Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[264] .. In the six realms, the abode of the living beings
[1, 9-1, 16] There are nine types of Darshanavaraniya Karma. || 15 ||
Nidaanidda, Payalapayala, Theenagiddhi, Nidaa, Payala, Chakkhudansgaavaraneya, Achakkhudansanavaraneya, Ohi-dasanavaraneya, and Kevaldasanavaraneya. || 16 ||
Nidaanidda, Prachala Prachala, Tyaanagridhi, Nidaa and Prachala; as well as Chakkhudarshanavaraneya, Achakkhudarshanavaraneya, Avhidarshanavaraneya and Kevaldarshanavaraneya, these are the nine types of Darshanavaraniya Karma. || 16 ||
Due to the intense arising of the Nidaanidda nature, the living being sleeps deeply, whether it is on a rough surface, on a tree, or anywhere else, with or without snoring. Due to the intense arising of the Prachala Prachala nature, the being sleeps deeply even while sitting or standing. In that state, saliva drips from its mouth and the body trembles. Due to the intense arising of the Tyaanagridhi nature, even when lifted, the being falls back to sleep, and even while sleeping, it performs actions, mumbles and grinds its teeth. Due to the intense arising of the Nidaa nature, the being sleeps for a short time, wakes up quickly when lifted, and becomes aware even with a faint sound. Due to the intense arising of the Prachala nature, the eyes become heavy like they are filled with sand, the head feels heavy like it is carrying a heavy load, the eyes open and close repeatedly, it falls asleep while walking but manages to catch itself, trembles slightly, and sleeps cautiously. These five natures, because they destroy the consciousness of the living being and obstruct its Darshan guna, are therefore included under Darshanavaraniya.
The self-awareness associated with the effort to generate knowledge is called Darshan. The meaning is that the use that the soul makes of the object is called Darshan. When self-awareness is associated with the effort to generate knowledge related to the eye sense, the reason for the possibility of 'I am able to see forms' is called Chakkhudarshan. The Karma that covers this Chakkhudarshan is called Chakkhudarshanavaraneya Karma. The Darshan of the remaining four senses and the mind, other than the eye sense, is called Achakkhudarshan. The Karma that covers this Achakkhudarshan is called Achakkhudarshanavaraneya Karma. The Darshan of Avadhi is called Avhidarshan. The Karma that covers this Avhidarshan is called Avhidarshanavaraneya Karma. The Darshan that is free from opposition is called Kevaldarshan. The Karma that covers this Kevaldarshan is called Kevaldarshanavaraneya Karma.
There are two types of Vedaniya Karma. || 17 ||
There are two types of Vedaniya Karma. || 17 ||
Saataavedaniya and Asaataavedaniya. || 18 ||
Saataavedaniya and Asaataavedaniya are the two types of Vedaniya Karma. || 18 ||