Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 430

१,९-६, ४१] जीवट्ठाण-चूलियाए उकस्सट्ठिदिपरूपणा
[३०५ आवाधूणिया कम्मट्ठिदी कम्मणिसेओ ॥ ३२ ॥ उक्त कर्मोकी आबाधाकालसे हीन कर्मस्थिति प्रमाण उनका कर्मनिषेक होता है ॥३२॥
आहारसरीर-आहारसरीरंगोवंग-तित्थयरणामाणमुक्कस्सगो विदिबंधो अंतोकोडाकोडीए ॥ ३३ ॥
__ आहारकशरीर, आहारकशरीरांगोपांग और तीर्थंकर नामकर्म इन प्रकृतियोंका उत्कृष्ट स्थितिबन्ध अन्तःकोडाकोडि सागरोपम मात्र होता है ॥ ३३ ॥
अंतोमुहुत्तमाबाधा ॥ ३४ ॥ पूर्वोक्त आहारकशरीरादि प्रकृतियोंका आबाधाकाल अन्तर्मुहूर्त मात्र होता है ॥ ३४ ॥ आवाधूणिया कम्मद्विदी कम्मणिसेगो ॥ ३५ ॥ उक्त तीन कर्मोकी आबाधाकालसे हीन कर्मस्थिति प्रमाण उनका कर्मनिषेक होता है ॥
णग्गोधपरिमंडलसंठाण-वज्जणारायणसंघडणणामाणं उक्कस्सगो द्विदिबंधो वारस . सागरोवमकोडाकोडीओ ॥ ३६॥
न्यग्रोधपरिमण्डलसंस्थान और वज्रनाराचसंहनन इन दोनों नामकर्मोका उत्कृष्ट स्थितिबन्ध बारह कोडाकोडि सागरोपम मात्र होता है ॥ ३६ ॥
वारस वाससदाणि आबाधा ॥३७॥
न्यग्रोधपरिमण्डलसंस्थान और वज्रनाराचसंहनन इन दोनों प्रकृतियोंका उत्कृष्ट अबाधाकाल बारह सौ वर्ष मात्र होता है ॥ ३७॥
आवाधूणिया कम्मद्विदी कम्मणिसेगो ॥ ३८ ॥ उक्त दोनों कर्मोकी आबाधाकालसे हीन कर्मस्थिति प्रमाण उनका कर्मनिषेक होता है ।
सादियसंठाण-णारायणसंघडणणामाणमुक्कस्सओ द्विदिबंधो चोदससागरोवमकोडाकोडीओ ॥ ३९ ॥
स्वातिसंस्थान और नाराचसंहनन इन दोनों नामकर्मोंका उत्कृष्ट स्थितिबन्ध चौदह कोडाकोडि सागरोपम मात्र होता है ॥ ३९ ॥
चोदस वाससदाणि आबाधा ॥ ४० ॥ उक्त दोनों कर्मोका उत्कृष्ट आबाधाकाल चौदह सौ वर्ष मात्र होता है ॥ ४० ॥ आवाधूणिया कम्मट्ठिदी कम्मणिसओ ॥४१॥
खातिसंस्थान और नाराचसंहनन इन दोनों नामकर्मोकी आबाधाकालसे हीन कर्मस्थिति प्रमाण उनका कर्मनिषेक होता है ॥ ४१ ।। छ. ३९

Translation AI Generated

[1.9-6.41] Jīvaṭṭhāna-Cūliyāe Ukkaṭṭhidīparūpaṇā
[305 Āvādhūṇiyā Kammatṭhidī Kammaniśeo || 32 || Ukt Karmōkī Ābādhākālse Hīna Karmāsthiti Pramāṇa Unkā Karmāniśeka Hotā Hai || 32 ||
Āhārasarīra-Āhārasarīrangovaṅga-Tittthayaraṇāmāṇamukkasago Vidi Bandho Antokodākodīae || 33 ||
Āhārakasārīra, Āhārakasārīrangopaṅga and Tīrthaṅkara Nāmakarma, these karmas' utkrisht sthitibandh is only antokodākoḍi sāgaropam. || 33 ||
Antomuhutta Mābādhā || 34 || Pūrvōkt Āhārakasārīrādi Prakṛtiyoṅkā Ābādhākāl Antarmūhūrt Mātra Hotā Hai || 34 || Āvādhūṇiyā Kammadvidī Kammaniśego || 35 || Ukt Tīn Karmōkī Ābādhākālse Hīna Karmāsthiti Pramāṇa Unkā Karmāniśeka Hotā Hai ||
Naṅgōdhapārimāṇḍalasāṇṭhāṇa-Vajjaṇārāyaṇasaṅghaḍaṇṇāṇāmaṅ Ukkasago Dvidibandho Vārasa . Sāgarovamkodākodīo || 36 ||
Nyagrodhapārimāṇḍalasāṇṭhāṇa and Vajranārācasanhanan, these two nāmakarmōkā utkrisht sthitibandh is only bārha kodākoḍi sāgaropam. || 36 ||
Vārasa Vāsasadāṇi Ābādhā || 37 ||
Nyagrodhapārimāṇḍalasāṇṭhāṇa and Vajranārācasanhanan, these two prakṛtiyoṅkā utkrisht abādhākāl is only bārha sau varsha. || 37 ||
Āvādhūṇiyā Kammadvidī Kammaniśego || 38 || Ukt Dono Karmōkī Ābādhākālse Hīna Karmāsthiti Pramāṇa Unkā Karmāniśeka Hotā Hai.
Sādiyasaṇṭhāṇa-ṇārāyaṇasaṅghaḍaṇṇāṇāmaṅ Ukkasao Dvidibandho Codasa Sāgarovamkodākodīo || 39 ||
Svātisāṇṭhāṇa and Nārācasanhanan, these two nāmakarmōkā utkrisht sthitibandh is only caudas kodākoḍi sāgaropam. || 39 ||
Codasa Vāsasadāṇi Ābādhā || 40 || Ukt Dono Karmōkā Utkrisht Ābādhākāl Caudas Sau Varsha Mātra Hotā Hai || 40 || Āvādhūṇiyā Kammatṭhidī Kammaniśeo || 41 ||
Khātisāṇṭhāṇa and Nārācasanhanan, these two nāmakarmōkī ābādhākālse hīna karmāsthiti pramāṇa unkā karmāniśeka hotā hai || 41 || Ch. 39