Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 448

१, ९-९, ८० ]
जीवट्ठाण - चूलियाए रइयाणं गदिपरूपणा
केई सासणसम्मत्तेण अधिगदा सासणसम्मत्तेण णीति ॥ ७० ॥
कितने ही सासादनसम्यक्त्व सहित जाकर सासादनसम्यक्त्व के साथ ही वहांसे निकलते
हैं ॥ ७० ॥
[ ३२३
केई सासणसम्मत्ते अधिगदा सम्मत्तेण णीति ॥ ७१ ॥
कितने ही सासादन सम्यक्त्व सहित जाकर सम्यक्त्वके साथ वहांसे निकलते हैं ॥ ७१ ॥ अधिगदा मिच्छत्तेण णीति ॥ ७२ ॥
hi सम्म
कितने ही सम्यक्त्वसहित जाकर मिथ्यात्वके साथ वहांसे निकलते हैं ॥ ७२ ॥ अधिगदा सासणसम्मत्तेण णीति ॥ ७३ ॥
hi सम्म
कितने ही सम्यक्त्वसहित जाकर सासादनसम्यक्त्वके साथ वहांसे निकलते हैं ॥ ७३ ॥ केई सम्मत्तेण अधिगदा सम्मत्तेण णींति ॥ ७४ ॥
उक्त मनुष्य व मनुष्य पर्याप्त एवं सौधर्मादिक स्वर्गेके देवोंमें कितने ही सम्यक्त्वसहित जाकर सम्यक्त्वके साथ ही वहांसे निकलते हैं ॥ ७४ ॥
अदिस जाव सव्वट्टसिद्धिविमाणवासियदेवेसु सम्मत्तेण अधिगदा णियमा सम्मत्तेण चेव णींति ।। ७५ ।।
अनुदिशोंसे लेकर सर्वार्थसिद्धि तक के विमानवासी देव सम्यक्त्वके साथ वहां प्रविष्ट होकर नियमसे सम्यक्त्वसहित ही वहांसे निकलते हैं ॥ ७५ ॥
रइयमिच्छाइट्ठी सासणसम्माइट्ठी णिरयादो उव्वट्टिदसमाणा कदि गदीओ आगच्छंति ? ॥ ७६ ॥
नारकी मिथ्यादृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि नरकसे निकलकर कितनी गतियोंमें आते हैं ? ॥ ७६ ॥
दो गदीओ आगच्छंति तिरिक्खगदिं चैव मणुसगदिं चैव ॥ ७७ ॥
उक्त नारकी जीव नरकसे निकलकर दो गतियोंमें आते हैं- तिर्यंचगतिमें और मनुष्यगतिमें भी ॥ ७७ ॥
तिरिक्खेसु आगच्छंता पंचिदिएस आगच्छंति, णो एइंदिय - विगलिंदिए ॥ ७८ ॥ तिर्यंचों में आनेवाले उक्त नारकी जीव पंचेन्द्रियोंमें आते हैं, एकेन्द्रियों और विकलेन्द्रियोंमें नहीं आते ॥ ७८ ॥
पंचिदिएस आगच्छंता सण्णीसु आगच्छंति, णो असण्णी ॥ ७९ ॥
पंचेन्द्रिय तिर्यंचोंमें आते हुए वे नारकी जीव संज्ञियोंमें आते हैं, न कि असंज्ञियोंमें ॥ ७९ ॥ सणी आगच्छंता गन्भोवकंतिएस आगच्छंति, णो सम्मुच्छिमेसु || ८० ||

Translation AI Generated

[1, 9-9, 80]
Jīvaṭṭhāṇa - Cūliyāe Rahiyānaṁ Gadiparūpaṇā
Keī Sāsaṇasammत्तेṇ Adhigadā Sāsaṇasammत्तeṇ Nīti || 70 ||
How many go to the state of Sāsana-samyaktva and come out with Sāsana-samyaktva? || 70 ||
[323
Keī Sāsaṇasammत्तe Adhigadā Sammत्तeṇ Nīti || 71 ||
How many go to the state of Sāsana-samyaktva and come out with Samyaktva? || 71 || Adhigadā Micchattēṇ Nīti || 72 ||
hi Samm
How many go to the state of Samyaktva and come out with Mithyātva? || 72 || Adhigadā Sāsaṇasammत्तeṇ Nīti || 73 ||
hi Samm
How many go to the state of Samyaktva and come out with Sāsana-samyaktva? || 73 || Keī Sammत्तeṇ Adhigadā Sammत्तeṇ Nīṁti || 74 ||
Those humans and humans who are worthy and have good qualities, how many go to the heavens of the gods with Samyaktva and come out with Samyaktva? || 74 ||
Adis Jāv Savvaṭṭasiddhivimānavāsiydevēsu Sammत्तeṇ Adhigadā Niyamā Sammत्तeṇ Cēva Nīṁti. || 75 ||
From the Anu-diśa to the gods who reside in the Vimāna of Sarvārtha-siddhi, how many enter with Samyaktva and come out with Samyaktva according to the rules? || 75 ||
Rahiyamicchāiṭṭhī Sāsaṇasammāiṭṭhī Niraȳādo Uvvaṭṭidasamāṇā Kadi Gadīo Āgacchānti? || 76 ||
How many paths do the Nārakī with Mithyādṛṣṭi and Sāsana-samyagdṛṣṭi come out of hell? || 76 ||
Do Gadīo Āgacchānti Tirikkhgadiṁ Cēva Maṇusagadiṁ Cēva || 77 ||
The said Nārakī Jīvas come out of hell and enter two paths - the path of the Tiryancha and the path of the human. || 77 ||
Tirikkhēsu Āgacchāntā Pañcidīēsa Āgacchānti, ṇo Eīndiya - Vigalīndiya || 78 ||
The said Nārakī Jīvas who come to the Tiryancha come to the five-sense beings, not the one-sense or the disabled-sense beings. || 78 ||

Pañcidīēsa Āgacchāntā Saṇṇīsu Āgacchānti, ṇo Asanṇī || 79 ||
The said Nārakī Jīvas who come to the five-sense Tiryancha come to the beings with consciousness, not the beings without consciousness. || 79 || Saṇī Āgacchāntā Ganbhovakantiēsa Āgacchānti, ṇo Sammucchimēsu || 80 ||