Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 280

१, ५, २०८]
कालाणुगमे जोगमग्गणा
[१५५
एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका जघन्य काल एक समय है ॥ १९७ ॥ उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ १९८ ॥ उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ १९८ ।। सासणसम्मादिट्ठी ओघं ।। १९९ ॥ वौक्रियिककाययोगी सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंका काल ओघके समान है ॥ १९९ ॥ सम्मामिच्छादिट्ठीणं मणजोगिभंगो ।। २०० ॥ वैक्रियिककाययोगी सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीवोंका काल मनोयोगियोंके समान है ॥२०॥
वेउब्बियमिस्सकायजोगीसु मिच्छादिट्ठी असंजदसम्मादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥ २०१॥
वैक्रियिकमिश्रकाययोगी जीवोंमें मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा जघन्यसे अन्तर्मुहूर्त काल होते हैं ॥ २०१॥
उक्कस्सेण पलिदोवमस्स असंखेजदिभागो ॥ २०२ ।।
नाना जीवोंकी अपेक्षा वैक्रियिकमिश्रकाययोगी मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि जीवोंका उत्कृष्ट काल पल्योपमके असंख्यातवें भाग है ।। २०२ ॥
एगजीवं पडुच्च जहण्णेण अंतोमुहुत्तं ॥ २०३ ।। एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ २०३ ॥ उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ २०४ ॥ एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ २०४ ।।
सासणसम्मादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च जहण्णेण एगसमयं ।। २०५॥
वैक्रियिकमिश्रकाययोगी सासादनसम्यग्दृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा जघन्यसे एक समय होते हैं ॥ २०५ ।।
उक्कस्सेण पलिदोवमस्स असंखेजदिभागो ॥ २०६॥ उक्त जीवोंका उत्कृष्ट काल पल्योपमके असंख्यातवें भाग प्रमाण है ।। २०६ ।। एगजीवं पडुच्च जहण्णेण एगसमयं ॥ २०७॥ एक जीवकी अपेक्षा उक्त जीवोंका जघन्य काल एक समय है ॥ २०७।। उक्कस्सेण छ आवलियाओ समऊणाओ ॥ २०८ ॥

Translation AI Generated

[1, 5, 208]
Kalānugama Joga-maggana
[155
In comparison to a single being, the shortest lifespan of the said beings is one moment. || 197 ||
The longest lifespan of the said beings is an antarmūhurta. || 198 ||
The lifespan of the beings with Sāsana-sammādiṭṭhi and Vaikriyika-kāya-yogi is like a stream. || 199 ||
The lifespan of the beings with Sammā-miṭṭhā-diṭṭhi and Vaikriyika-kāya-yogi is like that of the Manoyogi. || 200 ||
How long do the beings with Vaikriyika-miśra-kāya-yogi, Miṭṭhā-diṭṭhi, and Asanjad-sammādiṭṭhi live? In comparison to many beings, the shortest lifespan is an antarmūhurta. || 201 ||
In comparison to many beings, the longest lifespan of the beings with Vaikriyika-miśra-kāya-yogi, Miṭṭhā-diṭṭhi, and Asanjad-sammādiṭṭhi is an immeasurable fraction of a Pal-yopama. || 202 ||
In comparison to a single being, the shortest lifespan of the said beings is an antarmūhurta. || 203 ||
In comparison to a single being, the longest lifespan of the said beings is an antarmūhurta. || 204 ||
How long do the beings with Vaikriyika-miśra-kāya-yogi and Sāsana-sammādiṭṭhi live? In comparison to many beings, the shortest lifespan is one moment. || 205 ||
The longest lifespan of the said beings is an immeasurable fraction of a Pal-yopama. || 206 ||
In comparison to a single being, the shortest lifespan of the said beings is one moment. || 207 ||
The longest lifespan of the said beings is equal to six Āvaliya-samaya. || 208 ||