________________
શ્રી મુંબઈ જૈન યુવક સંધનું પાક્ષિક મુખપત્ર
રજીસ્ટર્ડ ન. બી. ૪ર૬૬ -
ET
પ્રબુદ્ધ જૈન
તંત્રી : પરમાનંદ કુંવરજી કાપડિયા
મુંબઈ: ૧૫ જાનેવારી ૧૫૩, ગુરુવાર
વાર્ષિક લવાજમ 1 રૂપિયા ૪
ગુજરાતી સાહિત્યનો પ્રદેશ તા. ૨૮, ૨૯, ૩ ડીસેંબર ૧૯૫ર ના દિવસે દરમિયાન નવસારી ખાતે મળેલા ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના ૧૮માં સંમેલનના પ્રમુખસ્થાનેથી માન્યવર શ્રી હરસિદ્ધભાઈ દિવેટિયાએ ગુજરાતી સાહિત્યને લગતા અનેક વષ, પર્શતુ એક મનનીય અને વિદ્વત્તાપૂર્ણ વ્યાખ્યાન આપ્યું હતું. જગ્યાને અભાવે તે આખું વ્યાખ્યાન અહિં આપવું શક્ય નથી, પણુ જ્યારે હિંદના'-પ્રા તેનું પણ પુનર્વિસાજન કરવામાં આવે અને એક અલાયદા રાજકીય એકમ તરીકે ગુજરાતનું નિર્માણ કરવામાં આવે ત્યારે તેમાં એ.કયા પ્રદેશ સંમલિત કરવા જોઈએ એ વિશેની તેમની કપના પબુઢ જનના વાંચક્રને યથા વરૂ ' જાણ્યા મળે અને આજના વિવાદાસ્પદ સીમારો સંબંધ તેઓ કેવા પ્રકારના મંન ધરાવે છે તેના પણ ખ્યાલ આવે એ હેતુથી તેમના પ્રવચનમાં જરી ભાગ નીચે રજુ કરવામાં આવે છે. તંત્રી
છે આ બધું વિવેચન તે ગુજરાતી સાહિત્ય વિષે થયું. પણ જોઇએ. આ ધરણે કોઈ પણ પ્રાંતને સીમા પ્રદેશ નક્કી કરવો એ .: ગુજરાતી સાહિત્ય એટલે કયા પ્રદેશનું સાહિત્ય પરિષદના બંધા- કોંગ્રેસના કરાવમાંથી ફલિત થાય છે. આ ઠરાવને અમલમાં મૂકવાનો રણમાં ગુજરાતી ભાષા” અને “ગુજરાતી સાહિત્યનું વર્ણન આ સમય આવશે ત્યારે એકકસ પધ્ધતિસર સીમાપ્રદેશ નકકી કરવા પ્રમાણે આપ્યું છે: “કંઈ પણ સમયે ગુજરાતના કે તેના કોઈ પણ માટે સમિતિઓ નીમાશે. અત્યારે આપણે આવી સમિતિ નીમી ભાગના વતનીઓ જે માતૃભાષા બેલતા હોય તેને સમાવેશ | ગુજરાતને જુદા પ્રાંત કરી નાંખવાની માગણી કરતા નથી. એમાં ગુજરાતી ભાષામાં થશે અને આવી ભાષામાં લખાયેલા સાહિત્યને તો ભાષા ઉપરાંત અનેક દષ્ટિબિન્દુઓને વિચાર કરવાને આવશે. સમાવેશ 'ગુજરાતી સાહિત્યમાં થશે, એટલે કે જે પ્રદેશને અત્યારે પરંતુ ગુજરાતી ભાષા અને ગુજરાતી સાહિત્ય પરત્વે ગુજરાતના વિશિષ્ટ નામે ‘ગુજરાત’ કહેવાય છે તેટલો જ નહીં, પણ જ્યાં ક્યાક્યા વિભાગે છે તે તપાસી તે સર્વને, જ્યાં સુધી સીમાસમિ- ગુજરાતી ભાષા બોલાતી હોય તેને પણ ગુજરાતમાં, સમાવેશ તિઓને છેવટનો નિર્ણય ન આવે ત્યાંસુધી, અત્યારની સ્થિતિ
પ્રમાણે અકબંધ રાખવા એવી માગણી તે આપણે અવશ્ય કર
' વાની છે. : 's આપણે સૌરાષ્ટ્ર અને કચ્છ જાણે ગુજ઼રાતથી તે જુદાં હોય
છે. આ પ્રદેશ કયો છે તે નકકી કરવામાં કેટલાક નિયમ લાગુ " એમ બોલીએ છીએ. પરંતુ ઐતિહાસિક બનાવોને લીધે વહીવટમાં
પડે છે. ભાષા અને વ્યવહાર એ બન્ને એકબીજા ઉપર આધાર : 'જુદા પડેલા વિભાગે ભાષા એટલે. સાહિત્યની દ્રષ્ટિબિંદુથી જે તે
રાખે છે. સીમા ઉપર આવેલા કોઈ પણ પ્રદેશની ભાષા તદ્દન શુદ્ધ વિભાગોની મૂળ ભાષા એક જ હોય છે તે સર્વે ખરી રીતે એક
હેતી નથી, પણ તે બન્ને બાજુએ આવેલા પ્રાંતમાંથી કયા પ્રાંતની - " જે શરીરનાં અગે છે, અને તેથી જ વિભાગનાં નામે ગમે તે
ભાષા એની મૂળ ભાષા છે તે નકકી કરવામાં ભૂતકાળમાં એને * હોય, પણ ભાષાપરત્વે એ સર્વ ગુજરાત છે. તાત્પર્ય એ છે કે
- ઘણોખરો વ્યવહાર કયા પ્રાંત સાથે હતો તે જોવાનું છે; કારણ કે કોઈ પણ વિભાગનું વહીવટના ધોરણે જુદું નામ આપવામાં આવ્યું
વ્યવહારથી ભાષા ઘડાય છે અને વ્યવહાર તે પ્રદેશની ભૌગોલિક ' હોય પણ એની ભાષાનું મૂળ ગુજરાતી હોય તે તે ગુજરાતને જ: સ્થિતિ તથા વ્યાપારિક સંબંધ ઉપર આધાર રાખે છે. તે પ્રમાણે વિભાગ છે. મુસલમાન અને બ્રિટીશ રાજ્યના અમલમાં વહીવટની ભાષાથી પણ કેટલેક અંશે વ્યવહાર ઘડાય છે; કારણ કે એક
દષ્ટિએ અસલના પ્રાન્તોમાં અનેક ફેરફાર થઈ ગયા. મરાઠી તેજીંગુ જ ભાષા બોલનારા લોકો વચ્ચે યવહાર વધાર હોય એ દેખીd. ' અને કન્નડ ભાષાઓ બોલનારા પ્રાન્તોમાંથી ટૂકડા થઈને હિંદરા- " છે. આ વિષે યુરોપના જુદાજુદા દેશો વચ્ચે સીમાપ્રદેશ નકકી ' ' બાદનું રાજ્ય બન્યું. કન્નડ ભાષા મેલનારૂં.સુરે એક જુદું દેશી કરવા માટે કેટલાએક આવા સિદ્ધતિ પણ નકકી કરાયો છે કે .
'રાજ્ય બન્યું. કાનડાના ૫ણુ બે વિભાગ પડી એક ‘મુંબઈ- ભાષાની એકતા અથવા સામે ઉપરાંત રસ્તાઓ, નદીઓ, નહેરે, ' '" રાજ્યમાં અને બીજો મદ્રાસમાં ગયે. આવા અનેક દાખલાઓ - વગેરે. ભૌગોલિક. તથા ઐતિહાસિક પરિસ્થિતિને સળે. વિચાર .
- આપણાં તાજેતરનાં ઇતિહાસમાં મળી આવે છે. આ રીતે છિન્ન-દિકરીને સીમાપ્રદેશને નિર્ણય કરવો જોઈએ કે જેથી કોઈ પણુ * ભિન્ન થયેલા ૫ણુ ભાષાનું એક ધરાવતા પ્રાંતની એક ભાષાના , દેશના વિકાસ માટેનાં કુદરતી સાધનાનો લાભ તેને મળી શકે. ' ધેરણુથી પુનઃરચના કરવાની જોરૂર આપણા દેશના નેતાઓને જણાઈ
, આબુપ્રદેશ અને કોંગ્રેસે આવા પ્રતિની રચના માટે ઠરાવ કર્યો, “ આ હરાવને હવે આ નિયમ પ્રમાણે ગુજરાતને ભાષાકીય સીમા પ્રદેશ " અર્થ એ છે કે અત્યારે પ્રાંતિનો ટૂકડો ગમે તેવા પડેલા હોય પણું કે અત્યારે શું છે તે જોઈએ. જે પ્રદેશ ગુજરાતમાં જ ગણાય છે કે : તે ટૂકડા પડયા તે પહેલાં. ભાષાકીય એકેય ધરાવતા પ્રાંતની પુનઃ - . . અને જેને માટે કાંઈ મતભેદ નથી તે બાદ કરતાં બાકીના પ્રદેશ ,
સ્થાપના કરવી એટલે કે અત્યારના પ્રાંતના સીમાપ્રદેશમાં ભાષા વિષે જ ચર્ચા કરીશું. ઉત્તરથી શરૂ કરીએ તે પલપુર તથા : " વગેરેની બાબતમાં જે કાંઈ ફેરફાર, ટૂકડા પડયા પછી થયા , દાંતાની ઉત્તરના પ્રદેશ વિષે અને ખાસ કરીને શીરાહીના પ્રદેશ
' હોય તે ફેરફારની પાછળ જઈ તે પહેલાંની સ્થિતિ શી હતી તેને વિષે હમણાં ઉગ્ર મતભેદ ઉત્પન્ન થયેલા છે. પહેલાનું શીહીરાજ્ય. - નિર્ણય કરી, ફરી પાછા તેમને અસલના પ્રાન્તમાં દાખલ કરવા ' અથવા તેને કોઈ ભાગ ગુજરાતી ભાષા બોલતી પ્રજામાં ગgવાં
કરાયા છે.
ખલાઓ
જાનીતા અથવા સામે ઉપરાંત આ