Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 461

३३६] छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
[१, ९-९, १९८ . अणुदिस जाव सब्वट्ठसिद्धिविमाणवासियदेवा असंजदसम्माइट्ठी देवा देवेहि चुदसमाणा कदि गदीओ आगच्छंति ? ॥ १९८॥
अनुदिशोंसे लेकर सर्वार्थसिद्धि तकके विमानवासी असंयतसम्यग्दृष्टि देव देव पर्यायके साथ च्युत होकर कितनी गतियोंमें आते हैं ? ॥ १९८ ॥
एक्कं हि मणुसगदिमागच्छति ॥ १९९ ॥ उपर्युक्त देव केवल एक मनुष्यगतिमें ही आते हैं ॥ १९९॥ मणुसेसु आगच्छंता गब्भोवक्कंतिएमु आगच्छंति, णो सम्मुच्छिमेसु ॥ २०० ॥ मनुष्योंमें आते हुए वे गर्भजोमें आते हैं, सम्मूर्छनोंमें नहीं आते ॥ २०० ॥ गब्भोवक्कंतिएसु आगच्छंता पज्जत्तएसु आगच्छंति, णो अपज्जत्तएसु ॥२०१॥ गर्भज मनुष्योंमें आते हुए वे पर्याप्तकोंमें आते हैं, अपर्याप्तकोंमें नहीं आते ॥ २०१॥ पज्जत्तएसु आगच्छंता संखेज्जवासाउएसु आगच्छंति, णो असंखेज्जवासाउएसु ॥
गर्भज पर्याप्त मनुष्योंमें आते हुए वे देव संख्यातवर्षायुष्कोंमें आते हैं, असंख्यातवर्षायुष्कोंमें नहीं आते ॥ २०२ ॥
अधो सत्तमाए पुढवीए णेरइया णिरयादो गेरइया उव्वट्टिदसमाणा कदि गदीओ आगच्छंति ? ॥ २०३ ॥
नीचे सातवीं पृथिवीके नारकी नरकसे निकलकर कितनी गतियोंमें आते हैं ? ॥२०३ ॥ एक्कं हि चेव तिरिक्खगदिमागच्छंति ति ॥ २०४ ॥ सातवीं पृथिवीसे निकलते हुए नारकी जीव केवल एक तिर्यंचगतिमें ही आते हैं ॥२०॥
तिरिक्खेसु उववण्णल्लया तिरिक्खा छण्णो उप्पाएंति- आभिणिबोहियणाणं णो उप्पाएंति, सुदणाणं णो उप्पाएंति, ओहिणाणं णो उप्पाएंति, सम्मामिच्छत्तं णो उप्पाएंति, सम्मत्तं णो उप्पाएंति, संजमासंजमं णो उप्पाएंति ॥ २०५॥
सातवीं पृथिवीसे तिर्यंचोंमें उत्पन्न हुए उक्त नारकी तिर्यंच होकर इन छहको उत्पन्न नहीं करते हैं-- आभिनिबोधिकज्ञानको उत्पन्न नहीं करते, श्रुतज्ञानको उत्पन्न नहीं करते, अवधि. ज्ञानको उत्पन्न नहीं करते, सम्यग्मिथ्यात्वको उत्पन्न नहीं करते, सम्यक्त्वको उत्पन्न नहीं करते, और संयमासंयमको उत्पन्न नहीं करते ॥ २०५ ॥
छट्ठोए पुढवीए णेरइया णिरयादो गैरइया उव्वट्टिदसमाणा कदि गदीओ आगच्छंति ? ॥२०६॥
छठी पृथिवीके नारकी नारकी होते हुए नरकसे निकलकर कितनी गतियोंमें आते हैं ? ॥
www.jainelibrary.org |

Translation AI Generated

[336] In the six realms, the abode of living beings
[1, 9-9, 198. From Anudiśa to the abode of the gods in the Sarvārthasiddhi vimāna, how many gatis do the asanjat-samyagdṛṣṭi gods, who have fallen from the gods, come to? || 198 ||
From Anudiśa to Sarvārthasiddhi, the vimāna-dwelling asanjat-samyagdṛṣṭi gods, who have fallen from the gods, come to only one gati. || 198 ||
They come to the human gati. || 199 ||
Coming to humans, they come to the garbha-vāk-antī, not to the sammūrchana. || 200 ||
Coming to the garbha-vāk-antī, they come to the paryāpta, not to the aparyāpta. || 201 ||
Coming to the paryāpta, they come to the sankhyejja-vāsau, not to the asankhyejja-vāsau. || 202 ||
Below, from the seventh earth, how many gatis do the narakī, who have come out of the naraka, come to? || 203 ||
From the seventh earth, the narakī come to only one gati, the tiryancha gati. || 204 ||
Born as tiryancha from the seventh earth, the said narakī do not produce these six: ābhinibohik-jñāna, śruta-jñāna, avadhi-jñāna, samyag-mithyātva, samyaktva, and samyama-asamyama. || 205 ||
From the sixth earth, how many gatis do the narakī, who have come out of the naraka, come to? || 206 ||