Page Text
________________
જેને પ્રાચીન ગદ્ય સાહિત્ય
૩૨૫
* * * * * * * *
* * * * * *
*
* *
*
*
* *
* *
* *
* *
ઉત્તર શ્રેણિના ભવનપતીને ૨ બે પલ્યોપમ છે દેસ એ કંઈ કહ્યો. તિયાં દક્ષણે શ્રેણિ ભવનપતીને ડઈ પલ્યોપમને આઉષ. તિયાં ઉત્તર શ્રેણિ ભવનપતી દેવીને દસે ઉણે પલ્યોપમને કહ્મા. ૪
(આ ત્રણે પ્રતિઓના ટભાની ભાષામાં ભિન્નતાપણું છે. તે જાણવામાં આવે એટલા માટે ત્રણેના ઉતારા માત્ર ચાર ચાર શ્લોકના ટબાના આપ્યા. મૂલ આપવા વિચાર હતો, પરંતુ વિસ્તારભયથી નથી આપ્યું.)
આ પ્રતિમાંની બેમાં ચિત્રો છે, જેમાંની એક ઘણું સારા ચિત્રાવાળી પ્રત અમે પ્રદરશનમાં મૂકી છે, અને બીજી જે ચિત્રાવાલી પ્રત છે તેમાંના ચિત્રો પર કેટલાંક ગૂજરાતી ટુંકા વાક્યો ચિત્રોની સમાજના આપ્યા છે તે પણ ભાષા જાણવા લાયક હોવાથી તેના કેટલાક ઉતારા ટાંકું છું –
જબૂદીપ માંહે ધ્રુવ તારા બેં કઈ કેટલૅ છૅ પૂવાચા ચારિ પૂર્વે કહ્યા છે. - પાષતીકા તારા ટૂકડા તે ટુકડા દૂરિ તે દૂરિ ફિરતા રહઈ એ સ્થિતિ જાણવી સદા. .
કવિતસ્ય વેર, ઘાણી માંહે પીલી, વ્યાધ્ર ઉપસર્ગ સ્વાન બાઈ, ફરસીયૅ છેદે રથ જેથરે, અગ્નિ ઉપર ટેરઈ, ગૃધ પંખી ચૂંટઈ, વેતરણી પણ પાર્વે, સાલ્મલ્લ વૃક્ષ પઠ્ઠાની પેરે છેદે, શિલા ઉપરિ છે, ષટ્ટા કરી છેદઈ કુહાડે કરી છેદઈ, લેહની પૂતલી ઉગ્ન કરી સોવાયેં, ત્રિશ્રલ ઉપરિ પવઈ.
પહિલી નર સીમત ઉતર જોજન ૪૫ લાષ પ્રમાણ તિહાં એટલી વેદના સહવી પરમાધામકની કીધી તે વેદના જાંણવી.
ભૂલી ઉપરી ચાઈ.
સાતમી પૃથ્વી x x x x તિહાં સૂધી ઉપરિ સાટા સોલહસાગરોપમ એકણપાસઈ સાઢા ૧૬ સોલ સાગરેપમ બીજાઈ પાસે વેદના સહવી ઇતિ પ્રમાણ.
આ વિગતો નારકીના દુઃખ દેખાડનારા ચિત્રો પર આપેલી છે.
सभाश्रृंगार नामा सत्तरमा शतकना उत्तराद्धमां रचायेलाना अनुमान वालो ग्रंथ, जेमां कानुं नाम जोवामां आव्युं नथी. मात्र नमस्कार उपरथी सत्तरमानो उत्तरार्द्ध होवानुं अनुमान थयुं छे. सभा श्रृंगार ग्रन्थ बहु रमूजी अने आनंद आपनारो छे तेथी अना पण केटलाक उतारा अपुं छु:-- ..
મહોપાધ્યાય શ્રી લાવણ્યવિજય ગણિ ગુરૂભ્ય નમઃ
અથ સભાશંગાર લિખતે. વન તે જે વૃક્ષવંત, નદી તે જે નીરવંત, કટક તે જે વીરવંત, સરોવર તે જે કમલવંત, મેઘ તે જે સમાવંત,૪ મહાત્મા તે જે ક્ષમાવંત, દેશ તે જે પ્રજાવંત, પ્રાસાદ તે જે વજાવંત, વાટમ તે જે સૂધવંત, હાટ તે જે વસ્તુવંત. ઘાટ તે જે સુવર્ણવંત,૧ ભાટ તે જે વચનવંત, મઢ તે જે મુનિવંત, ગઢ તે જે અભેગવંત, હસ્તિ તે જે ભદ્ર જાતિવંત, પ્રધાન તે જે બુદ્ધિવંત, દેવ તે જે અરાગવંત, ગુરુ તે જે ક્રિયા વંત, વચન તે જે સત્યવંત, શિષ્ય તે જે વિનયવંત, મનુષ્ય તે જે ધર્નવંત, બંધુ તે જે હેજવંત, તુરંગમ છે, જે તેજવંત, રાજા તે જે ન્યાયતંત, વિવહારીયા તે જે ભયાવંત, ધર્મિ તે જે દયાવંત, સતી તે જે શીલવંત, હસ્ત તે જે દાનવંત, અહો ! મહાનુભાવો ! હિઆનઈ લેચને જાગુ, જે તુમ્હારે ગુરુ તાપસ તે તે પશુ, જે ફલ ફુલ ત્રોઈ, કંદમૂલ ન
* સમયવંત + રસ્તે “સીધે, દુકાને ૧ આને અથે બે પ્રકારે થાય છે ઘા ટ–દાગીને તેજ કે જે સુવર્ણ-સોનાને હોય (૧) ઘાટ-ઓવારો-આરે તેજ કે જે સુવર્ણ–ભા યુકત બંધાયેલ હોય (૨). ૨ હેતવાળા ૩ માયાવાળા ૪ વીજળીને.
| SR No. | 536627 |
| Book Title | Jain Shwetambar Conference Herald 1915 07 08 09 Pustak 11 Ank 07 08 09 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Mohanlal Dalichand Desai |
| Publisher | Jain Shwetambar Conference |
| Publication Year | 1915 |
| Total Pages | 394 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Magazine, India_Jain Shwetambar Conference Herald, & India |
| File Size | 11 MB |