Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 223

९८]
छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
[१, ३, ७४ तेउलेस्सिय-पम्मलेस्सिएसु मिच्छाइटिप्पहुडि जाव अप्पमत्तसंजदा केवडिखेत्ते ? लोगस्स असंखेज्जदिभागे ॥ ७४ ॥
तेजोलेश्यावाले और पद्मलेश्यावाले जीवोंमें मिथ्यादृष्टि गुणस्थानसे लेकर अप्रमत्तसंयत गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवी जीव कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ ७४ ॥
सुक्कलेस्सिएसु मिच्छादिटिप्पहुडि जाव खीणकसाय-वीदराग-छदुमत्था केवडिखेत्ते ? लोगस्स असंखेज्जदिभागे । ७५ ॥
शुक्ललेश्यावाले जीवोंमें मिथ्यादृष्टि गुणस्थानसे लेकर क्षीणकषाय-वीतराग-छद्मस्थ गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती शुक्ललेश्यावाले जीव कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥ ७५ ॥
सजोगिकेवली ओघं ॥ ७६ ।। शुक्ललेश्यावाले सयोगिकेवलियोंका क्षेत्र ओघके समान है ।। ७६ ॥ अब भव्यमार्गणाकी अपेक्षा क्षेत्रका निरूपण करते हैंभवियाणुवादेण भवसिद्धिएसु मिच्छादिटिप्पहुडि जाव अजोगिकेवली ओघ ।।७७
भव्यमार्गणाके अनुवादसे भव्यसिद्धिक जीवोंमें मिथ्यादृष्टि गुणस्थानसे लेकर अयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवी जीवोंका क्षेत्र ओघक्षेत्रके समान है ॥ ७७ ॥
अभवसिद्धिएसु मिच्छादिट्ठी केवडिखेत्ते ? सव्वलोए ॥ ७८ ॥ अभव्यसिद्धिक जीवोंमें मिथ्यादृष्टि जीव कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? सर्व लोकमें रहते हैं ॥७८॥ अब सम्यक्त्वमार्गणाकी अपेक्षा क्षेत्रका निरूपण करते हैं
सम्मत्ताणुवादेण सम्मादिद्वि-खइयसम्मादिट्ठीसु असंजदसम्मादिटिप्पहुडि जाव अजोगिकेवली ओघं ॥ ७९ ॥
सम्यक्त्वमार्गणाके अनुवादसे सम्यग्दृष्टि और क्षायिकसम्यग्दृष्टि जीवोंमें असंयतसभ्यग्दृष्टि गुणस्थानसे लेकर अयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवी जीवोंका क्षेत्र ओघके समान है ॥ ७९ ॥
सजोगिकेवली ओघं ॥ ८० ॥ उक्त जीवोंमें सयोगिकेवली जीवोंका क्षेत्र ओघकथित क्षेत्रके समान है ॥ ८० ॥
वेदगसम्मादिट्ठीसु असंजदसम्मादिटिप्पहुडि जाव अप्पमत्तसंजदा केवडिखेत्ते ? लोगस्स असंखेजदिभागे ॥ ८१ ॥
वेदकसम्यग्दृष्टियोमें असंयतसम्यग्दृष्टि गुणस्थानसे लेकर अप्रमत्तसंयत गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती वेदकसम्यग्दृष्टि जीव कितने क्षेत्रमें रहते हैं ? लोकके असंख्यातवें भागमें रहते हैं ॥८१॥
www.jainelibrary.org .

Translation AI Generated

[98]
In the six realms, where do the living beings reside?
[1, 3, 74] From the Mithyadristi (false belief) Gunasthan to the Apramattasanyata (perfectly restrained) Gunasthan, how many realms do the Tejo-leshya (fire-bodied) and Padma-leshya (lotus-bodied) beings reside in? They reside in an innumerable part of the Lok (universe). || 74 ||
From the Mithyadristi (false belief) Gunasthan to the Khinakashaya-Vitraga-Chhadumattha (exhausted passions, free from attachment, and subtle) Gunasthan, how many realms do the Sukla-leshya (white-bodied) beings reside in? They reside in an innumerable part of the Lok (universe). || 75 ||
The realm of the Sayogikevali (liberated with attachments) is like the Oga (stream). || 76 || Now, we will describe the realm in relation to the Bhavya-margana (path of becoming a liberated being).
From the Mithyadristi (false belief) Gunasthan to the Ayogikevali (liberated without attachments) Gunasthan, how many realms do the Bhavya-siddhi (those who have attained liberation) beings reside in? Their realm is like the Oga (stream). || 77 ||
From the Mithyadristi (false belief) Gunasthan, how many realms do the Abhavya-siddhi (those who have not attained liberation) beings reside in? They reside in all the Lok (universe). || 78 || Now, we will describe the realm in relation to the Samyaktva-margana (path of right belief).
From the Asanyata-Samyagdrishti (unrestrained right belief) Gunasthan to the Ayogikevali (liberated without attachments) Gunasthan, how many realms do the Sammadristi (right belief) and Kshayika-Sammadristi (those who have destroyed their karmas) beings reside in? Their realm is like the Oga (stream). || 79 ||
The realm of the Sayogikevali (liberated with attachments) is like the Oga (stream). || 80 ||
From the Asanyata-Samyagdrishti (unrestrained right belief) Gunasthan to the Apramattasanyata (perfectly restrained) Gunasthan, how many realms do the Vedaka-Samyagdrishti (those who have attained right belief through knowledge) beings reside in? They reside in an innumerable part of the Lok (universe). || 81 ||