Prabuddha Jivan 1974 Year 35 Ank 17 to 24 and Year 36 Ank 01 to 16

SR No.: 525959
Original Sutra Author: N/A
Author: Chimanlal Chakubhai Shah
Publisher: Mumbai Jain Yuvak Sangh
Publication Year: 1974
Total Pages: 256
Language: Gujarati
Classification: Magazine, India_Prabuddha Jivan, & India
File Size: 30 MB

Page 110

પ્રબુદ્ધ જીવન
ત, ૧૬-૫-૭૪
=
- -
નોર્વે, સ્વીડન, હોલાન્ડ, અમેરિકા અને બ્રિટનના સમાજ- માન્યતા પામેલી ભાષામાં સમાવિષ્ટ કરવાની ઝુંબેશ ઉપાડી તે પછી શાસ્ત્રીઓ કામદારોના આ વલણથી ભડકી ગયા છે. ભારતમાં તે અરબી ભાષાને પણ માન્યતા મળી છે. હજી આપણે કામદારોની હડતાળને માત્ર “વેતન અને જીવનધોરણની - સંયુકત રાષ્ટ્રસંઘની સામાન્ય સભામાં થોકબંધ ભાષણે થાય દષ્ટિએ જ જોઈએ છીએ. હકીકતમાં હડતાળ એ આર્થિક સમસ્યા છે અને ઢગલાબંધ દસ્તાવેજો લખવા પડે છે. તે તમામ ભાષણો કરતાં સમાજશાસ્ત્રને લગતી સમસ્યા છે. માત્ર વેતન વધારવાથી કે અને દસ્તાવેજોનું ભાષાંતર માન્ય થયેલી છ ભાષામાં કરવું પડે છે. જીવનધોરણ સુધારવાથી કામદારની ઉત્પાદકતા વધશે કે તેનું કામમાં
તે માટે રાષ્ટ્રસંઘે એક ડઝન જેટલા દુભાષિયા રાખવા પડે છે. પરંતુ મન ચોંટશે અને હડતાળ ઉપર નહિ જાય તે માનવું ભૂલભરેલું છે.
અરબી ભાષાના ઉમેરા પછી દુભાષિયા ઉપર કામને બેજો વધી કામથી દૂર નાસવાને જે રોગ અત્યારે રામગ્ર વિશ્વને કોરી પડ્યો અને લાંબા કલાક સુધી કામ કરવું પડયું એટલે પગાર વધારવા ખાય છે તેનાથી ભારત અલિપ્ત નથી. આ રોગનાં ચિહને પારખીને માટે અને વધારાના દુભાષિયા રાખવા માટે માગણી કરીને દુભાષિયાતે રોગ દૂર કરવું જોઈએ.
એ હડતાળ પાડી હતી. દુભાષિયાને માસિક રૂ. ૪૫૦૦ને પગાર ટેકનોલેજી આગળ ધપી રહી છે તેને કારણે યત્ર મહત્ત્વનું મળે છે તે પગાર પણ તેમને ઓછા પડયો હતો! બની ગયું છે, માનવ ગૌણ બની ગયા છે. કામ મળે તે પણ કામદાર ભાષાની વાત થાય છે તે એ પણ જાણી લેવું જોઈએ કે સંયુકત તે જગ્યાએ કેટલું મરંજન, કેટલા લાભ અને કેટલી ફુરસદ રાષ્ટ્રસંઘમાં પિતાના દેશની ભાષાને સત્તાવાર ભાષા તરીકે સમાવિષ્ટ મળશે તે જોશે. જીવન વીમા કોર્પોરેશન અને બીજી ઘણી સરકારી કરવા ઘણા દેશે કોશિશ કરતા હોય છે. અત્યારે જાપાન અને જર્મની કચેરીમાં વિશ્રાંતિના સમય દરમિયાન કામના ટેબલ ઉપર કેરમનાં પિતાની ભાષાઓને ઘુસાડવા માગે છે. જાપાન તે એમ કહે છે કે બોર્ડ મૂકીને કે ગંજીપે કાઢીને રમત રમાય છે. આથી ચાને અમારા દેશને આંતરરાષ્ટ્રીય મોભે મળ્યું છે એટલે એમને વિશ્રાંતિસમય મહત્વનું બની જાય છે. કામ ગૌણ બની જાય છે. . સલામતી સમિતિમાં પણ સ્થાન મળવું જોઈએ. આમ કરવા માટે
કારખાનામાં વધુ ઉત્પાદકતા લાવવા માટેનું કામ કોસ્ટ રાષ્ટ્રસંધના ખતપત્રમાં ફેરફાર કરવા પડે. સલામતી સમિતિમાં સ્થાન એકાઉન્ટન્ટ ઉપર છોડી દેવામાં આવે છે. કોસ્ટ એકાઉન્ટન્ટ તેના મળે એટલે તુરત જાપાની ભાષાને સત્તાવાર માન્યતા મળી જાય ! ટેબલ પર બેસીને અમુક આંકડા ઘડે છે. આંકડાને પાર પાડવા માટે - જર્મનીને દાવો છે કે જગતમાં ૧૦ કરોડ લોકો જર્મન ભાષા ઔદ્યોગિક ઈજનેર મજૂરોની ‘ચાવી ટાઈટ' કરે છે અને જાણે એ બોલે છે. જાપાનીએ કહે છે કે જગતમાં ૧૧ કરોડ લોકો જાપાની આંકડાથી અને ઈજનેરની ચાવી ટાઈટ કરવાથી જ ઉત્પાદકતા ભાષા બોલે છે. ફ્રેન્ચ કરતાં જર્મન ભાષા બોલનારા લોકો દુનિયામાં વધી જશે તેમ માની લેવામાં આવે છે. કારખાનામાં મને વૈજ્ઞાનિકોની વધુ છે છતાં ય ફ્રેન્ચ ભાષાને રાષ્ટ્રસંઘે સત્તાવાર માન્યતા આપી સેવા લેવાનું પણ હવે અનિવાર્ય સમજવું જોઈએ. કામદાર મંડે તે માટે જર્મન લોકે વિવાદ કરે છે. પરંતુ કૂસ એક મહાસત્તાનો આવે તે શું કામ મોડો આવે છે અને કામ પ્રત્યે અરુચિ બતાવે છે તે. મે પામેલ છે. રાષ્ટ્રસંઘના મહાસચિવ ડે. કર્ટ વાડહાઈમ જેઓ શા કારણે બતાવે છે તે ઈજનેર કરતાં મનોવૈજ્ઞાનિક વધુ સમજી પોતે ઓસ્ટ્રિયાના છે છતાં તેઓ જર્મન સારું બોલે છે. અમેરિકન શકે છે. કામદારોને તેમના કામમાં વૈવિધ્ય આપવું જોઈએ તે વાત વિદેશ સચિવ ડો. હેન્રી કિસિજર પણ જર્મન ભાષા જાણે છે. તેઓ કોસ્ટ એકાઉન્ટન્ટ કે અર્થશાસ્ત્રી સમજી જ ન શકે. કદાચ આડા- જર્મનીમાં જ જન્મ્યા હતા અને પંદર વર્ષની વય સુધી જર્મનીમાં અવળા આંકડા ગણીને તે વેતન વધારી આપે પણ કામદારને તેના ઊછર્યા હતા. કામમાં રસ જાગે તેવી વૃત્તિને તે સંચારિત ન કરી શકે.
અત્યાર સુધી રાષ્ટ્રસંઘમાં અંગ્રેજીનું પ્રભુત્વ ઘણું હતું. જ્યાં અત્યારે જે હડતાળ પડે છે તેને ઉપરની બાબતને તપાસીને સુધી અરબી ભાષાને છઠ્ઠી સત્તાવાર ભાષાનું સ્થાન નહોતું મળ્યું ત્યાં સુધી તેના ઉપલક્ષમાં તેને ઈલાજ કાઢવો જોઈએ. કામથી નાસારો
આરબ પ્રતિનિધિઓ અંગ્રેજીમાં બોલતા હતા, પણ હવે અરબીમાં જ કામદાર ગમે તેટલું વેતન વધારે તે પણ કામ સાથે ઓતપ્રોત થઈ ભાષણ આપે છે. કોઈ પણ દેશની ભાષાને પ્રચાર અને પ્રભુત્વ શકવાને નથી. મહાત્મા ગાંધીજીની કુટિરઉદ્યોગ પ્રત્યેની મમતા
રાજકીય મહત્ત્વની સાથેસાથે આવે છે. અઢારમી સદીમાં યુરોપમાં અત્યારે ઘણી સાર્થક દેખાય છે.લઘુ ઉદ્યોગોમાં એટલે જ ઓછી હડ- ફૂસની બોલબાલા હતી ત્યારે યુરોપના લોકો ફ્રેન્ચ શીખવા આતુર તાળ પડે છે. કૃષિ કામઘરોની હડતાળે એટલે જ સાંભળવામાં
રહેતા હતા. ૧૯મી સદીમાં અંગ્રેજીએ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે જ્યાં ત્યાં આવતી નથી.
એડુ જમાવ્યા. હવે આરબો કહે છે: અમારી સાથે વેપાર કર હડતાળને વા રાષ્ટ્રસંઘને પણ અડકી ગયો!
હોય તો અરબી ભાષામાં જ વાતચીત અને પત્રવ્યવહાર કરે !”
લીબિયા તે અરબી ભાષા લખેલે પાસપોર્ટ ન હોય તે લીબિયામાં આમ છતાં યે હડતાળની વાત કરીએ છીએ ત્યારે અત્યારે
વિદેશીને પ્રવેશ પણ કરવા દેતું નથી! હડતાળને પવન એટલો જોરથી ફુકાય છે કે સંયુકત રાષ્ટ્ર
દંતિ ભટ્ટ સંઘને પણ એપ્રિલના છેલ્લા સપ્તાહમાં હડતાળને સામનો કરવો
વૃથા શ્રમ પડયે હતે. સંયુકત રાષ્ટ્રસંઘની સ્થાપના ૧૯૪૫ માં થઈ ત્યારથી અત્યાર
બે પ્રકારના માણસો વૃથા શ્રમ ઉઠાવતા હોય છે. એક તો પૈસા સુધીનાં ૨૯ વર્ષના ઈતિહાસમાં સંયુકત રાષ્ટ્રસંઘને તેના કર્મચારી
ભેગા કરી તેને ઉપયોગ નહિ કરનાર ધનિક ને બીજો મને તરફથી હડતાળ પડયાના દિવસે જોવા પડયા નહોતા, પણ વિવિધ
શાણી સલાહ આપનાર, પણ પોતે તે પ્રમાણે નહિ કરનારો શાની. ભાષાના દુભાષિયાઓએ ૨૩મી એપ્રિલે પગારવધારાની માગણી
જ્ઞાનને ઉપયોગ નહિ કરનાર જ્ઞાની અજ્ઞાની છે. ગર્દની પીટ કરીને હડતાળ પાડી ત્યારથી સંયુકત રાષ્ટ્રસંઘને હડતાળ વગરને
ઉપર જ્ઞાન વિજ્ઞાનનાં પુસ્તકો લાદવામાં આવે તેથી તે શાણા છે ઈતિહાસ નામશેષ થઈ ગયો.
પંડિત કહેવાય નહિ. સંયુકત રાષ્ટ્રસંઘમાં જગતની છ ભાષાઓને સત્તાવાર રીતે * દુષ્ટ તરફ દયા દાખવવી એટલે દુ:ખ દેવું. પાપીને ક્ષમા માન્યતા આપવામાં આવી છે. સ્થાપનાના સમયથી અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, આપવી એટલે તેને ભેગ બનનારને સજા કરવી. જ્યારે તમે હલકા સ્પેનિશ, રશિયન અને ચીની ભાષાને રાષ્ટ્રસંઘના દસ્તાવેજોમાં અને અધમ માણસ તરફ સમભાવ દાખવે છે ત્યારે ખરી રીતે તો અનુવાદિત કરવા અને ચર્ચાને તક્ષણ તરજૂ કરવા માટે માન્યતા તમે તેને અધમ ચરણ કરવાનું બળ પૂરું પાડે છે ને તેમ કરીને મળી હતી. તાજેતરમાં લીબિયાએ અરબી ભાષાને પણ રાષ્ટ્રસંઘની તેના પાપમાં ભાગીદાર થાઓ છો.
- “સાદી'