Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 267

छक्खंडागमे जीवद्वाणं
उक्कस्सेण पलिदोवमस्स असंखेज्जदिभागो ॥ ८४ ॥
लब्ध्यपर्याप्तक मनुष्योंका उत्कृष्ट काल नाना जीवोंकी अपेक्षा पल्योपमके असंख्यातवें भाग प्रमाण हैं ॥ ८४ ॥
१४२ ]
सव्वद्धा ।। ८७ ।।
एगजीवं पडुच्च जहणेण खुद्दाभवग्गहणं ॥ ८५ ॥
लब्ध्यपर्याप्तक मनुष्यों का एक जीवकी अपेक्षा जघन्य काल क्षुद्रभवग्रहण प्रमाण है ॥ ८५ ॥ उक्कस्सेण अंतोमुहुत्तं ॥ ८६ ॥
उक्त लब्ध्यपर्याप्तक मनुष्योंका उत्कृष्ट काल एक जीवकी अपेक्षा अन्तर्मुहूर्त है ॥ ८६ ॥ देवगदी देवेसु मिच्छादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च
[ १, ५, ८४
देवगति में देवोमें मिथ्यादृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥ ८७ ॥
एगजीवं पडुच्च जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ ८८ ॥
एक जीवकी अपेक्षा मिथ्यादृष्टि देवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ ८८ ॥
उक्कस्सेण एक्कत्तीस सागरोवमाणि ॥ ८९ ॥
एक जीवकी अपेक्षा मिध्यादृष्टि देवोंका उत्कृष्ट काल इकतीस सागरोपम है ॥ ८९ ॥ सासणसम्मादिट्ठी सम्मामिच्छादिट्ठी ओघं ॥ ९० ॥
सासादनसम्यग्दृष्टि और सम्यग्मिथ्यादृष्टि देवोंका काल ओघके समान है ॥ ९० ॥ असंजदसम्मादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीचं पडुञ्च मव्वद्धा ।। ९१ ।। असंयतसम्यग्दृष्टि देव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं । एगजी पडुच्च जहणेण अंतोमुहुतं ।। ९२ ।।
एक जीवकी अपेक्षा असंयतसम्यग्दृष्टि देवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूत है ॥ ९२ ॥ उक्कस्सं तेत्तीसं सागरोत्राणि ।। ९३ ।
एक जी की अपेक्षा असंयतसम्यग्दृष्टि देवोंका उत्कृष्ट काल तेतीस सागरोपन है ॥ ९३ ॥ भवणवासिय पहुडि जाव सदार - सहस्सार कप्पवासियदेवेषु पिच्छादिडी असंजदसम्मादिट्ठी केवचिरं कालादी होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा । “४ ॥
भवनवासी देवोंसे लेकर शतार - सहस्रार कल्पवासी देवों तक मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि देव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होत ह९४ ॥

Translation AI Generated

## Translation:

**Chhakkanḍāgame Jīvadvāṇam**
**Ukkassena Palidovamassa Asankhejjadhibhāgo || 84 ||**
**Labdhyaparyāptak Manushyōnkā Utkrisht Kāla Nānā Jīvōnkī Apekshā Palyopamake Asankhyātavaṁ Bhāga Pramāṇ Hai || 84 ||**
**[ 1, 5, 84 ]**

**Savvadhā || 87 ||**
**Egajīvam Paḍucc Jahaneṇ Khuddābhavaggahaṇam || 85 ||**
**Labdhyaparyāptak Manushyōnkā Eka Jīvaki Apekshā Jaghanya Kāla Kshudrabhavagrahaṇ Pramāṇ Hai || 85 || Ukkassena Antomuhuttaṁ || 86 ||**
**Ukt Labdhyaparyāptak Manushyōnkā Utkrisht Kāla Eka Jīvaki Apekshā Antarmuhūrt Hai || 86 || Devagadī Devesu Micchādittī Kevachiraṁ Kāladō Honti? Nāṇājīvam Paḍucc**

**Devagati Meṁ Devōmeṁ Mithyādṛishṭi Jīv Kitne Kāla Hote Haiṁ? Nānā Jīvōnkī Apekshā Sarva Kāla Hote Haiṁ || 87 ||**
**Egajīvam Paḍucc Jahaneṇ Antomuhuttaṁ || 88 ||**
**Eka Jīvaki Apekshā Mithyādṛishṭi Devōnkā Jaghanya Kāla Antarmuhūrt Hai || 88 ||**
**Ukkassena Ekkattīs Sāgarovamāṇi || 89 ||**
**Eka Jīvaki Apekshā Midhyādṛishṭi Devōnkā Utkrisht Kāla Ikatīs Sāgaropam Hai || 89 || Sāsaṇasammādittī Sammāmichchādittī Oghaṁ || 90 ||**
**Sāsādan Samyagdṛishṭi Aur Samyagmithyādṛishṭi Devōnkā Kāla Oghake Samān Hai || 90 || Asanjad Sammādittī Kevachiraṁ Kāladō Honti? Nāṇājīcaṁ Paḍuṁc Mavvadhā || 91 ||**
**Asanyat Samyagdṛishṭi Dev Kitne Kāla Hote Haiṁ? Nānā Jīvōnkī Apekshā Sarva Kāla Hote Haiṁ. Egajī Paḍucc Jahaneṇ Antomuhutan || 92 ||**
**Eka Jīvaki Apekshā Asanyat Samyagdṛishṭi Devōnkā Jaghanya Kāla Antarmuhūt Hai || 92 || Ukkassam Tetissam Sāgarotrāṇi || 93 ||**
**Eka Jī Kī Apekshā Asanyat Samyagdṛishṭi Devōnkā Utkrisht Kāla Tetis Sāgaropan Hai || 93 || Bhavaṇavāsī Paḥuḍi Jāv Sadār - Sahassār Kappavāsīdeveshu Pichchādīḍī Asanjad Sammādittī Kevachiraṁ Kāladī Honti? Nāṇājīvam Paḍucc Savvadhā || 94 ||**
**Bhavanavāsī Devōnse Lekar Shatār - Sahasrar Kalpavāsī Devōṁ Tak Mithyādṛishṭi Aur Asanyat Samyagdṛishṭi Dev Kitne Kāla Hote Haiṁ? Nānā Jīvōnkī Apekshā Sarva Kāla Hot Haiṁ || 94 ||**