Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 281

१५६ ] छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
[ १, ५, २०८ __ _क्रियिकमिश्रकाययोगी सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंका उत्कृष्ट काल एक समय कम छह आवली प्रमाण है ॥ २०८ ॥
आहारकायजोगीसु पमत्तसंजदा केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च जहण्णेण एगसमयं ।। २०९ ।।
__ आहारकाययोगियोंमें प्रमत्तसंयत जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा जघन्यसे एक समय होते हैं ॥ २०९ ॥
उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ २१० ॥ आहारकायजोगी प्रमत्तसंयतोंका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ २१० ॥ एगजीवं पडुच्च जहण्णेण एगसमओ ॥ २११ ॥ एक जीवकी अपेक्षा आहारकाययोगी जीवोंका जघन्य काल एक समय है ॥२११॥ उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ २१२ ।। एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ २१२ ॥
आहारमिस्सकायजोगीसु पमत्तसंजदा केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ।। २१३ ।।
आहारमिश्रकाययोगियोंमें प्रमत्तसंयत जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा जघन्यसे अन्तर्मुहूर्त काल होते हैं ॥ २१३ ॥
उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ २१४ ॥ नाना जीवोंकी अपेक्षा उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ २१४ ॥ एगजीवं पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥ २१५ ॥ एक जीवकी अपेक्षा आहारमिश्रकाययोगी जीवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥२१५॥ उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ।। २१६ ॥ एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ २१६ ॥
कम्मइयकायजोगीसु मिच्छादिट्ठी केवचिरं कालादो होति ? णाणाजीव पडुच्च सबद्धा ॥ २१७॥
कार्मणकापयोगियोंमें मिथ्यादृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥ २१७ ॥
एगजीवं पडुच्च जहण्णण एगसमयं ॥२१८ ।। एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका जघन्य काल एक समय है ॥२१८ ॥
www.jainelibrary.org.

Translation AI Generated

[156] Jivatthanam in Chakkhandagama
[1, 5, 208] The maximum duration of the kriyakamiśrakāyayogī samyagdṛṣṭi jīvas is one samaya less than six āvalī. || 208 ||
Āhārakāyayogīsu pramattasaṃjatā kevaciraṃ kālādo honti? Nānājīvaṃ paḍucca jahaṇṇeṇa egasamayaṃ. || 209 ||
The pramattasaṃyata jīvas among the āhārakāyayogīs exist for a minimum duration of one samaya with respect to different jīvas. || 209 ||
Ukkaṃseṇa antomuhuttaṃ || 210 || The maximum duration of the pramattasaṃyata āhārakāyayogīs is antarmuhūrta. || 210 ||
Egajīvaṃ paḍucca jahaṇṇeṇa egasamao || 211 || With respect to one jīva, the minimum duration of the āhārakāyayogī jīvas is one samaya. || 211 ||
Ukkaṃseṇa antomuhuttaṃ || 212 || With respect to one jīva, the maximum duration of the said jīvas is antarmuhūrta. || 212 ||
Āhāramissagāyajogīsu pramattasaṃjatā kevaciraṃ kālādo honti? Nānājīvaṃ paḍucca jahaṇṇeṇa antomuhuttaṃ. || 213 ||
The pramattasaṃyata jīvas among the āhāramiśrakāyayogīs exist for a minimum duration of antarmuhūrta with respect to different jīvas. || 213 ||
Ukkaṃseṇa antomuhuttaṃ || 214 || With respect to different jīvas, the maximum duration of the said jīvas is antarmuhūrta. || 214 ||
Egajīvaṃ paḍucca jahaṇṇeṇa antomuhuttaṃ || 215 || With respect to one jīva, the minimum duration of the āhāramiśrakāyayogī jīvas is antarmuhūrta. || 215 ||
Ukkaṃseṇa antomuhuttaṃ || 216 || With respect to one jīva, the maximum duration of the said jīvas is antarmuhūrta. || 216 ||
Kammayakāyajogīsu micchādiṭṭhī kevaciraṃ kālādo hoti? Nānājīva paḍucca sabbaddhā || 217 ||
The duration of the mithyādṛṣṭi jīvas among the kārmaṇakāyayogīs is perpetual with respect to different jīvas. || 217 ||
Egajīvaṃ paḍucca jahaṇṇaṇa egasamayaṃ || 218 || With respect to one jīva, the minimum duration of the said jīvas is one samaya. || 218 ||