Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 263

छक्खंडागमे जीवद्वाणं
[ १, ५, ४८
तिर्यंचगतिमें तिर्यचोंमें मिथ्यादृष्टि जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥ ४७ ॥
१३८ ]
एगजीवं पडुच्च जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ ४८ ॥
एक जीवकी अपेक्षा तिर्यंच मिथ्यादृष्टि जीवोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ ४८ ॥ उक्कस्सेण अनंतकालमसंखेज्जा पोग्गलपरियÎ ।। ४९ ।।
एक जीवकी अपेक्षा उक्त तिर्यंच मिथ्यादृष्टि जीवोंका उत्कृष्ट काल असंख्यात पुद्गलपरिवर्तन प्रमाण अनन्त काल है ॥ ४९ ॥
सास सम्मादिट्ठी सम्मामिच्छादिट्ठी ओघं ॥ ५० ॥
सासादन सम्यग्दृष्टि और सम्यग्मिथ्यादृष्टि तिर्यंचोंका काल ओघके समान है ॥ ५० ॥ असंजद सम्मादिट्ठी केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा ॥ ५१ ॥ असंयतसम्यग्दृष्टि तिर्यंच जीव कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल
होते हैं ॥ ५१ ॥
एगजीवं पडुच्च जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ ५२ ॥
एक जीवकी अपेक्षा असंयतसम्यग्दृष्टि तिर्यंचोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ ५२ ॥ उक्कस्से तिणि पलिदोवमाणि ।। ५३ ।
असंयतसम्यग्दृष्टि तिर्यंचोंका उत्कृष्ट काल तीन पल्योपम है ॥ ५३ ॥
संजदासजदा केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा ॥ ५४ ॥ संयतासंयत तिर्यंच कितने काल होते हैं : नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥
एकजीव पडुच्च जहणेण अंतोमुहुत्तं ॥ ५५ ॥
एक जीवकी अपेक्षा संयतासंयत तिर्यंचोंका जघन्य काल अन्तर्मुहूर्त है ॥ ५५ ॥
उक्कस्सेण पुव्वकोडी देखणा ॥ ५६ ॥
एक जीवकी अपेक्षा संयतासंयत तिर्यंचोंका उत्कृष्ट काल कुछ कम पूर्वकोटि वर्ष प्रमाण है ।
मिच्छा
पंचिदियतिरिक्ख-पंचिदियतिरिक्खपञ्जत्त-पंचिदियतिरिक्खजोणिणीसु
fast केवचिरं कालादो होंति ? णाणाजीवं पडुच्च सव्वद्धा || ५७ ॥
पंचेन्द्रिय तिर्यंच, पंचेन्द्रिय तिर्यंच पर्याप्त और पंचेन्द्रिय तिर्यंच योनिमतियोंमें मिथ्यादृष्टि कितने काल होते हैं ? नाना जीवोंकी अपेक्षा सर्व काल होते हैं ॥ ५७ ॥
एगजीवं पडुच्च जहणेण अंतोमुहुत्त । ५८ ॥

Translation AI Generated

In the Chakkhandagama, regarding the lifespans of Jiva (living beings) in the Tiryancagati (animal realm):

47. In comparison to other Jivas, the Mithyadristi (wrong-believers) Jivas in the Tiryancagati exist for all time.

48. Compared to one Jiva, the minimum lifespan of Mithyadristi Tiryancas is Antarmuhurta (less than 48 minutes).

49. Compared to one Jiva, the maximum lifespan of Mithyadristi Tiryancas is Anantakala (infinite time) of Asankhyeya (innumerable) Pudgala (matter) Parivartan (transformations).

50. The lifespan of Sasadana Samyagdrsti (right-believers with restraint) and Samyagmithyadrsti (right-wrong-believers) Tiryancas is like a flood.

51. Compared to other Jivas, the Asanjata Samyagdrsti (unrestrained right-believers) Tiryancas exist for all time.

52. Compared to one Jiva, the minimum lifespan of Asanjata Samyagdrsti Tiryancas is Antarmuhurta.

53. The maximum lifespan of Asanjata Samyagdrsti Tiryancas is three Palyopama.

54. Compared to other Jivas, the Sanjatasanjata (restrained-unrestrained) Tiryancas exist for all time.

55. Compared to one Jiva, the minimum lifespan of Sanjatasanjata Tiryancas is Antarmuhurta.

56. The maximum lifespan of Sanjatasanjata Tiryancas is slightly less than one Purvakoti year.

57. Compared to other Jivas, the Mithyadrsti Jivas in the Pancendriya Tiryanca, Pancendriya Tiryanca Paryapta, and Pancendriya Tiryanca Yonimati exist for all time.

58. Compared to one Jiva, the minimum lifespan of these Mithyadrsti Tiryancas is Antarmuhurta.