Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[1, 5, 169] In the Kalānugam, the path of liberation.
[151] If a being who is about to die in the second time period is reborn in the realm of animals or humans, it becomes a Kārmāṇakāyayogi or Audārikamishrakāyayogi. If it is reborn in the realm of gods or hell beings, it becomes a Kārmāṇakāyayogi or Vaikriyikamishrakāyayogi. Thus, in comparison to death, the inferior time period for a Manoyogi Mithyādṛṣṭi is as stated in the sūtras.
If a Mithyādṛṣṭi being was in a state of Vacyayoga or Kāyayoga, and these yogas were destroyed, it became a Manoyogi and remained a Mithyādṛṣṭi for one time period. Later, in the second time period, it attained Vyāghāta and became a Kāyayogi, remaining a Mithyādṛṣṭi. Thus, in comparison to Vyāghāta, the inferior time period for a Manoyogi Mithyādṛṣṭi is only one time period. Similarly, one should understand as much as possible that the inferior time period for Mithyādṛṣṭi, Asamyatasamyagdṛṣṭi, Samyatāsampat, Pramattasamyat, Apramattasamyat, and Sayogikevaloka, in comparison to any of the five Manoyogas and the five Manoyogas, is only one time period. It is important to know that there is no possibility of Vyāghāta for Apramattasamyat.
Ukkassena Annomuhuttaṃ ||164||
In comparison to a single being, the superior time period for all five Manoyogi and five Vacyayogi Mithyādṛṣṭi, Asamyatasamyagdṛṣṭi, Samyatāsampat, Pramattasamyat, Apramattasamyat, and Sayogikevali is Antarmuhurta.
Sāsaṇasammāditṭhī Oghaṃ || 165 ||
In comparison to a single being, the time period for all five Manoyogi and five Vacyayogi Sāsādanasamyaagdṛṣṭi is like an Ogha. || 165 ||
_ Sammāmichchāditṭhī Kevachiraṃ Kāladō Hoti? Ṇāṇājīvaṃ Paḍucch Jahaṇeṇa Egasamayaṃ || 166 ||
How long do the five Manoyogi and five Vacyayogi Samyagmithyādṛṣṭi beings last? In comparison to various beings, they last only one time period. || 166 ||
Ukkassmeṇa Palidōvamass Asankhejjadībhago || 167 ||
The superior time period for the five Manoyogi and five Vacyayogi Samyāmpatpādastṭi beings is an immeasurable fraction of the Panyopam. || 167 ||
Egajīvaṃ Paḍucch Jahaṇṇeṇa Egasamayaṃ || 168 || _ In comparison to a single being, the inferior time period for the five Manoyoga and five Vacyanayoga Samyagmithyādṛṣṭi beings is one time period. || 168 ||
Ukkassena Antomuhuttaṃ || 169 ||