Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 527

४०२ ] छक्खंडागमे खुद्दाबंधो
[२,५, ८९ वचनयोगी और असत्यमृषावचनयोगी द्रव्यप्रमाणसे असंख्यात हैं ॥ ८७ ॥ वचनयोगी और असत्यमृषावचनयोगी जीव कालकी अपेक्षा असंख्यातासंख्यात अवसर्पिणी-उत्सर्पिणियोंसे अपहृत होते हैं ॥ ८८ ॥
खेत्तेण वचिजोगि-असच्चमोसवचिजोगीहि पदरमवहिरदि अंगुलस्स संखेज्जदिभागवग्गपडिभाएण ॥ ८९ ॥
क्षेत्रकी अपेक्षा वचनयोगी और असत्यमृषावचनयोगियों द्वारा सूच्यंगुलके संख्यातवें भागके वर्गरूप प्रतिभागसे जगप्रतर अपहृत होता है ।। ८९ ॥
कायजोगि-ओरालियकायजोगि-ओरालियमिस्सकायजोगि - कम्मइयकायजोगी दव्वपमाणेण केवडिया ? ॥ ९० ॥
काययोगी, औदारिककाययोगी, औदारिकमिश्रकाययोगी और कार्मणकाययोगी जीव द्रव्यप्रमाणसे कितने हैं ? ॥ ९० ॥
अणंता ॥९१॥ अणंताणताहि ओसप्पिणि-उस्सप्पिणीहि ण अवहिरंति कालेण ॥
उपर्युक्त काययोगी आदि जीवराशियोंमें प्रत्येक अनन्त हैं ॥ ९१ ॥ कालकी अपेक्षा वे अनन्तानन्त अवसर्पिणी-उत्सर्पिणियोंसे अपहृत नहीं होती हैं ॥ ९२ ॥
खेत्तेण अणंताणंता लोगा ॥ ९३ ॥ उपर्युक्त जीवराशियां क्षेत्रकी अपेक्षा अनन्तानन्त लोक प्रमाण हैं ॥ ९३ ।। वेउब्बियकायजोगी दबएमाणेण केवडिया? ॥९४॥ देवाण संखेज्जदिभागूणो ॥
वैक्रियिककाययोगी द्रव्यप्रमाणसे कितने हैं ? ॥९४॥ वैक्रियिककाययोगी देवोंके संख्यातवें भागसे कम हैं ॥ ९५ ॥
वेउब्धियमिस्सकायजोगीदव्वपमाणेण केवडिया? ॥९६॥ देवाणं संखेज्जदिभागो॥
वैक्रियिकमिश्रकाययोगी द्रव्यप्रमाणसे कितने हैं ? ॥ ९६ ॥ वैक्रियिकमिश्रकाययोगी द्रव्यप्रमाणसे देवोंके संख्यातवें भाग मात्र हैं ॥ ९७ ॥
आहारकायजोगी दव्यपमाणेण केवडिया ? ॥ ९८ ॥ चदुवणं ॥ ९९ ॥
आहारकाययोगी द्रव्यप्रमाणसे कितने हैं ? ॥ ९८ ॥ आहारककाययोगी द्रव्यप्रमाणसे चौवन हैं ॥ ९९ ॥
आहारमिस्सकायजोगी दव्वपमाणेण केवडिया ? ॥१०० ॥ संखेज्जा ॥१०१॥
आहारमिश्रकाययोगी द्रव्यप्रमाणसे कितने हैं ? ॥ १०० ॥ आहारमिश्रकाययोगी द्रव्यप्रमाणसे संख्यात हैं ॥ १०१ ॥
वेदाणुवादेण इत्थिवेदा दव्यपमाणेण केवडिया ? ॥ १०२ ॥ देवीहि सादिरेयं ॥

Translation AI Generated

[402] In the **Chakkhandagama**, the **Khuddabandho**

[2, 5, 89] The number of **Vachanayogi** and **Asatyamrishavachanayogi** is **asankhyata** (innumerable) according to the **dravya pramana** (substance measure). || 87 || The number of **Vachanayogi** and **Asatyamrishavachanayogi** souls is **asankhyatasankhyata** (innumerable times innumerable) compared to the **kalaki** (time) and is **apahrita** (taken away) by **avasarpini-utsarpini** (descending-ascending cycles). || 88 ||

The **khetta** (field) is **apahrita** (taken away) by the **Vachanayogi** and **Asatyamrishavachanayogi** with a **pratibhaga** (portion) of the **sangkhejjad vibhaga** (countable portion) of an **angula** (finger). || 89 ||

How many are the **Kayayogi**, **Audarikakayayogi**, **Audarikamisrakayayogi**, and **Karmaikayayogi** souls according to the **dravya pramana** (substance measure)? || 90 ||

They are **ananta** (infinite). || 91 || They are not **apahrita** (taken away) by **kalaki** (time) even with **anantaanata** (infinite times infinite) **avasarpini-utsarpini** (descending-ascending cycles). || 92 ||

The number of these souls is **anantaanata** (infinite times infinite) according to the **khetta** (field). || 93 ||

How many are the **Vaikriyikakayayogi** according to the **dravya pramana** (substance measure)? || 94 ||

They are less than the **sangkhejjad vibhaga** (countable portion) of the **deva** (gods). || 95 ||

How many are the **Vaikriyikamisrakayayogi** according to the **dravya pramana** (substance measure)? || 96 ||

They are only the **sangkhejjad vibhaga** (countable portion) of the **deva** (gods). || 97 ||

How many are the **Aharakayayogi** according to the **dravya pramana** (substance measure)? || 98 ||

They are **chaduvana** (fourteen). || 99 ||

How many are the **Aharamisrakayayogi** according to the **dravya pramana** (substance measure)? || 100 ||

They are **sangkhejjata** (countable). || 101 ||

According to the **Vedanuvaada** (scriptural tradition), how many are the **Itthiveda** according to the **dravya pramana** (substance measure)? || 102 ||

They are **sadireya** (equal) to the **devi** (goddesses).