Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[2, 4, 23]
In the context of the destruction of karma, there are subtle samparaya (subtle karmic influences) which may or may not exist. || 16 ||
According to the classification of vision, there are those who see with eyes, those who see without eyes, those who see through clairvoyance, and those who see with omniscience. || 17 ||
According to the classification of leshya (subtle karmic influences), there are those with black leshya, blue leshya, grey leshya, radiant leshya, lotus leshya, and white leshya. || 18 ||
According to the classification of bhavya (those who are destined for liberation), there are those who are destined for liberation and those who are not. || 19 ||
According to the classification of sammatta (right belief), there are those with right belief, those with temporary right belief, those with right belief that leads to knowledge, and those with wrong belief. || 20 ||
There may or may not be those with right belief that leads to calmness, those with right belief that leads to liberation, and those with right belief that leads to wrong belief. || 21 ||
According to the classification of sanni (consciousness), there are those with consciousness and those without consciousness. || 22 ||
According to the classification of food, there are those who consume food and those who do not. || 23 ||
|| The discussion of the destruction of karma in relation to various types of beings is complete. || 4 ||