more). || 224 || The **Tisarira** (three-bodied) are **Asankhejjaguna** (infinitely more). || 225 ||
The **Sammattanuvada** translates to the **Sammayitti**, **Vedagasammayitti**, and **Sasanasammayitti**, whose form is like the **Panchendriya Parjatta** (five-sense beings). || 226 ||
The **Khaiyasammayitti** and **Uvasamasammayitti** beings have **Visarira** (two bodies) as the most **Stoka** (few). || 227 || The **Chadusarira** (four-bodied) are **Asankhejjaguna** (infinitely more). || 228 || The **Tisarira** (three-bodied) are **Asankhejjaguna** (infinitely more). || 229 ||
The **Sammamichhaitti** are like the **Sanjatasanjata** (controlled-uncontrolled). || 230 || The **Michhaitti** are like the **Oga** (stream). || 231 ||
The **Sanniyanuvada** translates to the **Sanni**, whose form is like the **Panchendriya Parjatta** (five-sense beings). || 232 || The **Asanni** are like the **Oga** (stream). || 233 ||
The **Aharanuvada** translates to the **Aharas** beings, whose form is like the **Odalikakayayogi** (generous-bodied yogis). || 234 ||