Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 449

३२४] छक्खंडागमे जीवाणं
[१, ९-९, ८१ पंचेन्द्रिय तिर्यंच संज्ञियोंमें आनेवाले उक्त नारकी जीव गर्भजोंमें आते हैं, सम्मूर्छनोंमें नहीं आते ॥ ८० ॥
गब्भोवतंतिएसु आगच्छंता पज्जत्तएसु आगच्छंति, णो अपज्जत्तएसु ॥ ८१॥
पंचेन्द्रिय, संज्ञी व गर्भज तिर्यंचोंमें आनेवाले उक्त नारकी जीव पर्याप्तकोंमें ही आते हैं; अपर्याप्तकोंमें नहीं आते ॥ ८१ ॥
पज्जत्तएमु आगच्छंता संखेज्जवस्साउएसु आगच्छंति, णो असंखेज्जवस्साउएसु ॥
पंचेन्द्रिय, संज्ञी, गर्भज एवं पर्याप्त तिर्यंचोंमें आनेवाले उक्त नारकी जीव संख्यात वर्षकी आयुवाले जीवोंमें ही आते हैं, असंख्यात वर्षकी आयुवालोंमें नहीं आते ॥ ८२ ॥
मणुस्सेसु आगच्छंता गब्भोवततिरसु आगच्छंति, णो सम्मुच्छिमेसु ॥ ८३॥ मनुष्योंमें आनेवाले उक्त नारकी जीव गर्भजोंमें ही आते हैं, सम्मूर्च्छनोंमें नहीं आते ॥८३॥ गब्भोवकंतिएसु आगच्छंता पज्जत्तएसु आगच्छंति, णो अपज्जत्तएसु ॥ ८४ ॥ गर्भज मनुष्योंमें आते हुए वे पर्याप्तकोंमें आते हैं, अपर्याप्तकोंमें नहीं आते ॥ ८४ ॥ पज्जत्तएसु आगच्छंता संखेज्जवस्साउएसु आगच्छंति, णो असंखेज्जवस्साउएसु ॥
गर्भज पर्याप्त मनुष्यों में भी आनेवाले वे संख्यात वर्षकी आयुवालोंमें आते हैं, असंख्यात वर्षकी आयुवालोंमें नहीं आते ॥ ८५॥
णेरइया सम्मामिच्छाइट्ठी सम्मामिच्छत्तगुणेण णिरयादो णो उव्वट्ठिति ॥ ८६ ॥ नारकी सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीव सम्यग्मिथ्यात्वके साथ नरकसे नहीं निकलते हैं ॥ ८६ ॥ णेरइया सम्माइट्ठी णिरयादो उव्वट्टिदसमाणा कदि गदीओ आगच्छति ॥८७॥ नारक सम्यग्दृष्टि जीव नरकसे निकलकर कितनी गतियोंमें आते हैं ? ॥ ८७ ॥ एकं मणुसगदिं चेव आगच्छंति ॥ ८८॥ नारक सम्यग्दृष्टि जीव नरकसे निकलकर एक मात्र मनुष्यगतिमें ही आते हैं ॥ ८८॥
इसका कारण यह है कि जिन नारक सम्यग्दृष्टियोंके मनुष्यायुको छोड़कर अन्य आयुका सत्त्व है उनका सम्यक्त्वके साथ वहांसे निकलना सम्भव नहीं है।
मणुसेसु आगच्छंता गब्भोवतंतिएसु आगच्छंति, णो सम्मुच्छिमेसु ॥ ८९॥
मनुष्योंमें आनेवाले नारक सम्यग्दृष्टि जीव गर्भोपक्रान्तिकोंमें आते हैं, सम्मूर्छनोंमें नहीं आते ॥ ८९ ॥
गम्भोवकंतिएमु आगच्छंता पज्जत्तएसु आगच्छंति, णो अपज्जत्तएसु ॥९॥ गर्भज मनुष्योंमें आनेवाले नारक सम्यग्दृष्टि जीव पर्याप्तकोंमें आते हैं, अपर्याप्तकोंमें नहीं
आते ॥ ९० ॥
www.jainelibrary.org.

Translation AI Generated

[324] In the Chakkhandagama, the Jivas (living beings)

80. The aforementioned Nāraki Jīvas (hellish beings) come among the Pañcendriya (five-sensed) Saṃjñī (conscious) Tiryañca (animals), but not among the Asaṃjñī (unconscious).

81. They come among the Paryāpta (developed) Garbhaja (embryonic) Tiryañca, but not among the Aparyāpta (undeveloped) ones.

82. They come among the Pañcendriya, Saṃjñī, Garbhaja, and Paryāpta Tiryañca having a Saṃkhyāta (countable) Āyuḥ (lifespan), but not among those having an Asaṃkhyāta (uncountable) Āyuḥ.

83. Among humans, they come among the Garbhopapannā (embryonic), but not among the Sammūrchimā (spontaneously born).

84. Among the Garbhopapannā humans, they come among the Paryāpta, but not among the Aparyāpta.

85. Among the Paryāpta humans, they come among those with a Saṃkhyāta Āyuḥ, but not among those with an Asaṃkhyāta Āyuḥ.

86. The Nāraki Sāmyagmithyādṛṣṭi (partially right-viewed) Jīvas do not rise up from the Naraka (hell) due to the quality of Sāmyagmithyātva (partial right-view).

87. The Nāraki Sāmyagdṛṣṭi (right-viewed) Jīvas, after rising up from the Naraka, come into how many Gatis (states of existence)?

88. They come into only one Manuṣyagati (human state of existence).

89. Among humans, they come among the Garbhopapannā, but not among the Sammūrchimā.

90. Among the Garbhopapannā humans, they come among the Paryāpta, but not among the Aparyāpta.