Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 540

२, ६, ११०]
खेत्ताणुगमे सम्मत्तमग्गणा लब्धिकी अपेक्षा उनके उपपाद पद होता है तो उसकी अपेक्षा वे कितने क्षेत्रमें रहते हैं? ॥९६॥
लोगस्स असंखेज्जदिभागे ।। ९७ ॥ उपपादकी अपेक्षा चक्षुदर्शनी जीव लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ ९७ ॥
अचक्खुदंसणी असंजदभंगो ॥ ९८ ॥ ओधिदंसणी ओधिणाणिभंगो ।। ९९ ॥ केवलदसणी केवलणाणिभंगो ॥ १०० ॥
__ अचक्षुदर्शनियोंका क्षेत्र असंयत जीवोंके समान है ॥ ९८ ॥ अवधिदर्शनियोंका क्षेत्र अवधिज्ञानियोंके समान है ॥९९॥ तथा केवल दर्शनियोंका क्षेत्र केवलज्ञानियोंके समान है ॥१००॥
लेस्साणुवादेण किण्हलेस्सिया णीललेस्सिया काउलेस्सिया असंजदभंगो ॥१०१॥
लेश्यामार्गणाके अनुसार कृष्णलेश्यावाले, नीललेश्यावाले और कायोतलेश्यावाले जीवोंका क्षेत्र असंयतोंके समान है ॥ १०१॥
तेउलेस्सिय-पम्मलेस्सिया सत्थाणेण समुग्घादेण उववादेण केवडिखेत्ते ॥१०२॥ लोगस्स असंखेज्जदिमागे ॥ १०३ ॥
तेजोलेश्यावाले और पद्मलेश्यावाले जीव स्वस्थान, समुद्धात और उपपादसे कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥१०२॥ उक्त दो लेश्यावाले जीव इन पदोंसे लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ।
सुक्कलेस्सिया सत्थाणेण उववादेण केवडिखेते? ॥१०४॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागे ।। १०५ ॥
शुक्ललेश्यावाले जीव स्वस्थान और उपपाद पदोंसे कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ १०४ ॥ उक्त दो पदोंसे वे लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ १०५ ॥
___ समुग्धादेण लोगस्स असंखेज्जदिमागे असंखेज्जेसु वा भागेसु सबलोगे वा ।।
- शुक्ललेश्यावाले जीव समुद्घातकी अपेक्षा लोकके असंख्यात भागमें, अथवा असंख्यात बहुभागोंमें, अथवा सर्व लोकमें रहते हैं ॥ १०६ ॥
भवियाणुवादेण भवसिद्धिया अभवसिद्धिया सत्थाणेण समुग्धादण उववादेण केवडिखेते ? ॥ १०७ ॥ सबलोगे ॥ १०८ ।।
__ भव्यमार्गणाके अनुसार भव्यसिद्धिक और अभव्यसिद्धिक जीव स्वस्थान, समुद्घात और उपपादकी अपेक्षा कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ १०७ ॥ उक्त तीनों पदोंसे वे सर्व लोकमें रहते हैं ।
सम्मत्ताणुवादेण सम्मादिट्ठी खइयसम्मादिट्ठी सत्थाणेण उववादेण केवडिखेत्ते ? ॥ १०९ ॥ लोगस्स असंखेज्जदिभागे ।। ११० ॥
सम्यक्त्वमार्गणाके अनुसार सम्यग्दृष्टि और क्षायिकसम्यग्दृष्टि जीव स्वस्थान और उपपादकी अपेक्षा कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? ॥ १०९ ॥ ऊक्त दो पदोंसे वे लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ ११० ॥

Translation AI Generated

[2, 6, 110]
If the expectation of the attainment of the state of *Upāpad* is the same as the expectation of the *Kṣetra* (field of existence), then how many *Kṣetra*s do they reside in? ||96||
They reside in an innumerable part of the *Loka* (universe). ||97||
With respect to the attainment of the state of *Upāpad*, the *Cakṣudarśanī* (those who see with their eyes) reside in an innumerable part of the *Loka*. ||97||
The *Acakṣudarśanī* (those who do not see with their eyes) have the same *Kṣetra* as the *Asanjat* (unbound). ||98||
The *Avadhidarśanī* (those who have *Avadhi* knowledge) have the same *Kṣetra* as the *Avadhī* (those who have *Avadhi* knowledge). ||99||
The *Kevaladarśanī* (those who have *Kevala* knowledge) have the same *Kṣetra* as the *Kevalī* (those who have *Kevala* knowledge). ||100||
According to the *Leśyānuvāda* (theory of *Leśyā*), those with *Kṛṣṇaleśyā* (black *Leśyā*), *Nīlaleśyā* (blue *Leśyā*), and *Kāyota* *Leśyā* (black *Leśyā*) have the same *Kṣetra* as the *Asanjat*. ||101||
How many *Kṣetra*s do those with *Tejoleśyā* (radiant *Leśyā*) and *Padmaleśyā* (lotus *Leśyā*) reside in, according to the *Sthāna*, *Samuddhāta*, and *Upāpad* (states of existence)? ||102||
They reside in an innumerable part of the *Loka*. ||103||
How many *Kṣetra*s do those with *Śuklaleśyā* (white *Leśyā*) reside in, according to the *Sthāna* and *Upāpad* (states of existence)? ||104||
They reside in an innumerable part of the *Loka*. ||105||
- Those with *Śuklaleśyā* reside in an innumerable part of the *Loka*, or in innumerable parts of the *Loka*, or in all the *Loka*s, with respect to the *Samuddhāta* (state of existence). ||106||
According to the *Bhaviyānuvāda* (theory of *Bhavya*), how many *Kṣetra*s do the *Bhavya* (those destined for liberation) and *Abhavya* (those not destined for liberation) reside in, with respect to the *Sthāna*, *Samuddhāta*, and *Upāpad* (states of existence)? ||107||
They reside in all the *Loka*s. ||108||
According to the *Sammattānuvāda* (theory of *Samyaktva*), how many *Kṣetra*s do the *Samyagdṛṣṭi* (those with right faith) and *Kṣayika* *Samyagdṛṣṭi* (those with fading right faith) reside in, with respect to the *Sthāna* and *Upāpad* (states of existence)? ||109||
They reside in an innumerable part of the *Loka*. ||110||