Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[1, 1, 136]
Lesyamargna
[43
The perception of the self as "I am able to perceive forms" is called Chakshudarshan. Perception through the remaining four senses and the mind, excluding the eye, is called Achakshudarshan. Perception that occurs before Avadhijnana is called Avhidarshan. Perception that is devoid of opposition is called Kevaldarshan.
Now, to explain the Gunasthanas related to Chakshudarshan, the sutra says - Chakkhudansani Chaurindiya Pahudi Jav Khiinakashaya- Viyaraya- Chadumattha Ti || 132 || Chakshudarshani Jivas are from Chaturindriya to Khinakashaya- Vitraga- Chadmastha Gunasthanas.
Now, to explain the owner of Achakshudarshan, the uttarasutra says - Achakkhudansani Eindiya Pahudi Jav Khiinakashaya- Viyaraya- Chadumattha Tti || 133 || Achakshudarshani Jivas are from Ekendriya to Khinakashaya- Vitraga- Chadmastha Gunasthanas. Now, to explain the Gunasthanas related to Avhidarshan, the uttarasutra says - Odhidansani Asanjad Sammaitthippa Hudi Jav Khiinakashaya- Viyaraga Chadumattha Ti || Avhidarshani Jivas are from Asanjat Samyagdristi to Khinakashaya- Vitraga- Chadmastha Gunasthanas.
|| 134 ||
Now, to explain the owner of Kevaldarshan, the uttarasutra says - Kevalsani Tisu Aane Su Sajogikevali Ajogekevali Siddha Chedi || 135 || Kevaldarshani Jivas are in these three states: Sayogikevali, Ajogekevali, and Siddha. Now, to investigate the Jivas through Lesyamargna, the uttarasutra says - Lessavaade Asthi Kinhalessia Neelalessia Kaulessia Teulessia Pammalessia Sukkalessia Alessia Chedi || 136 ||
According to Lesyamargna, there are Jivas with Krishna Leshya, Neelaleshya, Kapoteleshya, Tejo Leshya, Padmaleshya, and Shuklaleshya, as well as Aleshya. || 136 ||
The tendency of Yogas that is influenced by Kshaya is called Leshya. According to the Nirukti, "Karmaskandhai: Atmanam Limpati Iti Leshya", Leshya is that which stains the soul with Karmaskandhas. This is the Nirukti meaning of the word "Leshya". Here, Kshaya and Yoga, in their mixed state of Jatyantarakrupa, are called Leshya. Therefore, this Margna should be understood separately from Kshaya and Yoga Margna. It is important to note that the tendency of Yoga influenced by Kshaya should not be considered Leshya, because if we accept this, it would imply that Sayogikevali is devoid of Leshya. But this is not the case, because the Agam has stated that Shuklaleshya is present due to the presence of Yoga in Sayogikevali.