Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 457

३३२] छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
[ १,९-९, १५८ मणुसेसु गच्छंता गब्भोवतंतिएसु गच्छंति, णो सम्मुच्छिमेसु ॥ १५८ ॥ मनुष्योंमें जाते हुए वे गर्भजोमें जाते हैं, सम्मूर्च्छनोंमें नहीं जाते ॥ १५८ ।। गब्भोवतंतिएसु गच्छंता पज्जत्तएसु गच्छंति, णो अपज्जत्तएसु ॥ १५९ ॥ गर्भजोमें जाते हुए वे पर्याप्तकोंमें जाते हैं, अपर्याप्तकोंमें नहीं जाते ॥ १५९ ॥ पजत्तएसु गच्छंता संखेजवासाउएसु वि गच्छंति असंखेजवासाउएसु वि गच्छंति ॥
पर्याप्तकोंमें जाते हुए वे संख्यातवर्षायुष्क मनुष्योंमें भी जाते हैं और असंख्यातवर्षायुष्क मनुष्योंमें भी जाते हैं ॥ १६० ॥
देवेसु गच्छंता भवणवासियप्पहुडि जाव णवगेवजविमाणवासियदेवेसु गच्छंति ॥ देवोंमें जाते हुए वे भवनवासी देवोंसे लगाकर नौ ग्रैवेयक विमानवासी देवों तक जाते हैं ।
मणुसा सम्मामिच्छाइट्ठी संखेज्जवासाउआ सम्मामिच्छत्तगुणेण मणुसा मणुसेहि णो कालं करेंति ॥ १६२ ॥
संख्यात वर्षकी आयुवाले सम्यग्मिथ्यादृष्टि मनुष्य सम्यग्मिथ्यात्व गुणस्थानके साथ मनुष्य होते हुए मनुष्य पर्यायके साथ मरण नहीं करते हैं ॥ १६२ ॥
मणुससम्माइट्ठी संखेज्जवासाउआ मणुस्सा मणुस्सेहि कालगदसमाणा कदि गदिओ गच्छंति ? ॥ १६३ ॥
मनुष्य सम्यग्दृष्टि संख्यातवर्षायुष्क मनुष्य मनुष्य पर्यायके साथ मरण करके कितनी गतियोंमें जाते हैं ? ॥ १६३ ॥
एकं हि चेव देवगदिं गच्छति ॥ १६४ ॥ उक्त संख्यातवर्षायुष्क सम्यग्दृष्टि मनुष्य एक मात्र देवगतिको ही जाते हैं ॥ १६४ ॥ देवेसु गच्छंता सोहम्मीसाणप्पहुडि जाव सबट्ठसिद्धिविमाणवासियदेवेसु गच्छंति ॥ देवोंमें जाते हुए वे सौधर्म-ऐशानसे लगाकर सर्वार्थसिद्धित्रिमानवासी देवों तकमें जाते हैं ।
मणुसा मिच्छाइट्ठी सासणसम्माइट्ठी असंखज्जवासाउआ मणुसा मणुसेहि कालगदसमाणा कदि गदीओ गच्छंति ? ॥१६६ ॥
मनुष्य मिथ्यादृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि असंख्यातवर्षायुष्क मनुष्य मनुष्य पर्यायके साथ मर करके कितनी गतियोंमें जाते हैं ? ॥ १६६ ॥
एकं हि चेव देवगदि गच्छंति ॥ १६७॥ उपर्युक्त मनुष्य एक मात्र देवगतिको ही जाते हैं ॥ १६७ ।।

Translation AI Generated

[332] In the six realms, the place of living beings
[1,9-9,158] Those who go in humans, go in embryos, not in unconsciousness. || 158 || Going in humans, they go in embryos, not in non-embryos. || 159 || Going in embryos, they go in those with sufficient lifespan, not in those with insufficient lifespan. || 159 || Going in those with sufficient lifespan, they go in both those with a countable lifespan and those with an uncountable lifespan. || 160 ||
Going in gods, they go from the Bhavanavasi gods up to the nine Graiveyak Vimana-dwelling gods. || 161 ||
Humans with right faith and a countable lifespan, with the quality of right faith, do not die with the human lifespan. || 162 ||
Humans with right faith and a countable lifespan, dying with the human lifespan, in how many destinies do they go? || 163 ||
They go in only one, the god destiny. || 164 || The aforementioned humans with a countable lifespan and right faith go in only one, the god destiny. || 164 || Going in gods, they go from the Saudharma-Aishana up to the Sarvarthasiddhi Vimana-dwelling gods. || 165 ||
Humans with wrong faith and those with right faith in the teachings, with an uncountable lifespan, dying with the human lifespan, in how many destinies do they go? || 166 ||
They go in only one, the god destiny. || 167 || The aforementioned humans go in only one, the god destiny. || 167 ||