Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 745

६२०] छक्खंडागमे वेयणाखंडं
[४, २, ७, ५८ णामवेयणा भावदो जहणिया अणंतगुणा ॥ ५८ ॥ उससे भावकी अपेक्षा नाम कर्मकी जघन्य वेदना अनन्तगुणी है ॥ ५८ ॥ वेयणीयवेयणा भावदो जहणिया अणंतगुणा ॥ ५९॥ उससे भावकी अपेक्षा वेदनीयकी जघन्य वेदना अनन्तगुणी है ॥ ५९ ॥ आउअवेयणा भावदो उक्कस्सिया अणंतगुणा ।। ६० ॥ उससे भावकी अपेक्षा आयुकी उत्कृष्ट वेदना अनन्तगुणी है ॥ ६० ॥
णाणावरणीय-दंसणावरणीय-अंतराइयवेयणाओ भावदो उक्कस्सियाओ तिण्णि वि तुल्लाओ अणंतगुणाओ ॥ ६१॥
उससे भावकी अपेक्षा ज्ञानावरणीय, दर्शनावरणीय और अन्तरायकी उत्कृष्ट वेदनायें तीनों ही तुल्य होती हुईं अनन्तगुणी हैं ॥ ६१ ॥
मोहणीयवेयणा भावदो उक्कस्सिया अणंतगुणा ।। ६२ ॥ उनसे भावकी अपेक्षा मोहनीयकी उत्कृष्ट वेदना अनन्तगुणी है ॥ ६२ ॥ णामा-गोदवेयणाओ भावदो उक्कस्सियाओ दो वि तुल्लाओ अणंतगुणाओ॥६३॥
उससे भावकी अपेक्षा नाम व गोत्रकी उत्कृष्ट वेदनायें दोनों ही तुल्य होती हुई अनन्तगुणी हैं ॥ ६३ ॥
वेयणीयवेयणा भावदो उक्कस्सिया अणंतगुणा ॥ ६४ ॥ उनसे भावकी अपेक्षा वेदनीयकी उत्कृष्ट वेदना अनन्तगुणी है ॥ ६४ ॥
॥ जघन्य-उत्कृष्ट अल्पबहुत्त्व समाप्त हुआ ।
सादं जसुच्च-दे-कं ते-आ-चे-मणु अणंतगुणहीणा । ओ-मिच्छ-के-असादं णीरिय-अणंताणु-संजलणा ॥१॥
सातावेदनीय, यशःकीर्ति व उच्चगोत्र ये दो प्रकृतियां, देवगति, कार्मणशरीर, तैजसशरीर, आहारकशरीर, वैक्रियिकशरीर, और मनुष्यगति ये प्रकृतियां उत्तरोत्तर अनन्तगुणी हीन हैं । औदारिकशरीर, मिथ्यात्व, केवलज्ञानावरण-केवलदर्शनावरण-असातावेदनीय व वीर्यान्तराय ये चार प्रकृतियां अनन्तानुबन्धिचतुष्टय और संज्वलनचतुष्टय ये प्रकृतियां उत्तरोत्तर अनन्तगुणी हीन है । ॥ १ ॥
अट्टाभिणि-परिभोगे चक्खू तिण्णि तिय पंचणोकसाया । णिहाणिद्दा पयलापयला णिद्दा य पयला य ॥२॥

Translation AI Generated

[620] Chakkhandagame Veyanakhandam
[58] Namaveyana bhavado jahaniya anantaguṇa. The karmic influx of name is infinitely less than the influx of bhava (inner state).
[59] Vedaniyaveyana bhavado jahaniya anantaguṇa. The karmic influx of feeling is infinitely less than the influx of bhava.
[60] Ayuveyana bhavado ukkassiya anantaguṇa. The karmic influx of lifespan is infinitely greater than the influx of bhava.
[61] Ñāṇāvaraṇīya-daṃsaṇāvaraṇīya-antarāiyaveyanāo bhavado ukkassiyāo tiṇṇi vi tullāo anantaguṇāo. The karmic influxes of knowledge-obscuring, faith-obscuring and obstructive karmas are all infinitely greater than the influx of bhava.
[62] Mohanīyaveyana bhavado ukkassiya anantaguṇa. The karmic influx of deluding karma is infinitely greater than the influx of bhava.
[63] Nāmā-godaveyanāo bhavado ukkassiyāo do vi tullāo anantaguṇāo. The karmic influxes of name and clan are both infinitely greater than the influx of bhava.
[64] Vedanīyaveyana bhavado ukkassiya anantaguṇa. The karmic influx of feeling-producing karma is infinitely greater than the influx of bhava.

1. Sādaṃ jasucca-de-kaṃ te-ā-ce-maṇu anantaguṇahīṇā. O-miccha-ke-asādaṃ nīriya-anantāṇu-saṃjalaṇā. The karmic influxes of pleasant feeling-producing, fame, celestial birth, karma body, transformable body, nourishing body, and human birth are successively infinitely less. The karmic influxes of unpleasant feeling-producing, wrong belief, knowledge-obscuring, faith-obscuring, unpleasant feeling-producing, and energy-obstructing are successively infinitely greater.

2. Aṭṭābhiṇi-paribhoge cakkhu tiṇṇi tiya paṃcaṇokasāyā. Nihāniddā payalāpayalā niddā ya payalā ya. The eight enjoyments, the three kinds of vision, the five kinds of deluding karmas, the deep sleep, the light sleep, and the sleep are described.