Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 455

३३०] छक्खंडागमे जीवाणं
[१,९-९, १३८ तिरिक्खा असंजदसम्माइट्ठी असंखेज्जवासाउआ तिरिक्खा तिरिक्खेहि कालगदसमाणा कदि गदीओ गच्छंति ? ॥ १३८ ॥
तिथंच असंयतसम्यग्दृष्टि असंख्यातवर्षायुष्क तिर्यंच जीव तियंच पर्यायके साथ मर करके कितनी गतियोंमें जाते हैं ? ॥ १३८ ॥
एकं हि. चेव देवगदिं गच्छंति ॥ १३९ ॥
असंख्यातवर्षायुष्क असंयतसम्यग्दृष्टि तिर्यंच मरणको प्राप्त होकर एक मात्र देवगतिको ही जाते हैं ॥ १३९ ॥
देवेसु गच्छंता सोहम्मीसाणकप्पवासियदेवेसु गच्छंति ॥ १४०॥
देवोंमें जाते हुए वे असंख्यातवर्षायुष्क असंयतसम्यग्दृष्टि तिर्यंच सौधर्म-ऐशान कल्पवासी देवोंमें जाते हैं ॥ १४० ॥
मणुसा मणुसपज्जत्ता मिच्छाइट्ठी संखेज्जवासाउआ मणुसा मणुसेहि कालगदसमाणा कदि गदीओ गच्छंति ? ॥ १४१ ॥
मनुष्य और मनुष्य पर्याप्त मिथ्यादृष्टि संख्यातवर्षायुष्क मनुष्य मनुष्य पर्यायके साथ मरकर कितनी गतियोंको जाते हैं ? ॥ १४१॥
चत्तारि गदीओ गच्छंति-णिरयगई तिरिक्खगई मणुसगई देवगई चेदि ॥१४२॥
उपर्युक्त मनुष्य नरकगति, तिर्यंचगति, मनुष्यगति और देवगति इन चारों ही गतियोंमें जाते हैं ॥ १४२ ॥
णिरएसु गच्छंता सव्वणिरएसु गच्छंति ।। १४३ ॥ नरकोंमें जानेवाले उपर्युक्त मनुष्य सभी नरकोंमें जाते हैं ॥ १४३ ॥ तिरिक्खेसु गच्छंता सव्यतिरिक्खेसु गच्छंति ॥ १४४ ।। तिर्यंचोंमें जाते हुए वे सभी तिर्यंचोंमें जाते हैं ॥ १४४ ॥ मणुसेसु गच्छंता सव्वमणुस्सेसु गच्छंति ।। १४५ ॥ मनुष्योंमें जाते हुए वे सभी मनुष्योंमें जाते हैं ॥ १४५ ॥ देवेसु गच्छंता भवणवासियप्पहुडि जाव णवगेवज्जविमाणवासियदेवेसु गच्छंति ॥ देयोंमें जाते हुए वे भवनवासी देवोंसे लगाकर नववेयक तकके विमानवासी देवोंमें जाते हैं ।। मणुसा अपज्जत्ता मणुसा मणुसेहि कालगदसमाणा कदि गदीओ गच्छंति ? ॥१४७ मनुष्य अपर्याप्तक मनुष्य मनुष्य पर्यायके साथ मर करके कितनी गतियोंमें जाते हैं ? | दुवे गदीओ गच्छंति तिरिक्खगदि मणुसगदिं चेव ॥ १४८ ॥

Translation AI Generated

[330] In the **Chakkhandaga** (six-part) **agama**, how many **gatis** (paths) do **jiva** (souls) with **asankhyeyajivasa** (innumerable life spans) and **asanyatasamyagdristi** (uncontrolled right faith) in the **tiryanch** (animal) realm go to after death, along with their **tiryanch** counterparts? || 138 ||

They go to only one **gati**, the **devagati** (heavenly path). || 139 ||

Going to the **devas** (gods), they go to the **soudharma-aishana kalpavasidevas** (gods residing in the **soudharma** and **aishana** kalpas). || 140 ||

How many **gatis** do **manushya** (humans) with **mithyadristi** (false faith) and **sankhyeyajivasa** (countable life spans) go to after death, along with their **manushya** counterparts? || 141 ||

They go to four **gatis**: **nirayagati** (hell path), **tiryanchgati** (animal path), **manushygati** (human path), and **devagati** (heavenly path). || 142 ||

Going to the **nirayas** (hells), they go to all **nirayas**. || 143 ||

Going to the **tiryanch**, they go to all **tiryanch**. || 144 ||

Going to the **manushya**, they go to all **manushya**. || 145 ||

Going to the **devas**, they go to the **bhavanavasidevas** (gods residing in **bhavanas**) up to the **navagevajja-vimanas** (ninth-level **vimanas**). || 146 ||

How many **gatis** do **manushya** with **aparyaptak** (insufficient) **manushya** counterparts go to after death? || 147 ||

They go to two **gatis**: **tiryanchgati** (animal path) and **manushygati** (human path). || 148 ||