Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[4, 2, 4, 32]
Chakkhandagama Veyanakhand
। 545
Since the collection of a lot of dravya is possible only with excellent yoga, therefore it is said in the sutra that the excellent yoga was attained in the ultimate and penultimate time.
Charimsamayatabbhavaththo jado. Tassa charimsamayantabbhavathassa nanavaraniiyaveyanadabado ukkassa.। 32 ॥
_ Thus, the one who has spent the lifespan related to the said bhava, and who is situated in the last time of the naraka bhava, the pain of the dravya of the knowledge-obscuring veyana of that ultimate time-born tadbhava being is excellent.। 32 ॥
Tavyadirittamanukassa.। 33 ॥ There is an inferior dravya pain, different from the above-mentioned excellent pain of the knowledge-obscuring.। 33 ॥
Except for the excellent dravya of the knowledge-obscuring, which was mentioned earlier, all the rest of its dravya is of the nature of inferior pain. For example, if one atom is lost from its excellent dravya due to the force of down-pulling, the remaining dravya will be called inferior. This will be the first alternative of that inferior dravya. In this way, its dravya, which is progressively inferior due to the loss of two, three, etc. atoms, will be called inferior dravya, and it will be the second, third, etc. alternative of the said inferior. In these, the owner of those inferior regions, which are only one time-bound less than the said excellent dravya, is only the kshapitakanshik. Beyond that, the owners of the inferior regions should be understood as the gunitgholman, kshapitgholman, and kshapitkarmaanshik beings.
Evam chhannam kammanamauvavajjanam.। 34 ॥
In the same way, one should know the excellent and inferior pain of the remaining six karmas, except for the ayukarma, in terms of dravya.। 34 ॥
It is important to know here that the mohaniya, which is devoid of the trasasthiti, should be rotated in the badar ekaindriyas, with a measure of forty kodakodisaagaropama, and the name and gotra, which are devoid of the said trasasthiti, should be rotated with a measure of twenty kodakodisaagaropama.
Now, further, the nature of the owner of the excellent dravya pain of the ayukarma is described through 12 sutras.
Samitte na ukkassapade auvavedana davvado ukkassiya kassa?। 35 ।। In terms of ownership, who has the excellent pain of the ayukarma dravya in the excellent position?।
Jo jivo pubbakodauo parabhaviyam puvvakodauam bandhadi jalcharesu dihaa e auvabandhagaddhae tappa aoggasankilesena ukkassajoge bandhadi.। 36 ॥ Ch. 69