Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 559

४३४ ] छक्खंडागमे खुद्दाबंधो
[२, ७,२५० उपशमसम्यग्दृष्टियों द्वारा समुद्घात व उपपाद पदोंसे कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥२४८॥ समुद्घात व उपपाद पदोंसे उनके द्वारा लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥ २४९ ॥
ससाणसम्माइट्ठी सत्थाणेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ॥ २५० ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो । २५१ ॥ अट्ठ-चोद्दसभागा वा देसूणा ॥ २५२ ॥
__ सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंने स्वस्थान पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? ॥ २५० ॥ सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंने स्वस्थान पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ २५१ ॥ अथवा अतीत कालकी अपेक्षा उन्होंने कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ २५२ ॥
समुग्धादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ॥ २५३ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ २५४ ॥ अट्ठ-बारहचोदसभागा वा देसूणा ॥ २५५ ॥
सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंके द्वारा समुद्घात पदोंसे कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ २५३ ।। उनके द्वारा समुद्घात पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥२५४ ॥ अथवा, अतीत कालकी अपेक्षा उनके द्वारा कुछ कम आठ और बारह बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं ॥ २५५ ॥
उववादेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? ॥२५६ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिमागो ॥२५७ ॥ एक्कारह-चोद्दसभागा देसूणा ॥ २५८ ॥
__उक्त सासादनसम्यग्दृष्टि जीवों द्वारा उपपादकी अपेक्षा कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥२५६॥ उनके द्वारा उपपाद पदसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥ २५७ ॥ तथा अतीत कालकी अपेक्षा उनके द्वारा कुछ कम ग्यारह बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं ॥ २५८ ॥
सम्मामिच्छाइट्ठीहि सत्थाणेहि केवडियं खेतं फोसिदं ॥२५९ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ २६० ॥ अट्ठ-चोदसभागा वा देसूणा ॥ २६१॥
सम्यग्मिथ्यादृष्टियोंके द्वारा स्वस्थान पदोंसे कितना क्षेत्र स्पृष्ट है ? ॥ २५९ ॥ उनके द्वारा स्वस्थान पदोंसे लोकका असंख्यातवां भाग स्पृष्ट है ॥ २६० ॥ अथवा, अतीत कालकी अपेक्षा उनके द्वारा कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पृष्ट हैं ॥ २६१ ॥
समुग्धाद-उववादं णत्थि ॥२६२ ॥ सम्यग्मिध्यादृष्टि जीवोंके समुद्धात और उपपाद पद नहीं होते हैं ॥ २६२ ॥ मिच्छाइट्टी असंजदभंगो ॥२६३ ॥ मिथ्यादृष्टि जीवोंके स्पर्शनकी प्ररूपणा असंयत जीवोंके समान है ॥ २६३ ॥
सणियाणुवादेण सण्णी सत्थाणेहि केवडियं खेतं फोसिदं ? ॥ २६४ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ २६५ ॥ अट्ठ-चोदसभागा वा देसूणा फोसिदा ॥ २६६ ॥
संज्ञीमागणानुसार संज्ञी जीवोंने स्वस्थान पदोंसे कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? ॥२६४॥

Translation AI Generated

[434] In the *Chakkhandagama*, how much territory is touched by the *Khuddabandho* (those who have attained the *Upashma* stage of *Samyagdrishti*) through their *Samudghata* and *Uppapada* stages? ||248|| An innumerable part of the *loka* (universe) is touched by them through their *Samudghata* and *Uppapada* stages. ||249||

How much territory is touched by the *Sasanasammatthi* (those who have attained the *Samyagdrishti* stage) through their *Sthana* (stages)? ||250|| An innumerable part of the *loka* is touched by them. ||251|| Or, in comparison to the past, they have touched a little less than eight-fourteenth parts. ||252||

How much territory is touched by the *Sasadan* (those who have attained the *Samyagdrishti* stage) through their *Samudghata* stages? ||253|| An innumerable part of the *loka* is touched by them. ||254|| Or, in comparison to the past, they have touched a little less than eight and twelve-fourteenth parts. ||255||

How much territory is touched by the *Sasadan* (those who have attained the *Samyagdrishti* stage) through their *Uppapada* stages? ||256|| An innumerable part of the *loka* is touched by them. ||257|| And, in comparison to the past, they have touched a little less than eleven-fourteenth parts. ||258||

How much territory is touched by the *Samyagmithyadrishti* (those who have attained the *Samyagdrishti* stage) through their *Sthana* stages? ||259|| An innumerable part of the *loka* is touched by them. ||260|| Or, in comparison to the past, they have touched a little less than eight-fourteenth parts. ||261||

There is no *Samudghata* or *Uppapada* stage for the *Samyagmithyadrishti*. ||262|| The *Mithyadrishti* (those who have attained the *Mithyadrishti* stage) have a similar pattern of touching as the *Asanjat* (those who have not attained the *Samyagdrishti* stage). ||263||

How much territory is touched by the *Sanji* (those who have attained the *Sanji* stage) through their *Sthana* stages, according to the *Sanji* doctrine? ||264|| An innumerable part of the *loka* is touched by them. ||265|| Or, in comparison to the past, they have touched a little less than eight-fourteenth parts. ||266||