Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 458

२, ९-९, १७६] जीवट्ठाण-चूलियाए मणुस्साणं गदिपरूपणा
[३३३ देवेसु गच्छंता भवगवासिय-बागवेंतर-जोदिसियदेवेसु गच्छंति ॥ १६८ ॥ देवोंमें जाते हुए वे भवनवासी, वानव्यन्तर और ज्योतिषी देवोंमें जाते हैं ॥ १६८ ॥
मणुसा सम्मामिच्छाइट्ठी असंखेज्जवासाउआ सम्मामिच्छत्तगुणेण मणुसा मणुसेहि णो कालं कति ॥१६९॥
मनुष्य सम्यग्मिथ्यादृष्टि असंख्यातवर्षायुष्क मनुष्य सम्यग्मिथ्यात्व गुणस्थानके साथ मनुष्य पर्यायमें मरण नहीं करते ॥ १६९॥
मणुसा सम्माइट्ठी असंखेज्जवासाउआ मणुसा मणुसेहि कालगदसमाणा कदि गदीओ गच्छंति ? ॥१७० ॥
___ मनुष्य सम्यग्दृष्टि असंख्यातवर्षायुष्क मनुष्य पर्यायके साथ मर करके कितनी गतियोंमें जाते हैं ? ॥ १७० ॥
एकं हि चेव देवगदि गच्छंति ॥ १७१ ॥ उपर्युक्त मनुष्य मर करके एक मात्र देवगतिको ही जाते हैं ॥ १७१ ॥ देवेसु गच्छंता सोहम्मीसाणकप्पवासियदेवेसु गच्छंति ॥ १७२ ॥ देवोंमें जानेवाले उपर्युक्त मनुष्य सौधर्म और ऐशान कल्पवासी देवोंमें जाते हैं ॥१७२ ॥
देवा मिच्छाइट्ठी सासणसम्माइट्ठी देवा देवेहि उबट्टिद-चुदसमाणा कदि गदिओ आगच्छंति ? ॥ १७३ ॥
देव मिथ्यादृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि देव देव पर्यायके साथ उद्वर्तित और च्युत होकर कितनी गतियोंमें आते हैं ? ॥ १७३ ॥
दुवे गदीओ आगच्छंति तिरिक्खगदि मणुसुगदिं चेव ॥ १७४ ॥
देव मिथ्यादृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि मर करके तिर्यंचगति और मनुष्यगति इन दो ही गतियोंमें आते हैं ॥ १७४ ॥
तिरिक्खेसु आगच्छंता एइंदिय-पंचिंदिएसु आगच्छंति, णो विगलिंदिएसु ॥१७५॥
तिर्यंचोंमें आते हुए वे एकेन्द्रिय और पंचेन्द्रिय तिर्यंचोंमें आते हैं, विकलेन्द्रियोंमें नहीं आते ॥ १७५ ॥
एइंदिएसु आगच्छंता बादरपुढवीकाइय-बादरआउकाइय-बादरवणप्फदिकाइयपत्तेयसरीरपज्जत्तएसु आगच्छंति, णो अपज्जत्तएसु ॥ १७६ ॥
एकेन्द्रियोंमें आते हुए वे बादर पृथिवीकायिक, बादर जलकायिक और बादर वनस्पतिकायिक प्रत्येकशरीर पर्याप्तकोंमें आते हैं, अपर्याप्तकोंमें नहीं आते ॥ १७६ ॥

Translation AI Generated

[2, 9-9, 176] Description of the Gati (Destinies) of Humans
[333] Those who go among the devas, go to the Bhavana-vāsī, Vāna-vyantara, and Jyotiṣī devas. || 168 ||
Humans with Samyag-mithyātva (mixed right and wrong faith) and with an Asaṃkhyāta-vāsāyuṣka (innumerable years of lifespan) do not die as humans. || 169 ||
Humans with Samyag-dṛṣṭi (right faith) and with an Asaṃkhyāta-vāsāyuṣka, after dying as humans, go to how many gatis (destinies)? || 170 ||
They go to only one deva-gati (destiny of devas). || 171 ||
Those who go among the devas, go to the Saudharma and Īśāna Kalpa-vāsī devas. || 172 ||
Devas with Mithyā-dṛṣṭi (wrong faith) and Sāsādana-samyag-dṛṣṭi (partially right faith), after being born and dying among the devas, to how many gatis do they come? || 173 ||
They come to two gatis: the Tiryañc-gati (animal destiny) and the Manuṣya-gati (human destiny). || 174 ||
When they come to the Tiryañc-gati, they come to the Ekendriya (one-sensed) and Pañcendriya (five-sensed) Tiryañcs, not to the Vikalendriya (imperfect-sensed) Tiryañcs. || 175 ||
In the Ekendriya, they come to the Bādara (gross) Pṛthivī-kāyika (earth-bodied), Bādara Āpu-kāyika (water-bodied), and Bādara Vanaspati-kāyika (plant-bodied) Pratyeka-śarīra-paryāpta (individual-bodied complete) beings, not to the Aparyāpta (incomplete) ones. || 176 ||