Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 230

१, ४, २१] फोसणाणुगमे गदिमग्गणा
[ १०५ पंच चोद्दसभागा वा देसूणा ॥ १४ ॥
उन्हीं सासादनसम्यग्दृष्टि नारकियोंने अतीत कालकी अपेक्षा कुछ कम पांच बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ १४ ॥
सम्मामिच्छादिहि-असंजदसम्मादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १५ ॥
___सम्यग्मिध्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि नारकी जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १५ ॥
पढमाए पुढवीए णेरइएसु मिच्छाइटिप्पहुडि जाव असंजदसम्मादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १६ ॥
प्रथम पृथिवीस्थ नारकियोंमें मिथ्यादृष्टि गुणस्थानसे लेकर असंयतसम्यग्दृष्टि गुणस्थान तक नारकी जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १६ ॥
विदियादि जाव छट्ठीए पुढवीए गैरइएसु मिच्छादिद्वि-सासणसम्मादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १७ ॥
द्वितीय पृथिवीसे लेकर छठी पृथिवी तक प्रत्येक पृथिवीके नारकियोंमें मिथ्यादृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ।
एग वे तिण्णि चत्तारि पंच चोदसभागा वा देसूणा ॥ १८ ॥
मारणान्तिकसमुद्धात और उपपादगत उक्त नारकी जीवोंने अतीत कालकी अपेक्षा यथाक्रमसे चौदह भागोमेंसे कुछ कम एक, दो, तीन, चार और पांच भाग स्पर्श किये हैं ॥ १८ ॥
सम्मामिच्छादिट्ठि-असंजदसम्मादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १९ ॥
द्वितीय पृथिवीसे लेकर छठी पृथिवी तक प्रत्येक पृथिवीके सम्यग्मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि नारकी जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है।
सत्तमीए पुढवीए णेरइएसु मिच्छादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। २० ।।।
सातवीं पृथिवीस्थ नारकियोंमें मिथ्यादृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ २० ॥
छ चोदसभागा वा देसूणा ॥ २१ ।।
सातवीं पृथिवीके मारणान्तिकसमुद्घात और उपपादगत मिथ्यादृष्टि नारकियोंने अतीत छ. १४

Translation AI Generated

[1, 4, 21] **Fosanaanugama Gadimaggana**
[105 Panch Chaudasbhaga Wa Desuna || 14 ||
Those with **Sasaadan Samyagdristi** (those who have attained the right faith but have not yet attained liberation) have touched a little less than five-fourteenth parts of the **loka** (universe) compared to the past. || 14 ||
**Sammmiichaadihi-Asanjad Sammaadithihi** (those who have attained the right faith but have not yet attained liberation and those who have not attained the right faith) have touched how much of the **loka**? They have touched an **asankhyeyadibhaga** (innumerable parts) of the **loka**. || 15 ||
In the first **pudhvi** (earth), from the **michchaaiti** (wrong faith) **pahudi** (stage) to the **asanjad sammaadithihi** (those who have not attained the right faith), how much of the **loka** have they touched? They have touched an **asankhyeyadibhaga** (innumerable parts) of the **loka**. || 16 ||
From the second **pudhvi** (earth) to the sixth **pudhvi** (earth), in each **pudhvi** (earth), those with **michchaadi** (wrong faith) and **sasaanasamyaadithihi** (those who have attained the right faith but have not yet attained liberation) have touched how much of the **loka**? They have touched an **asankhyeyadibhaga** (innumerable parts) of the **loka**. || 17 ||
One, two, three, four, and five-fourteenth parts, or so. || 18 ||
**Marananthikasamudhata** (those who are about to die) and **Uppapadagata** (those who are about to be born) have touched, in the past, a little less than one, two, three, four, and five parts, respectively, out of fourteen parts. || 18 ||
**Sammmiichaadithihi-Asanjad Sammaadithihi** (those who have attained the right faith but have not yet attained liberation and those who have not attained the right faith) have touched how much of the **loka**? They have touched an **asankhyeyadibhaga** (innumerable parts) of the **loka**. || 19 ||
From the second **pudhvi** (earth) to the sixth **pudhvi** (earth), in each **pudhvi** (earth), those with **samyagmithyaadristi** (those who have attained the right faith but have not yet attained liberation) and **asanjad samyaadithihi** (those who have not attained the right faith) have touched how much of the **loka**? They have touched an **asankhyeyadibhaga** (innumerable parts) of the **loka**. || 19 ||
In the seventh **pudhvi** (earth), those with **michchaadithihi** (wrong faith) have touched how much of the **loka**? They have touched an **asankhyeyadibhaga** (innumerable parts) of the **loka**. || 20 ||
Six-fourteenth parts, or so. || 21 ||
Those with **michchaadithihi** (wrong faith) in the seventh **pudhvi** (earth), **Marananthikasamudhata** (those who are about to die) and **Uppapadagata** (those who are about to be born), have touched, in the past, six-fourteenth parts. || 21 ||