Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 702

४, २, ५, ९१ ] छक्खंडागमे वेयणाखंडं
[५७७ उससे त्रीन्द्रिय निर्वृत्तिपर्याप्तककी उत्कृष्ट अवगाहना संख्यातगुणी है ॥ ९० ॥ चउरिंदियणिव्वत्तिपज्जत्तयस्स उक्कस्सिया ओगाहणा संखेज्जगुणा ॥ ९१ ॥ उससे चतुरिन्द्रिय निर्वृत्तिपर्याप्तककी उत्कृष्ट अवगाहना संख्यातगुणी है ॥ ९१ ॥ बेइंदियणिव्वत्तिपज्जत्तयस्स उक्कस्सिया ओगाहणा संखेज्जगुणा ॥ ९२ ॥ उससे द्वीन्द्रिय निर्वृत्तिपर्याप्तककी उत्कृष्ट अवगाहना संख्यातगुणी है ।। ९२ ॥
बादरवणप्फदिकाइयपत्तेयसरीरणिव्वत्तिपज्जत्तयस्स उक्कस्सिया ओगाहणा संखेज्जगुणा ॥ ९३ ॥
उससे बादर वनस्पतिकायिक प्रत्येकशरीर निवृत्तिपर्याप्तककी उत्कृष्ट अवगाहना संख्यातगुणी है ॥ ९३ ॥
पंचिंदियणिव्वत्तिपज्जत्तयस्स उक्कस्सिया ओगाहणा संखेज्जगुणा ॥ ९४ ॥ उससे पंचेन्द्रिय निर्वृत्तिपर्याप्तककी उत्कृष्ट अवगाहना संख्यातगुणी है ॥ ९४ ॥
अब यहां प्रकृत अल्पबहुत्वमें जो संख्यातगुणित व असंख्यातगुणित रूपसे गुणकार कहा गया है वह कहां कितना विवक्षित है, इस प्रकार उसके प्रमाणकी प्ररूपणा की जाती है।
सुहुमादो सुहुमस्स ओगाहणगुणगारो आवलियाए असंखेज्जदिभागो ॥ ९५॥
एक सूक्ष्म जीवकी अवगाहनासे दूसरे सूक्ष्म जीवकी अवगाहनाका गुणकार आवलीका असंख्यातवां भाग है ।। ९५ ॥
सुहुमादो बादरस्स ओगाहणगुणगारो पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो ॥ ९६ ॥
सूक्ष्म जीवकी अवगाहनासे बादर जीवकी अवगाहनाका गुणकार पल्योपमका असंख्यातवां भाग है ॥ ९६ ॥
बादरादो सुहुमस्स ओगाहणगुणगारो आवलियाए असंखेज्जदिभागो ॥ ९७ ॥
बादर जीवकी अवगाहनासे सूक्ष्मकी अवगाहनाका गुणकार आवलीका असंख्यातवां भाग है ॥ ९७ ॥
बादरादो बादरस्स ओगाहणगुणगारो पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो ॥९८ ॥
एक बादरकी अवगाहनासे दूसरे बादरकी अवगाहनाका गुणकार पल्योपमका असंख्यातवां भाग है ।। ९८ ॥
__ जिनके बादर नामकर्मका उदय पाया जाता है वे बादर कहे जाते हैं। इस प्रकारके लक्षणसे यहां उस बादर नामकर्मसे संयुक्त द्वीन्द्रियादि जीवोंका भी ग्रहण समझना चाहिये । जहां एक बादर जीवकी अपेक्षा दूसरे बादर जीवकी अवगाहना असंख्यातगुणी कही गई है वहां असंख्यातसे पल्योपमके असंख्यातवें भागको ग्रहण करना चाहिये । छ. ७३

Translation AI Generated

[4, 2, 5, 91] Chhakkanḍagame Veyanākhanḍam
[577] From that, the excellent Avagahanā of the Tri-Indriya Nirvṛtti-paryāptak is multiplied by the number. || 90 ||
The excellent Avagahanā of the Chatur-Indriya Nirvṛtti-paryāptak is multiplied by the number. || 91 ||
The excellent Avagahanā of the Dvī-Indriya Nirvṛtti-paryāptak is multiplied by the number. || 92 ||
The excellent Avagahanā of the Bādar Vanaspathikāyika Prati-śarīra Nirvṛtti-paryāptak is multiplied by the number. || 93 ||
The excellent Avagahanā of the Pancha-Indriya Nirvṛtti-paryāptak is multiplied by the number. || 94 ||
Now, here in the Prakṛti Alp-bahutva, where the number-multiplied and the innumerable-multiplied forms are said to be multipliers, where and how much is intended, in this way, its proof is presented.
The multiplier of the Avagahanā of one Sūkṣma Jīva to the Avagahanā of another Sūkṣma Jīva is the innumerable part of the Āvali. || 95 ||
The multiplier of the Avagahanā of a Sūkṣma Jīva to the Avagahanā of a Bādar Jīva is the innumerable part of the Palyopam. || 96 ||
The multiplier of the Avagahanā of a Bādar Jīva to the Avagahanā of a Sūkṣma is the innumerable part of the Āvali. || 97 ||
The multiplier of the Avagahanā of one Bādar to the Avagahanā of another Bādar is the innumerable part of the Palyopam. || 98 ||
Those who have the rise of the Bādar Nāmakarma are called Bādar. In this way, from this characteristic, here, one should understand the inclusion of the Dvī-Indriya etc. Jīvas connected with that Bādar Nāmakarma. Where the Avagahanā of one Bādar Jīva is said to be innumerable times that of another Bādar Jīva, there, one should understand the innumerable part of the Palyopam from the innumerable. Ch. 73